Lyrics and translation Lijpe feat. Frenna & Ares - Valt Niet Mee

Valt Niet Mee

Als liefde me betaalt dan was je liefde nuttig.
Je hebt alles wat je wil maar je bent niet gelukkig.
Viezerikken zien me liever stikken dit mag niet mislukken.
Me cirkel is nu kleiner dan een lilliputter.
En kifesh met je wifey want ik zie d'r bukken en ik kan d'r pakken.
Beter niet voor je haar ziet op krukken.
Ik vang alleen papier net als brievenbussen.
Je bent een bouizan maar jij hebt lieve zussen.
Haten op je mattie dat is flikkershit.
Die stapel gaf me richting als een knipperlicht.
Je ogen zitten dicht of je knippert licht.
Ben met een runner die wil weten waar je skipper ligt.
Haal je neus uit me zaken tenzij er sannie is.
Breng je mattie wat assie wanneer die binnen zit.
En vouw je alles voor jezelf als er money is.
Maar in mijn buurt spreekt die shit voor zich.
Zwangere chicks die nog kind zijn.
Zeg me hoe kan je zo met een kind zijn?
Als ik om me heen kijk doet die shit pijn.
Plus die zwarte money moet nu wit zijn.
Soms ben ik het zat om langer zo te leven.
Dat elke rapper doekoe maakt, dat is overdreven.
Want in koude dagen is het: overleven.
Liep in de zon met sneeuw, tuurlijk heeft het do geregend.
Kan niet liegen, nee niet alles is hier oke.
Blauw valt binnen, nee het valt niet mee.
Jongens van de buurt die zijn nu zo heet.
Nee het valt niet mee, nee het valt niet mee.
Nee het valt niet mee.
Kan niet liegen, nee niet alles is hier oke.
Blauw valt binnen, nee het valt niet mee.
Jongens van de buurt die zijn nu zo heet.
Nee het valt niet mee, nee het valt niet mee.
Nee het valt niet mee.
Al me dingen zijn de waarheid kom het checken bij me.
Ik heb de ... al me jeugd weer bij de les te krijgen.
Die rappers blijven met de tijd telkens slechter schrijven.
Maar wanneer ze eerlijk zijn kan niemand naar me plek stijgen.
In de wijk met Lijpe.
Dus al me Morro's in East weten sowieso wat er is met me leven nu.
Ze zijn for ever bij me.
Ze zeggen "Elke rapper uit de O killt. Ares jij bent slechts een deja vu".
Homie, hoe kan je denken dat ik niks weet?
Ik heb een mattie die als puber met die bricks smeet.
Ik heb een mattie met een djozza en hij tript steeds.
Zie hem verkopen, zelf gebruiken als hij niks heeft.
Al ben ik anders, kom niet zeggen dat ik niks weet.
Ik doe het anders, iedereen die vind me spits heet.
Ik weet dat je dagen naar me clips keek.
Wist wat ik kon doen, met die info deed je niks neef.
Maar ik doe het niet voor jou.
Maar voor me broeders op de straat die met deze dingen moesten stoppen.
Nooit verteld waarom ... moeten kloppen.
Rust in vrede man ik neem nu nog een sutoe op je.
Kan niet liegen, nee niet alles hier is oke.
Blauw valt binnen, nee het valt niet mee.
Jongens van de buurt die zijn nu zo heet.
Nee het valt niet mee, nee het valt niet mee.
Nee het valt niet mee.
Kan niet liegen, nee niet alles hier is oke.
Blauw valt binnen, nee het valt niet mee.
Jongens van de buurt die zijn nu zo heet.
Nee het valt niet mee, nee het valt niet mee.
Nee het valt niet mee.
Made by: Karim A.

Непросто

Если бы любовь меня кормила, твоя любовь была бы полезна.
У тебя есть всё, что ты хочешь, но ты не счастлив.
Ублюдки предпочли бы видеть меня мёртвым, но я не могу допустить провала.
Мой круг сейчас меньше, чем у лилипута.
И кайфую с твоей женой, потому что вижу, как она нагибается, и я могу её взять.
Лучше не надо, чтобы она потом на костылях ходила.
Я ловлю только бумагу, как почтовый ящик.
Ты — подонок, но у тебя есть милые сёстры.
Ненавидеть своего кореша — это херня.
Эта пачка дала мне направление, как поворотник.
Твои глаза закрыты, или ты моргаешь?
Я с бегуном, который хочет знать, где твой шкипер.
Не суй свой нос в мои дела, если там нет кокса.
Передай своему корешу немного, когда он сядет.
И загребай всё себе, если есть бабки.
Но в моём районе такие вещи говорят сами за себя.
Беременные девчонки, которые ещё сами дети.
Скажи мне, как можно так обращаться с ребёнком?
Когда я смотрю вокруг, мне больно от этого.
Плюс эти чёрные деньги должны стать белыми.
Иногда мне надоедает так жить.
То, что каждый рэпер гребёт бабло — это преувеличение.
Потому что в холодные дни это выживание.
Ходил под солнцем со снегом, конечно, шёл дождь.
Не могу врать, нет, не всё здесь хорошо.
Менты врываются, нет, это непросто.
Парни из района сейчас такие крутые.
Нет, это непросто, нет, это непросто.
Нет, это непросто.
Не могу врать, нет, не всё здесь хорошо.
Менты врываются, нет, это непросто.
Парни из района сейчас такие крутые.
Нет, это непросто, нет, это непросто.
Нет, это непросто.
Все мои слова — правда, приходи и проверь меня.
У меня есть ... вся моя юность, чтобы снова преподать им урок.
Эти рэперы со временем пишут всё хуже и хуже.
Но если они будут честны, никто не сможет подняться на мой уровень.
В районе с Lijpe.
Так что все мои марокканцы на Востоке точно знают, что происходит с моей жизнью сейчас.
Они всегда со мной.
Они говорят: "Каждый рэпер с Востока убивает. Ares, ты всего лишь дежавю".
Братан, как ты можешь думать, что я ничего не знаю?
У меня есть кореш, который подростком швырялся кирпичами.
У меня есть кореш с косяком, и он всё время торчит.
Вижу, как он продаёт, сам употребляет, когда у него ничего нет.
Даже если я другой, не говори, что я ничего не знаю.
Я делаю это по-другому, все считают меня крутым.
Я знаю, что ты днями смотрел мои клипы.
Знал, что я могу сделать, но с этой информацией ты ничего не сделал, племянник.
Но я делаю это не для тебя.
А для моих братьев на улице, которые должны были бросить это всё.
Никогда не рассказывал, почему ... должны стучать.
Покойся с миром, брат, я выпью за тебя ещё глоток.
Не могу врать, нет, не всё здесь хорошо.
Менты врываются, нет, это непросто.
Парни из района сейчас такие крутые.
Нет, это непросто, нет, это непросто.
Нет, это непросто.
Не могу врать, нет, не всё здесь хорошо.
Менты врываются, нет, это непросто.
Парни из района сейчас такие крутые.
Нет, это непросто, нет, это непросто.
Нет, это непросто.
Made by: Karim A.