Lyrics and translation Ismo feat. Lijpe - Puur

Puur

Misschien had ik na moeten denken
Soms denk ik wat moet ik met rap
Is dit het wel waard voor die centen?
Misschien vind ik ooit nog m'n plek
Misschien had ik meer moeten luisteren
Misschien ga ik weer op mn bek
Misschien zit ik volgende zomer te bakken of ben ik weer op roulette
Ik weet niet, maar wat ik wel weet, is dat je zonder saaf in de hel leeft
Wijven van toen zeiden snel nee, wijven van nu gaan te snel mee
Wat weet je van bijna niet slapen het bijna gaan maken en dan weer beseffen dat alles wat hier wordt gedaan me never kan redden van vuur
..., maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt, al weet ik niet hoelang het duurt, al weet ik niet hoelang het duurt
..., maar dit is mijn life, met elke zin die ik schrijf
Al weet ik niet hoelang ik blijf, ik weet dit is niet voor altijd
Soms voel ik geluk en soms voel ik spijt
Mama lacht vaker nu na al die tijd
Zie ik mn kans pak ik m gelijk
Ik denk dat ik niks van mezelf begrijp
Wat is het verkeer dat wij nu verkeren
In het leven dat ik eens kopieerde
Ik word betaald voor de shit die ik draag, zodat jullie betalen voor die kleren
Lieve mensen die willen profiteren
Kan me niet als crimineel profileren
Want ik weet dat kinderen van me leren, al ben ik niet heilig ik blijf het proberen
..., maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt, al weet ik niet hoelang het duurt, al weet ik niet hoelang het duurt
Ik hoop dat ik ooit nog de kans krijg, om alles te stoppen, zelfs met rappen, want dat wat ik doe is voor nu
Ik weet het mijn leven is duur, maar cover een hele minuut
2 tracks voor die album, geef me een uur
Stoer in die bak eh zeker gehuurd?
Hier wordt voor paper gevuurd
Hoe kouder de jongens hoe heter de buurt
Macks draait hasj ik pak even het stuur
Was nooit in de les maar we rekenen nu
Kan je verbeteren nu, connect is weg zoek een betere nu
Hart is koud maar die hetere nu
Op Nederland 3 of opeens een revu
..., maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt, al weet ik niet hoelang het duurt, al weet ik niet hoelang het duurt

Чисто

Может, мне стоило подумать,
Иногда я думаю, что мне делать с рэпом,
Стоит ли оно этих денег?
Может, я когда-нибудь найду свое место,
Может, мне стоило больше слушать,
Может, я снова упаду лицом в грязь,
Может, следующим летом я буду загорать или снова играть в рулетку,
Я не знаю, но что я знаю точно, так это то, что без денег ты живешь в аду,
Телки раньше быстро говорили «нет», телки сейчас слишком быстро соглашаются,
Что ты знаешь о том, как почти не спать, почти добиться успеха, а потом снова осознать, что все, что здесь делается, никогда не сможет спасти меня от огня,
..., но я делаю это чисто,
Для мамы, для папы, для района, хоть я и не знаю, сколько это продлится, хоть я и не знаю, сколько это продлится,
..., но это моя жизнь, с каждой строчкой, которую я пишу,
Хоть я и не знаю, сколько я еще продержусь, я знаю, что это не навсегда,
Иногда я чувствую счастье, а иногда сожаление,
Мама теперь чаще улыбается, спустя все это время,
Если я вижу свой шанс, я сразу его хватаю,
Кажется, я сам себя не понимаю,
Что за движуха, в которой мы сейчас находимся,
В жизни, которую я когда-то копировал,
Мне платят за то, что я ношу, чтобы вы платили за эту одежду,
Милые люди, которые хотят нажиться,
Не могу считать себя преступником,
Потому что я знаю, что дети учатся у меня, хоть я и не святой, я продолжаю пытаться,
..., но я делаю это чисто,
Для мамы, для папы, для района, хоть я и не знаю, сколько это продлится, хоть я и не знаю, сколько это продлится,
Надеюсь, что когда-нибудь у меня появится шанс бросить все, даже рэп, потому что то, что я делаю, это для настоящего,
Я знаю, моя жизнь дорога, но покрой целую минуту,
2 трека для этого альбома, дай мне час,
Крутой в этой тачке, а точно арендованная?
Здесь стреляют за деньги,
Чем холоднее парни, тем жарче район,
Макс крутит гашиш, я беру руль,
Никогда не был на уроках, но теперь мы считаем,
Могу тебя улучшить, связной пропал, найди лучшего,
Сердце холодное, но телки горячее,
На Nederland 3 или вдруг в ревю,
..., но я делаю это чисто,
Для мамы, для папы, для района, хоть я и не знаю, сколько это продлится, хоть я и не знаю, сколько это продлится,