Lyrics and translation Lijpe - Actief

Actief

Laat een bitch nooit je wereld verkleinen
Want ze kan morgen uit je wereld verdwijnen
Ik heb het gezien dat is echte shit
Draaien op de hoek en je cirkel verkleinen
Zit in een draaitalk, wil je niet meetrekken
Al me strijders bij me show die alles meerappen
Deze tijden hoor ik bitches never 'nee' zeggen
Voor die hotel en al die grappen ga je 2 leggen
Ik was eventjes in Fés, eventjes in Tanger
Ik zag even zonder stress, richting Belgique langs de grens
Bij de Shell ik zie wat fans
Tank met moeite nog me auto, ik heb gister veel gespend (ewajah)
Het snelle leven broer ik ben eraan gewend
Kale plekken op je hoofd, omdat je teveel denkt
Beter werk je eerlijk want er wordt op je gebanged
Brave jongens horen thuis op de straten is het eng
Mattie zorg voor jezelf
Als je vast moet komen te zitten is er zorg voor jezelf
Ja mattie zorg voor jezelf
Als je vast moet komen te zitten is er zorg voor jezelf
Denk je dat we zomaar jagen
No fans voor me vragen
Kan niet werken dus was nooit op stage
Oh mannen die je ondervragen
Ik ben in de nacht actief als de ibehasj
ik ben in de nacht actief als de ibehasj
als de ibehasj ik ben in de nacht actief als de ibehasj
Vraag is heb ik spijt van alles wat ik heb gedaan
van de meeste dingen wel
maar spijt komt altijd laat
soms voel ik me vies als die spullen in de vaat
dat komt denk ik door de street nu ben ik bezig met me plaat
ik zei toch ik ben zeker van me zaak als een eigenaar waarom kijk je raar je doet
mij niet na
ik zie die gestreepte touran de wijk ingaan
maar elke agent vind ik een jhonny net als hij tin gaat
jij gaat met ze in gesprek ik vermijd ze
ik was al verpest op het pleintje
jij werd toen gepest op het pleintje
geklapt en afgeperst op het pleintje
Doekoeman gevonden dus die slet loopt te shinen
maar ze word gebanged en je hoopt op een kleine
laat een bitch nooit je wereld verkleinen
want ze kan morgen uit je wereld verdwijnen
ik heb het gezien dat is echte shit draaien op de hoek en je circkel verkleinen
laat een bitch nooit je wereld verkleinen want ze kan morgen uit je wereld verdwijnen
Denk je dat we zomaar jagen
No fans voor me vragen
Kan niet werken dus was nooit op stage
Oh mannen die je ondervragen
Ik ben in de nacht actief als de ibehasj
ik ben in de nacht actief als de ibehasj
als de ibehasj ik ben in de nacht actief als de ibehasj
Ik ben in de nacht actief als de ibehasj
ik ben in de nacht actief als de ibehasj
als de ibehasj ik ben in de nacht actief als de ibehasj

Actif

Ne laisse jamais une salope réduire ton monde
Car elle peut disparaître de ton monde demain
Je l'ai vu, c'est de la vraie merde
Tourner au coin de la rue et réduire ton cercle
Je suis dans un talk show, je ne veux pas te faire traîner
Tous mes combattants sont avec moi, ils montrent tout ce qu'ils ont
En ces temps, j'entends les salopes ne jamais dire "non"
Pour cet hôtel et toutes ces blagues, tu vas en payer le prix
J'étais à Fès, puis à Tanger
J'ai vu sans stress, en direction de la Belgique le long de la frontière
À la Shell, je vois quelques fans
J'ai à peine rempli mon réservoir, j'ai beaucoup dépensé hier (ewajah)
La vie rapide, frère, je suis habitué
Des plaques chauves sur ta tête, parce que tu penses trop
Travaille honnêtement, parce que tu seras attaqué
Les garçons courageux sont chez eux dans les rues, c'est effrayant
Mec, prends soin de toi
Si tu dois être enfermé, prends soin de toi
Oui, mec, prends soin de toi
Si tu dois être enfermé, prends soin de toi
Penses-tu que nous chassons juste comme ça ?
Pas de fans qui demandent pour moi
Je ne peux pas travailler, donc je n'ai jamais fait de stage
Oh, les mecs qui t'interrogent
Je suis actif la nuit comme le ibehasj
Je suis actif la nuit comme le ibehasj
comme le ibehasj, je suis actif la nuit comme le ibehasj
La question est, est-ce que je regrette tout ce que j'ai fait ?
La plupart du temps, oui
Mais les regrets arrivent toujours tard
Parfois, je me sens sale, comme ces trucs dans la vaisselle
Je pense que c'est à cause de la rue, maintenant je suis occupé avec mon disque
Je t'ai dit, je suis sûr de ma cause, comme un propriétaire, pourquoi tu regardes comme ça, tu ne me suis pas
pas après moi
Je vois ce Touran à rayures entrer dans le quartier
Mais chaque policier est un Johnny pour moi, comme s'il fumait de l'étain
Tu parles avec eux, moi je les évite
J'étais déjà gâché sur la place
Toi, tu te faisais harceler sur la place
Giflé et racketté sur la place
Trouvé un Doekoeman, donc cette salope brille
Mais elle se fait attaquer et tu espères un petit
Ne laisse jamais une salope réduire ton monde
Car elle peut disparaître de ton monde demain
Je l'ai vu, c'est de la vraie merde, tourner au coin de la rue et réduire ton cercle
Ne laisse jamais une salope réduire ton monde, car elle peut disparaître de ton monde demain
Penses-tu que nous chassons juste comme ça ?
Pas de fans qui demandent pour moi
Je ne peux pas travailler, donc je n'ai jamais fait de stage
Oh, les mecs qui t'interrogent
Je suis actif la nuit comme le ibehasj
Je suis actif la nuit comme le ibehasj
comme le ibehasj, je suis actif la nuit comme le ibehasj
Je suis actif la nuit comme le ibehasj
Je suis actif la nuit comme le ibehasj
comme le ibehasj, je suis actif la nuit comme le ibehasj