Lyrics and translation Lijpe - Beseft

Beseft

Zorg voor je fam en geloof mij broer
In het hiernamaals is het beter
Als jij goed bent van binnen en
Vijf keer bidt hoef je weinig te vrezen
Ben je tevreden? Als je kijkt naar je leven
Ben je niet verder gekomen
Dan ben je als vijf jaar geleden
Dan heb jij niet gebeden
Mama is blij, we lijken gezegend
Als ik rijk was geboren
Pleegde ik vast minder zondes
Heb ik je ooit wat gedaan
Dan moet je het mij gaan vergeven
De pijn is maar tijdelijk weetje
Alhamdulillah we zijn eindelijk bezig
Niemand kan jou zeggen dat jouw leven is verpest
Richt je niet op hun, verricht beter je gebed
Op die ene dag gaan we niet weten je bent
Op die dag gaan we smeken om een beetje hasanat
Broeder, broeder
Ik hoop dat je 't beseft
Ook al is je leven fast
Fuck die feest en die fles
Zorg voor je fam en je cash
Ik hoop dat je 't beseft
Ook al is je leven fast
Fuck die feest en die fles
Zorg voor je fam en je cash
Ik heb nooit genoegen genomen
Misschien is dat slecht en ik weet
Maar dat leek zo ver, en nu heb ik het beet
Soms is een lekkere week genoeg voor een jaar
Maar we rennen nog steeds
Soms besef ik opeens waar ik was, waar ik ben
En dan ben ik best blij
Ik ben bijna stressvrij
Jongens zitten lang en komen met stress vrij
Geen school, maar toch kan 't een les zijn
Fuck die wijf die je belt, ze geeft je nog stress bij
Weet wie er is voor je
Weet wie er gaat door 't vuur of mist voor je
Richt je op mij, dan ik hoop dat je mist voor je
Niemand kan jou zeggen dat jouw leven is verpest
Richt je niet op hun verricht beter je gebed
Op die ene dag gaan we niet weten je bent
Op die dag gaan we smeken om een beetje hasanat
Broeder, broeder
Ik hoop dat je 't beseft
Ook al is je leven fast
Fuck die feest en die fles
Zorg voor je fam en je cash
Ik hoop dat je 't beseft
Ook al is je leven fast
Fuck die feest en die fles
Zorg voor je fam en je cash

Beseft

Prends soin de ta famille et crois-moi, mon frère
Dans l'au-delà, c'est mieux
Si tu es bon à l'intérieur et
Que tu pries cinq fois, tu n'as pas grand-chose à craindre
Es-tu satisfait ? Quand tu regardes ta vie
N'es-tu pas allé plus loin
Que tu étais il y a cinq ans
Alors tu n'as pas prié
Maman est heureuse, nous semblons bénis
Si j'étais né riche
J'aurais certainement commis moins de péchés
T'ai-je déjà fait quelque chose
Alors tu dois me le pardonner
La douleur n'est que temporaire, tu sais
Alhamdulillah, nous sommes enfin occupés
Personne ne peut te dire que ta vie est gâchée
Ne te concentre pas sur eux, fais mieux tes prières
Ce jour-là, nous ne saurons pas que tu es
Ce jour-là, nous supplierons pour un peu de hasanat
Frère, frère
J'espère que tu le réalises
Même si ta vie est rapide
Fous ces fêtes et ces bouteilles
Prends soin de ta famille et de ton argent
J'espère que tu le réalises
Même si ta vie est rapide
Fous ces fêtes et ces bouteilles
Prends soin de ta famille et de ton argent
Je n'ai jamais été satisfait
Peut-être que c'est mal et je sais
Mais ça semblait si loin, et maintenant je l'ai compris
Parfois, une semaine agréable suffit pour un an
Mais nous courons toujours
Parfois, je réalise soudainement où j'étais, où je suis
Et puis je suis plutôt heureux
Je suis presque sans stress
Les mecs restent longtemps et deviennent stressés
Pas d'école, mais ça peut quand même être une leçon
Fous cette nana qui t'appelle, elle te stresse encore plus
Sache qui est là pour toi
Sache qui traversera le feu ou le brouillard pour toi
Concentre-toi sur moi, alors j'espère que tu ne manques pas pour toi
Personne ne peut te dire que ta vie est gâchée
Ne te concentre pas sur eux, fais mieux tes prières
Ce jour-là, nous ne saurons pas que tu es
Ce jour-là, nous supplierons pour un peu de hasanat
Frère, frère
J'espère que tu le réalises
Même si ta vie est rapide
Fous ces fêtes et ces bouteilles
Prends soin de ta famille et de ton argent
J'espère que tu le réalises
Même si ta vie est rapide
Fous ces fêtes et ces bouteilles
Prends soin de ta famille et de ton argent