Lyrics and translation Lijpe - De Bedoeling

De Bedoeling

Ze willen weten wat ik doe
Weten waar ik hang
Mijn ideëen brengen brood
Jij wil eten van mijn plan
Ben gekomen van de bodem en wat weet jij daar nou van
Als je never bent gebroken wordt je never nooit een man
Ben met finnie Rotterdam
Weet niet eens waar ik beland
Ik zie dingen van dichtbij, Jij ziet dingen in de krant
Van buiten doe je shikki, maar van binnen ben je bang
Ik wil die la cart branch plus een millie op de bank
Maar dat komt niet uit de lucht
Ik weet waarom je zucht
Je bent al jaren bezig en het is nog niet gelukt
Ik weet niet eens of het me lukt
Misschien heeft het geen nut
Ik zeg mama ik moet weg
En misschien kom ik niet terug (Misschien)
Soms kom je dingen te weten die je niet weten wil
En onthoud je de dingen die je vergeten wil
Soms kom je dingen te weten die je niet weten wil
En onthoud je de dingen die je vergeten wil
Nee dit was niet de bedoeling (Bedoeling)
Maar nu loopt het best wel goed
Ook al wil ik af en toe naartoe
Ik ga elke dag The Hood in
Zie alleen maar Blue
Bitches willen weten wat ik doe
Ze willen weten wat ik doe!
Weten waar ik ga! (Ja)
Weten waar ik woon! (Ja)
Weten waar ik slaap! (Ja)
Weten wat ik doe voor me saaf!
Maar ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Ha!
Ben nog steeds op de straat
Ha!
Ben nog steeds op de straat
Ha!
Ja ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Haaaa!
My mattie ik had dromen zat
Maar nu ben ik wakker ik was dromen zat
Bitches kijken naar me, Ze zoeken oogcontact
Maar zie alleen nog Doekoe heb geen oog voor dat
(Nee nee nee)
Maar als nog hoor ik der roepen
Ze breekt zowat haar nek bij je achter op de scooter
Tevreden met genoeg anders neem ik geen genoegen
Donnie'tjes verkopen die dingen deden we vroeger
Flikkers hopen op een blooper
5 barkie 1 boete
Je hemt boys met BMW maar ook boys met 2 voeten
(2 Voeten)
Pakkies op zak ik zag die tijd alleen kroegen
En je was niet op je grind, als we je niet mee vroegen
Mij maakt het niet uit
Heel de buurt is op zijn buit
Iemand slaat een klapper
Heel de buurt zit op z'n huid
Brieven nu gekleurd net als groente of als fruit
Sommige proeven millie's sommige proeven kruid
Nee dit was niet de bedoeling
Maar nu loopt het best wel goed
Ook al wil ik af en toe naartoe
Ik ga elke dag The Hood in
Zie alleen maar blue
Bitches willen weten wat ik doe
Ze willen weten wat ik doe! (Ja)
Weten waar ik ga! (Ja)
Weten waar ik woon! (Ja)
Weten waar ik slaap (Ja)
Weten wat ik doe voor me saaf (Ja)
Maar ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
(Ha)
Ben nog steeds op de straat
(Ha)
Ben nog steeds op de straat
(Ha)
Ben nog steeds op de straat
Ja ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat

Le but

Ils veulent savoir ce que je fais
Savoir où je traîne
Mes idées rapportent du pain
Tu veux manger de mon plan
Je suis venu du fond et qu'est-ce que tu en sais ?
Si tu n'as jamais été brisé, tu ne deviendras jamais un homme
Je suis avec Finnie Rotterdam
Je ne sais même pas où je vais atterrir
Je vois les choses de près, toi tu les vois dans le journal
De l'extérieur, tu fais le malin, mais au fond tu es effrayé
Je veux cette branche de La Cart plus un million à la banque
Mais ça ne tombe pas du ciel
Je sais pourquoi tu soupires
Tu es là depuis des années et ça n'a pas encore marché
Je ne sais même pas si ça va marcher pour moi
Peut-être que ça ne sert à rien
Je dis à ma mère que je dois partir
Et peut-être que je ne reviendrai pas (Peut-être)
Parfois, tu apprends des choses que tu ne veux pas savoir
Et tu te souviens des choses que tu veux oublier
Parfois, tu apprends des choses que tu ne veux pas savoir
Et tu te souviens des choses que tu veux oublier
Non, ce n'était pas le but (Le but)
Mais maintenant, ça va plutôt bien
Même si j'ai envie d'y aller de temps en temps
Je vais tous les jours dans The Hood
Je ne vois que du bleu
Les filles veulent savoir ce que je fais
Elles veulent savoir ce que je fais !
Savoir où je vais ! (Oui)
Savoir où j'habite ! (Oui)
Savoir où je dors ! (Oui)
Savoir ce que je fais pour me détendre !
Mais je ne leur dis rien, je suis toujours dans la rue
Ha!
Je suis toujours dans la rue
Ha!
Je suis toujours dans la rue
Ha!
Oui, je ne leur dis rien, je suis toujours dans la rue
Haaaa!
Mon pote, j'avais des tas de rêves
Mais maintenant je suis réveillé, j'en avais marre de rêver
Les filles me regardent, elles cherchent le contact visuel
Mais je ne vois que du fric, je n'ai pas d'yeux pour ça
(Non non non)
Mais quand même, je les entends crier
Elle se casse presque le cou sur ta moto
Satisfait avec assez, sinon je ne suis pas satisfait
On vendait des beignets, on faisait ça avant
Les flics espèrent un faux pas
5 verres, 1 amende
Tu arrêtes les mecs en BMW, mais aussi les mecs avec 2 pieds
(2 Pieds)
Des paquets dans les poches, je n'ai vu que des bars à cette époque
Et tu n'étais pas sur ton grind si on ne t'invitait pas
Ce n'est pas grave pour moi
Tout le quartier est à la recherche de son butin
Quelqu'un fait un coup
Tout le quartier est sur sa peau
Les lettres sont maintenant colorées comme des légumes ou des fruits
Certains goûtent des millions, d'autres goûtent aux épices
Non, ce n'était pas le but
Mais maintenant, ça va plutôt bien
Même si j'ai envie d'y aller de temps en temps
Je vais tous les jours dans The Hood
Je ne vois que du bleu
Les filles veulent savoir ce que je fais
Elles veulent savoir ce que je fais ! (Oui)
Savoir où je vais ! (Oui)
Savoir où j'habite ! (Oui)
Savoir où je dors (Oui)
Savoir ce que je fais pour me détendre (Oui)
Mais je ne leur dis rien, je suis toujours dans la rue
(Ha)
Je suis toujours dans la rue
(Ha)
Je suis toujours dans la rue
(Ha)
Je suis toujours dans la rue
Oui, je ne leur dis rien, je suis toujours dans la rue