Lyrics and translation Lijpe - Eigen Rechten

Eigen Rechten

Een dagdromer is een luie man (lui) Een harde werker maakt z'n buit
een plan (buit) Laat je leger wie is er luitenant Als m'n boy 'm
trekt dan loopt het uit de hand Was roekeloos ik
had geen saaf (saaf) Nu vallen al m'n euro's DH (
Dirham) Speel geen Champions maar WK (
WK) Ik had dromen zat maar geen slaap Ik was nachten wakker om die
guap te pakken Nu heeft alles hier PK (wooh) Kom niet meer voor 2K
(naah) Prijs is hoger dan die boze ogen Bro,
ik doe dit om m'n fam te blessne Jullie doen dit voor die rode loper
(tzz) 9 barkie voor die rode loper maar ik zou 'm never nooit
gebroken kopen Niks betalen ewa doorlopen (door) Voor die huis in
Morro moet je door lopen (haah) Is er kwali en een goeie temmen
(goeie) Dan kan ik het wel doorstoten (door) Moeders hier huilen elke
dag want haar zoon heeft zaken van moord lopen Genoeg assie,
mattie veel bezoek maar wanneer gaat die poort open Overal is onrecht
(recht) Dus bepaal ik m'n eigen rechten Tzz wat is het donke-e-e-r
Wil die millie ik moet blijven vechten Praat niet veel ik kom fast
(fast) Ik hoef jullie niks uit te leggen Dealers doen aan contest
Investeren je moet blijven leggen Overal is onrecht (recht) Dus
bepaal ik m'n eigen rechten Tzz wat is het donke-e-e-r Wil die millie
ik moet blijven vechten Praat niet veel ik kom fast (fast) Ik hoef
jullie niks uit te leggen Dealers doen aan contest Investeren je moet
blijven leggen Ja overal is onrecht (recht) En ja ik voel me soms
slecht (slecht) Ja we hebben het nu (nu) Maar ik voel me soms gek
(gek) Paranoia in m'n hoofd (para) Ookal lach ik met de omzet (zet)
Em is weg maar komt back (back) Ik wil al m'n jongens on deck (deck)
Ik wil al m'n jongens weer aan deze kant Maar in het leven heb je
soms pech (pech) Er is een route naar het Paradijs en die is echt
niet met een omweg (ah-ah) Dag des oordeels geen kant op maar bij
ibahasj je komt weg (weg) M'n omgeving maakt me echt paranoia daarom
wil ik soms weg (gone) Ik zie je zoeken naar veel (veel) Maar weet je
waar je voor vecht (huh?
) Is dat je wifey of ho bro weet je waar je voor legt (huh?
) We kunnen zitten als ik kan verdienen maar je praat geen saaf ik
hoor slecht (skah) Van 'n diesel naar alleen benzine het waren vieze
dagen voor rap (wooh) Dus ik wil niet eens klagen zie mama om de twee
dagen Zolang je achter mij staat mama Kan ik toch alleen slagen
(slagen) Jullie houden van slapen (slapen) Hier is het alleen jagen
(jagen) Kan je geven wat je nodig hebt maar verder stel me geen
vragen Overal is onrecht (recht) Dus bepaal ik m'n eigen rechten Tzz
wat is het donke-e-e-r Wil die millie ik moet blijven vechten Praat
niet veel ik kom fast (fast) Ik hoef jullie niks uit te leggen
Dealers doen aan contest Investeren je moet blijven leggen Overal is
onrecht (recht) Dus bepaal ik m'n eigen rechten Tzz wat is het
donke-e-e-r Wil die millie ik moet blijven vechten Praat niet veel ik
kom fast (fast) Ik hoef jullie niks uit te leggen
Dealers doen aan contest Investeren je moet blijven leggen

Mes Droits

Un rêveur est un homme paresseux (paresseux) Un travailleur acharné fait son butin
un plan (butin) Montre à ton armée qui est le lieutenant Si mon gars le
tire, ça dégénère J'étais imprudent, je
n'étais pas clean (clean) Maintenant, tous mes euros tombent DH (
Dirham) Je ne joue pas la Ligue des champions mais la Coupe du Monde (
Coupe du Monde) J'avais plein de rêves mais pas de sommeil J'étais éveillé la nuit pour attraper ce
magot Maintenant, tout ici a PK (wooh) Ne reviens plus pour 2K
(naah) Le prix est plus élevé que ces yeux maléfiques Frère,
je fais ça pour bénir ma famille Vous le faites pour le tapis rouge
(tzz) 9 barres pour le tapis rouge mais je ne l'achèterais jamais
cassé Ne rien payer ewa continue (continue) Pour cette maison à
Marrakech tu dois continuer (haah) Y a-t-il de la qualité et un bon tempérament
(bon) Alors je peux le faire passer (passer) Maman pleure ici tous les
jours parce que son fils a des histoires de meurtre Beaucoup d'agitation,
mec beaucoup de visites mais quand cette porte s'ouvrira-t-elle Partout c'est l'injustice
(justice) Alors je fais valoir mes propres droits Tzz c'est quoi ce bordel
Je veux le million, je dois continuer à me battre Je ne parle pas beaucoup, je viens vite
(vite) Je n'ai pas besoin de vous expliquer Les dealers font des concours
Investir, tu dois continuer à miser Partout c'est l'injustice (justice) Alors
je fais valoir mes propres droits Tzz c'est quoi ce bordel Je veux le million
je dois continuer à me battre Je ne parle pas beaucoup, je viens vite (vite) Je n'ai
pas besoin de vous expliquer Les dealers font des concours Investir, tu dois
continuer à miser Ouais partout c'est l'injustice (justice) Et ouais je me sens parfois
mal (mal) Ouais on l'a maintenant (maintenant) Mais je me sens parfois fou
(fou) Paranoïa dans ma tête (para) Même si je ris avec le chiffre d'affaires (chiffre)
Il est parti mais il revient (revient) Je veux tous mes gars sur le pont (pont)
Je veux tous mes gars de retour de ce côté Mais dans la vie, on a parfois
de la malchance (malchance) Il y a un chemin vers le Paradis et ce n'est vraiment
pas avec un détour (ah-ah) Le Jour du Jugement, pas d'échappatoire mais avec
ibahasj tu t'en sortiras (sortiras) Mon entourage me rend vraiment paranoïaque, c'est pourquoi
je veux parfois partir (partir) Je te vois chercher beaucoup (beaucoup) Mais sais-tu
pourquoi tu te bats (hein ?
) Est-ce ta femme ou ho frère, sais-tu pourquoi tu te donnes (hein ?
) On peut s'asseoir si je peux gagner de l'argent mais tu ne parles pas clairement, j'entends mal (skah)
D'un diesel à seulement de l'essence, c'était des jours sales pour le rap (wooh)
Donc je ne veux même pas me plaindre, je vois maman tous les deux
jours Tant que tu es derrière moi maman Je peux réussir seul
(réussir) Vous aimez dormir (dormir) Ici c'est seulement la chasse
(chasser) Je peux te donner ce dont tu as besoin mais ne me pose pas
de questions Partout c'est l'injustice (justice) Alors je fais valoir mes propres droits Tzz
c'est quoi ce bordel Je veux le million, je dois continuer à me battre
Je ne parle pas beaucoup, je viens vite (vite) Je n'ai pas besoin de vous expliquer
Les dealers font des concours Investir, tu dois continuer à miser Partout c'est
l'injustice (justice) Alors je fais valoir mes propres droits Tzz c'est quoi
ce bordel Je veux le million, je dois continuer à me battre Je ne parle pas beaucoup,
je viens vite (vite) Je n'ai pas besoin de vous expliquer
Les dealers font des concours Investir, tu dois continuer à miser