Lijpe - Geen Zorgen Meer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lijpe - Geen Zorgen Meer




Geen Zorgen Meer
Plus de soucis
De laatste dagen denk ik na over zoveel dingen
Ces derniers jours, je réfléchis à tant de choses
Ik wil investeren ik wil zoveel dingen
Je veux investir, je veux tant de choses
Je moet ooit verliezen als je ook wil winnen
Il faut parfois perdre si tu veux gagner
Fuck die hangen op de hoek er zit zoveel in je
Fous le camp de ces mecs qui trainent au coin de la rue, il y a tellement de choses en toi
Van die pijn en verdriet zit er zoveel in je
Il y a tellement de douleur et de tristesse en toi
Gebruik talent en verstand om je dood te innen
Utilise ton talent et ton intelligence pour t'en sortir
Zeg je vrouw geloof nooit wat die ho's verzinnen
Dis à ta femme de ne jamais croire ce que ces salopes racontent
Het wordt weer warm voor m'n jongens deze zomer binnen
Il va faire chaud pour mes gars cet été
Het maakt niet uit hoe ik zei je toch we komen binnen
Peu importe comment j'ai dit, je te l'ai dit, on y arrivera
Nu koop ik duur ik groeide op met goedkope dingen
Maintenant j'achète cher, j'ai grandi avec des trucs bon marché
Derde show ik ben kapot m'n jongens roken binnen
Troisième spectacle, je suis à bout, mes gars fument à l'intérieur
Er wordt gestackt er wordt geshopt nu, ik loop te pinnen
On stack, on shop, je suis en train de retirer de l'argent
Ben aan het checken voor een osso, het gaat zo snel
Je check pour un osso, ça va tellement vite
Killa liet me rappen toen die shit bracht gewoon geld
Killa m'a fait rapper quand il a sorti ce truc, ça a rapporté du blé
We gaan wayback als een telefooncel
On revient en arrière comme une cabine téléphonique
Dus dat ik daar voor je ben weet je ook wel
Alors tu sais aussi que je suis pour toi
Geen zorgen meer
Plus de soucis
Alles is op mij, geen stress en we leven 'm
Tout est sur moi, pas de stress, on vit
Maak je maar niet druk
Ne t'inquiète pas
Alle schade is voor mij, ik verzeker je
Tous les dégâts sont pour moi, je te le garantis
Zijn we er morgen weer
On est demain
Dan wil ik al mijn fouten verbeteren
Alors je veux corriger toutes mes erreurs
Maar dat weet ik niet, nee dat weet ik niet, nee dat weet ik niet
Mais je ne sais pas, non je ne sais pas, non je ne sais pas
Wat is waarde als je eigenlijk geen waarde hebt gekend
Quelle est la valeur si tu n'as jamais connu la valeur
Nooit een paarse hebt gespend
Tu n'as jamais dépensé un violet
Niks kan vragen aan je fam
Tu ne peux rien demander à ta famille
Of ben je hem die luxe kamers is gewend
Ou es-tu celui qui est habitué aux chambres de luxe
Die ene boy die alle dames heeft verwend
Ce garçon qui a gâté toutes les filles
Maar je ma nooit, die slangenstreken die ze doen
Mais jamais ta mère, ces sales coups qu'elles font
Doet je ma nooit, vergeet je ma nooit broer
Ne fais jamais ça à ta mère, n'oublie jamais ta mère, mon frère
Vergeet je ma nooit
N'oublie jamais ta mère
Want waar je morgen weet je maar nooit
Car tu ne sais jamais tu seras demain
Pas als ze is, hoe ze doet vind ik haar mooi
Ce n'est que quand elle est que je la trouve belle
Gooi je stress opzij, mattie fuck die shit
Laisse tomber ton stress, mon pote, fout le camp de ça
M'n boy is alleen boos als die een optie mist
Mon garçon n'est en colère que s'il manque une chance
Gaat altijd uit van sjans, hij is een optimist
Il part toujours du principe qu'il y a de la chance, c'est un optimiste
En Lijpe moet genoeg voor deze plaat anders dropt die niks
Et Lijpe doit en faire assez pour ce disque sinon il ne sortira rien
Elke track is zo puur maar 't wordt gemixt
Chaque morceau est tellement pur mais il est mixé
Het is vast al gelekt als 't wordt gewist
Il a déjà fuité si on l'efface
Ik blijf altijd even stil tot ik word gemist
Je reste toujours silencieux jusqu'à ce que je sois manqué
Maar je gaat weten van mij als je nog niet wist
Mais tu vas savoir de moi si tu ne savais pas encore
Geen zorgen meer
Plus de soucis
Alles is op mij, geen stress en we leven 'm
Tout est sur moi, pas de stress, on vit
Maak je maar niet druk
Ne t'inquiète pas
Alle schade is voor mij, ik verzeker je
Tous les dégâts sont pour moi, je te le garantis
Zijn we er morgen weer
On est demain
Dan wil ik al mijn fouten verbeteren
Alors je veux corriger toutes mes erreurs
Maar dat weet ik niet, nee dat weet ik niet, nee dat weet ik niet
Mais je ne sais pas, non je ne sais pas, non je ne sais pas





Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR


Attention! Feel free to leave feedback.