Lyrics and translation Lijpe - Heimwee

Heimwee

Stijco!
Ik wist niet dat het pijn deed
Jij zegt ja, maar de tijd nee
Soms wil ik terug, beetje heimwee
Geen tijd voor je hoofdpijn
We zijn er bijna geloof mij
Als je niet hoort wat ik zeg moet je doof zijn
Verzin geen dingen die helemaal niet beloofd zijn
Al die gevoelens kunnen morgen weer verdoofd zijn
Ik ben weg ik doe het allemaal voor ons beiden
Die touran verderop laat me omrijden
Je straalt en dat doet wat met mij
Waar jij bent moet de zon schijnen
Je wijst me de weg als een omleiding
Ben een jongen van de straat zonder opleiding
Dus af en toe storing, kortsluiting
Maar dat verdwijnt als ze op mij springt
Meer saaf, meer machakil
Maar geen saaf, heb je nog meer
Ken die dagen in de regen en de onweer
Word ik skeer, dan weet je ik word dom weer, ey
Ik wist niet dat het pijn deed
Jij zegt ja, maar de tijd nee
Soms wil ik terug, beetje heimwee
Ooh-eeh-ooh
Ben voor saaf op de highway
Je deed je best maar ik blijf één
Ik ben druk nu, maar zij weet
Ooh-eeh-ooh
(Wajo, wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
(Wajo, wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
Soms vraag je me wat heb ik liever
Maar ik hoef geen keuze te maken
Maak je niet druk ik heb brieven
Maar stop niet je neus in m'n zaken
Want zaken staan ver van de liefde
Ik ben druk dus nu treuzel je vaker
Maar wat ik je zeg is principe
Ik probeer je heus niet te raken
Weer ruzie er is niemand die gelijk geeft
Ik zoek geluk, ik wil alleen maar dat jij leeft
Want jij ziet de man in de man
Jij ziet precies of die spijt heeft
Zeg me wat is de plan
Ik ben druk nu, maar jij weet
Voor je beseft zitten wij safe
Ik ben hard, soms kwets ik je maar
Ik wist niet dat het pijn deed
Jij zegt ja, maar de tijd nee
Soms wil ik terug, beetje heimwee
Ooh-eeh-ooh
Ben voor saaf op de highway
Je deed je best maar ik blijf één
Ik ben druk nu, maar zij weet
Ooh-eeh-ooh
(Wajo,wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
(Wajo,wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
Stijco!

Heimwee

Stijco!
Je ne savais pas que ça faisait mal
Tu dis oui, mais le temps non
Parfois, je veux revenir, un peu de nostalgie
Pas le temps pour ton mal de tête
On y est presque, crois-moi
Si tu n'entends pas ce que je dis, tu dois être sourd
N'invente pas des choses qui n'ont jamais été promises
Tous ces sentiments peuvent être engourdis demain
Je suis parti, je fais tout ça pour nous deux
Ce Touran plus loin me fait faire un détour
Tu rayonnes et ça me fait quelque chose
Là où tu es, le soleil doit briller
Tu me montres le chemin comme un détour
Je suis un garçon de la rue sans éducation
Donc, de temps en temps, des pannes, des courts-circuits
Mais ça disparaît quand elle saute sur moi
Plus de saaf, plus de machakil
Mais pas de saaf, tu en as encore plus
Je connais ces jours de pluie et d'orage
Je deviens fou, alors tu sais que je redeviens bête, ey
Je ne savais pas que ça faisait mal
Tu dis oui, mais le temps non
Parfois, je veux revenir, un peu de nostalgie
Ooh-eeh-ooh
Je suis sur la route pour du saaf
Tu as fait de ton mieux, mais je reste moi-même
Je suis occupé maintenant, mais elle sait
Ooh-eeh-ooh
(Wajo, wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
(Wajo, wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
Parfois, tu me demandes ce que je préfère
Mais je n'ai pas besoin de faire un choix
Ne t'inquiète pas, j'ai des lettres
Mais ne met pas ton nez dans mes affaires
Parce que les affaires sont loin de l'amour
Je suis occupé, alors maintenant, tu tergiverses plus souvent
Mais ce que je te dis, c'est un principe
Je n'essaie vraiment pas de te toucher
Encore une fois, une dispute, il n'y a personne qui donne raison
Je cherche le bonheur, je veux juste que tu vives
Parce que tu vois l'homme dans l'homme
Tu vois exactement s'il le regrette
Dis-moi, quel est le plan
Je suis occupé maintenant, mais tu sais
Avant que tu ne t'en rendes compte, on est en sécurité
Je suis dur, parfois je te blesse, mais
Je ne savais pas que ça faisait mal
Tu dis oui, mais le temps non
Parfois, je veux revenir, un peu de nostalgie
Ooh-eeh-ooh
Je suis sur la route pour du saaf
Tu as fait de ton mieux, mais je reste moi-même
Je suis occupé maintenant, mais elle sait
Ooh-eeh-ooh
(Wajo,wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
(Wajo,wajo, wajo, wajo, wajo, wajo)
Ooh-eeh-ooh
Stijco!