Lyrics and translation Lijpe - Jezelf

Jezelf

Wilde springen in huizen
kreeg een deel van 10.000
maar waar was ik als ik dit niet gedaan had
wie kan getuigen
van plan om voor niemand te buigen
alleen voor Allah maar die houd ik hier buiten
hij ziet we doen dom voor een buitje
midden in de nacht laat dat ding in de struiken
Bitches genoeg vriend ik hoef niet te fluiten
ik zie wat voor wie ik hoef niet te ruiken
ga recht op je doel af ik hoef niet te duiken
al die aandacht opeens
daarom ben ik op mijn hoeden als een feestwinkel de straat nam me mee
dus me pa gaf die preek elke week
nu leg geld voor hem neer als die opstaat
staat die op met een lach maar ik weet
dat dit niet zou komen als hun het niet wilden
wat ga je doen als je ma overleefd
terwijl je op straat overleeft
had jaren van niks ik zat vaak in de shit
maar nu zit ik maandelijks safe ja nu zit ik maandelijks safe
wie ben jezelf en wat ga je doen iedereen heeft een gevaarlijke neef een oom die kapot is een nicht in de lounge
stel jezelf is de vraag of je leeft
Vraag jezelf of je leeft er is niemand die je geeft
breng jezelf naar de top
breng jezelf naar de top
heb je morgen een probleem staat er niemand om je heen
breng jezelf naar de top
breng jezelf naar de top
Shipa is m'rouen met zijn fles Baco
heeft geen mix meer en hij wil naar texaco
de straat leerde mij het was net HAVO
maar scorro bracht me niks ik had net MAVO
was mijn vader een piloot zat ik ook thuis v
liegen in een huurbak voor die koophuis
rende ik niet voor mama zat ze broke thuis
jullie overdrijven wonen zeker op een boothuis
waggie is van drive safe dus ik drive safe
diepe jonge die voor money alle tijd heeft
weinig slaap deze tijden doet mijn hart pijn
je eindigt biggie als je draait maar je start klein
love hier en daar en het pakt mij dat je een uur voor me staat in de wachtrij
maak je moeder elka dag blij
en wees blij als je morgen nog een dag krijgt
moet naar mijn boekhouder toe hij verwacht mij
belasting met moeite gepayed
m'n ex die brak bijna d'r nek want ze zag mij
haar niet gedaan ben m'rouen ze weet
Vraag jezelf of je leeft er is niemand die je geeft
breng jezelf naar de top
breng jezelf naar de top
heb je morgen een probleem staat er niemand om je heen
breng jezelf naar de top
breng jezelf naar de top
Vraag jezelf of je leeft er is niemand die je geeft
breng jezelf naar de top
breng jezelf naar de top
heb je morgen een probleem staat er niemand om je heen
breng jezelf naar de top
breng jezelf naar de top

Toi-même

Je voulais sauter dans les maisons
j'ai eu une partie de 10 000
mais où étais-je si je n'avais pas fait ça
qui peut témoigner
d'avoir l'intention de ne me plier à personne
sauf pour Allah mais je le garde en dehors de ça
il voit qu'on fait le con pour un petit gain
au milieu de la nuit, laisse ce truc dans les buissons
Il y a assez de meufs mon pote, je n'ai pas besoin de siffler
je vois pour qui, je n'ai pas besoin de sentir
vais droit sur ton objectif, je n'ai pas besoin de plonger
toute cette attention d'un coup
c'est pour ça que je suis sur mes gardes, comme une boutique de fête, la rue m'a emmené
donc mon père a fait ce sermon chaque semaine
maintenant je mets de l'argent pour lui quand il se lève
il se lève avec un sourire mais je sais
que ça ne se serait pas produit s'ils ne le voulaient pas
que vas-tu faire si ta mère a survécu
alors que tu survives dans la rue
j'ai eu des années de rien, j'étais souvent dans la merde
mais maintenant je suis en sécurité chaque mois, oui maintenant je suis en sécurité chaque mois
qui es-tu toi-même et que vas-tu faire, tout le monde a un cousin dangereux, un oncle qui est brisé, une nièce dans le salon
pose-toi la question de savoir si tu vis
Demande-toi si tu vis, il n'y a personne qui s'en fiche
emmène-toi au sommet
emmène-toi au sommet
si tu as un problème demain, il n'y a personne autour de toi
emmène-toi au sommet
emmène-toi au sommet
Shipa est saoul avec sa bouteille de Baco
il n'a plus de mélange et il veut aller à Texaco
la rue m'a appris, c'était comme HAVO
mais Scorro ne m'a rien apporté, j'avais juste MAVO
si mon père était pilote, j'étais aussi à la maison
mentir dans une voiture de location pour cette maison à acheter
je ne courais pas pour maman, elle était à la maison, fauchée
vous exagérer, vous vivez certainement dans une maison flottante
Waggie est de Drive Safe donc je roule prudemment
un jeune profond qui a tout le temps pour l'argent
peu de sommeil ces temps-ci, ça me fait mal au cœur
tu termines comme Biggie si tu tournes mais tu commences petit
l'amour ici et là, et ça me prend que tu sois debout dans la file d'attente pendant une heure pour moi
rend ta mère heureuse chaque jour
et sois heureux si tu as un autre jour demain
je dois aller chez mon comptable, il m'attend
impôts à peine payés
mon ex a failli se casser le cou parce qu'elle m'a vu
je ne lui ai pas fait, je suis saoul, elle sait
Demande-toi si tu vis, il n'y a personne qui s'en fiche
emmène-toi au sommet
emmène-toi au sommet
si tu as un problème demain, il n'y a personne autour de toi
emmène-toi au sommet
emmène-toi au sommet
Demande-toi si tu vis, il n'y a personne qui s'en fiche
emmène-toi au sommet
emmène-toi au sommet
si tu as un problème demain, il n'y a personne autour de toi
emmène-toi au sommet
emmène-toi au sommet