Lyrics and translation Lijpe - LE-LE-LE
Mama,
kijk
is
wat
ik
heb
Maman,
regarde
ce
que
j'ai
Want
je
weet
nog
wat
ik
had
Parce
que
tu
sais
ce
que
j'avais
Sorry
voor
de
last
en
bedankt
voor
alle
kracht
Désolé
pour
le
fardeau
et
merci
pour
toute
la
force
Die
boys
waarmee
ik
was
in
de
middag
tot
de
nacht
Ces
mecs
avec
qui
j'étais
l'après-midi
jusqu'à
la
nuit
zijn
nu
allemaal
gevlucht
of
zijn
Allemaal
gepakt
ont
tous
fui
ou
ont
tous
été
arrêtés
Ja,
ik
ben
tevreden
waarom
denk
je
dat
ik
lach
Oui,
je
suis
satisfait,
pourquoi
penses-tu
que
je
ris
?
Ik
ben
met
money
aan
de
lijn,
zet
je
ff
in
de
wacht
Je
suis
en
ligne
avec
l'argent,
mets-moi
en
attente
Ik
heb
haast
zeg
alleen
nog
maar
gedag
Je
suis
pressé,
dis
juste
au
revoir
Ik
kan
van
je
houden
of
haten
alleen
door
je
gedrag
Je
peux
t'aimer
ou
te
détester
juste
à
cause
de
ton
comportement
Eey,
je
bent
een
vis
je
moet
letten
op
die
haai
Hé,
tu
es
un
poisson,
fais
attention
au
requin
Heb
deze
week
weer
shows
maar
ik
wil
even
naar
Dubai
J'ai
des
concerts
cette
semaine,
mais
je
veux
aller
à
Dubaï
Krijg
snaps
vanuit
Marokko,
wordt
de
hele
week
gedraaid
Je
reçois
des
snaps
du
Maroc,
je
suis
diffusé
toute
la
semaine
Maar
hier
wordt
niet
gechilld,
hier
wordt
de
hele
week
gedraaid
Mais
ici,
on
ne
chill
pas,
ici,
on
tourne
toute
la
semaine
Eey,
we
kunnen
zitten
ik
heb
tijd
als
ik
Hé,
on
peut
s'asseoir,
j'ai
du
temps
si
na
onze
gesprek
weer
een
beetje
heb
bereikt
après
notre
conversation,
j'ai
un
peu
progressé
Voel
je
niet
gedwongen,
doe
je
ding
en
voel
je
vrij
Ne
te
sens
pas
obligé,
fais
ton
truc
et
sois
libre
Maar
denk
aan
je
geloof,
want
dit
gaat
allemaal
voorbij
Mais
souviens-toi
de
ta
foi,
car
tout
cela
passera
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
le-le-le
Le-le-le
le-le-le
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
le-le-le
Le-le-le
le-le-le
Mis
die
tijden
met
Max
J'ai
hâte
de
passer
du
temps
avec
Max
Al
hadden
we
niet
veel
Même
si
on
n'avait
pas
grand-chose
We
waren
beide
verpest
On
était
tous
les
deux
perdus
Nemen
we
nu
die
stappen
On
fait
maintenant
ces
pas
We
doen
beiden
ons
best
On
fait
tous
les
deux
de
notre
mieux
Al
gaat
de
rest
ons
niet
begrijpen
Même
si
le
reste
ne
nous
comprend
pas
We
begrijpen
de
rest
On
comprend
le
reste
Sta
achter
jou
al
moet
je
tijdelijk
weg
Je
te
soutiens,
même
si
tu
dois
t'en
aller
temporairement
Soms
zit
je
even
in
een
kleine
gevecht
Parfois,
tu
te
retrouves
dans
un
petit
combat
En
heb
je
geen
keuze
daarom
lijken
we
slecht
Et
tu
n'as
pas
le
choix,
alors
on
a
l'air
mauvais
Sky
is
the
limit
bradda
kijk
na
die
stack
Le
ciel
est
la
limite,
mon
frère,
regarde
cet
argent
Ik
mis
die
tijd
met
Yassine
J'ai
hâte
de
passer
du
temps
avec
Yassine
Krijg
die
morgen
vrijspraak
is
dat
voor
mij
een
blessing
J'espère
avoir
un
acquittement,
ce
serait
une
bénédiction
pour
moi
Haal
er
les
uit
maar
ging
nooit
de
les
in
J'en
ai
tiré
des
leçons,
mais
je
n'ai
jamais
suivi
de
cours
God
die
me
beschermt
ik
zoek
nooit
meer
dekking
Dieu
me
protège,
je
ne
cherche
plus
jamais
d'abri
Elhamdulilah
maak
m'n
mensen
blij
Elhamdulilah,
je
rends
mes
proches
heureux
Zorg
goed
voor
al
je
mensen
of
je
bent
ze
kwijt
Prends
soin
de
tous
tes
proches
ou
tu
les
perdras
Zoek
geluk
al
komt
er
nu
alleen
ellende
bij
Cherche
le
bonheur,
même
si
maintenant
il
n'y
a
que
des
ennuis
Ken
de
struggle,
ken
de
goot
en
ik
ken
de
pijn
Je
connais
la
lutte,
je
connais
le
ruisseau
et
je
connais
la
douleur
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
le-le-le
Le-le-le
le-le-le
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
(eeh)
Le-le-le
le-le-le
Le-le-le
le-le-le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ABDESSAMAD ABDEL ACHAHBAR, BEATS BY GHOST, DENIS ODOBASIC
Attention! Feel free to leave feedback.