Lyrics and translation Lijpe - M'n Brada

M'n Brada

Je bent m'n brada, m'n broeder, m'n broer tot het eind
Ook al zit je een tijd, ik zal daar voor je zijn
Ik weet voor wat het is, je doet niks voor de shine
Met jou deel ik m'n cash, met jou deel ik m'n pijn
Je bent m'n brada, m'n broeder, m'n broer tot het eind
Ook al zit je een tijd, ik zal daar voor je zijn
Ik weet voor wat het is, je doet niks voor de shine
Met jou deel ik m'n cash, met jou deel ik m'n pijn
Ik weet het bro soms zit even alles tegen
Dan ben je liever solo en ontwijk je liever alle wegen
Ook al ben je sterk en zie ik wel je kan er tegen
Is die rust voor jou misschien beter
Gevoelens laat je niet spreken
Dus hoe kan ik iets weten
Van dagen dat we menu's bestellen tot dagen dat we niets eten
Want liefde gaat je niet kleden
Spijt van de dingen die we doen soms
Of spijt van wat we niet deden
Fuck die wijven niemand komt hiertussen met al die bullshit niet bezig
En dat is ook wat ons groot houdt
Ik heb minder aan m'n hoofd nou
Op een dag ben ik klaar
En dan ben jij met mij, ik beloof jou
Dat is wat ons ook groot houdt
Ik heb minder aan m'n hoofd nou
Op een dag ben ik klaar
En dan ben jij met mij, ik beloof jou
Je bent m'n brada, m'n broeder, m'n broer tot het eind
Ook al zit je een tijd, ik zal daar voor je zijn
Ik weet voor wat het is, je doet niks voor de shine
Met jou deel ik m'n cash, met jou deel ik m'n pijn
Je bent m'n brada, m'n broeder, m'n broer tot het eind
Ook al zit je een tijd, ik zal daar voor je zijn
Ik weet voor wat het is, je doet niks voor de shine
Met jou deel ik m'n cash, met jou deel ik m'n pijn
Als we beide weten is het goed
Als ik kijk naar velen zie ik troep
Laat ze never komen in je buurt
Want kan mij niet schelen wie je zoekt
Weinig hooggeleerden, veel criminelen in de hood
Losse handen kan best
Maar je moet niet stelen van je broer
Het zit in de genen wat je doet
En je moet weten wat je doet
Het zit in de genen wat je doet
En je moet weten wat je doet
Een brada van mij is niet zomaar iets
Ik doe voor jou daar de deur open
Is het voor jou weer een donkere dag
Ik laat die brieven in kleur komen
Heb jij 't niet dan heb ik 't
Tik jij 't maar of tik ik 't
We pakken op een dag shi ticket
InshaAllah om deze shit te vieren
Voor m'n bradas alles
Voor die bitches gierig
Zonder money zijn we net als dieren
Echt zo vervelend mattie net je buren
Ik ga door 't vuur en ik kan vuren, want
Je bent m'n brada, m'n broeder, m'n broer tot het eind
Ook al zit je een tijd, ik zal daar voor je zijn
Ik weet voor wat het is, je doet niks voor de shine
Met jou deel ik m'n cash, met jou deel ik m'n pijn
Je bent m'n brada, m'n broeder, m'n broer tot het eind
Ook al zit je een tijd, ik zal daar voor je zijn
Ik weet voor wat het is, je doet niks voor de shine
Met jou deel ik m'n cash, met jou deel ik m'n pijn

Mon Frère

Tu es mon frère, mon sang, mon frère jusqu'à la fin
Même si tu fais un séjour, je serai là pour toi
Je sais pourquoi c'est, tu ne fais rien pour paraître
Je partage mon argent avec toi, je partage ma douleur avec toi
Tu es mon frère, mon sang, mon frère jusqu'à la fin
Même si tu fais un séjour, je serai là pour toi
Je sais pourquoi c'est, tu ne fais rien pour paraître
Je partage mon argent avec toi, je partage ma douleur avec toi
Je sais frérot parfois tout va mal
Alors tu préfères être seul et éviter tous les chemins
Même si tu es fort et je vois que tu peux le supporter
Ce calme est peut-être mieux pour toi
Tu ne laisses pas tes sentiments parler
Alors comment puis-je savoir quelque chose
Des jours où on commande des menus aux jours où on ne mange rien
Parce que l'amour ne t'habille pas
Regret des choses qu'on fait parfois
Ou regret de ce qu'on n'a pas fait
On s'en fout des meufs, personne ne s'interpose, on s'occupe pas de ces conneries
Et c'est aussi ce qui nous rend forts
J'ai moins de soucis maintenant
Un jour je serai prêt
Et tu seras avec moi, je te le promets
C'est aussi ce qui nous rend forts
J'ai moins de soucis maintenant
Un jour je serai prêt
Et tu seras avec moi, je te le promets
Tu es mon frère, mon sang, mon frère jusqu'à la fin
Même si tu fais un séjour, je serai là pour toi
Je sais pourquoi c'est, tu ne fais rien pour paraître
Je partage mon argent avec toi, je partage ma douleur avec toi
Tu es mon frère, mon sang, mon frère jusqu'à la fin
Même si tu fais un séjour, je serai là pour toi
Je sais pourquoi c'est, tu ne fais rien pour paraître
Je partage mon argent avec toi, je partage ma douleur avec toi
Si on sait tous les deux que c'est bon
Quand je regarde beaucoup, je vois du désordre
Ne les laisse jamais venir près de toi
Parce que je me fiche de qui tu cherches
Peu d'érudits, beaucoup de criminels dans le quartier
Les mains libres, c'est possible
Mais tu ne dois pas voler ton frère
C'est dans les gènes ce que tu fais
Et tu dois savoir ce que tu fais
C'est dans les gènes ce que tu fais
Et tu dois savoir ce que tu fais
Un frère pour moi, ce n'est pas rien
Je t'ouvre la porte
Est-ce encore un jour sombre pour toi
Je fais venir ces lettres en couleur
Si tu ne l'as pas, je l'ai
Tu le prends ou je le prends
On prendra un billet un jour
InshaAllah pour fêter ça
Pour mes frères, tout
Pour ces salopes cupides
Sans argent, on est comme des animaux
Vraiment chiant mec, comme tes voisins
Je traverse le feu et je peux tirer, parce que
Tu es mon frère, mon sang, mon frère jusqu'à la fin
Même si tu fais un séjour, je serai là pour toi
Je sais pourquoi c'est, tu ne fais rien pour paraître
Je partage mon argent avec toi, je partage ma douleur avec toi
Tu es mon frère, mon sang, mon frère jusqu'à la fin
Même si tu fais un séjour, je serai là pour toi
Je sais pourquoi c'est, tu ne fais rien pour paraître
Je partage mon argent avec toi, je partage ma douleur avec toi