Lyrics and translation Lijpe - Moeilijke Tijd / Blijf Bezig

Moeilijke Tijd / Blijf Bezig

Het is een moeilijke tijd. Money komt zomaar binnen, wat weet jij van die dingen?
Ik weet niet wat je doet, ik heb hyena's die rippen.
Heb je goud in je huis gaan ze even naar binnen.
Worden ze gepakt dan gaan ze even naar binnen.
Je ziet hoe we klimmen, ben op papier als je printer.
Ik was met shab buurt, we zaten zwart in de sprinter.
Ik stunt in de zomer terwijl ik wacht op de winter.
En scotoe blijft onderzoeken, denken dat ze wat vinden.
Ben niet eens in de wijk.
Zeg ze: geef me de tijd.
Kom alleen met me praten als je berekent met mij.
Fok een 9 tot 5, dat is geen leven voor mij.
Je zit met niks in je zakken, en weer een weekje voorbij.
Begin een klapper te slaan.
Begin je stappen te maken.
Al die slapende honden hoef ik niet wakker te maken.
Want dan is alles voor mij.
Straks is alles voorbij.
Je bitch luistert Lijpe, een moeilijke tijd.
Boze ogen maar ik heb niet eens m'n doelen bereikt.
Hater, je kijkt me aan alsof je moeder me pijpt.
Doe haar de groeten van mij, soms lig ik op stapels, maar vaker obstakels, toch leg ik wat op tafel.
Ik doe geen moer voor de shine, hoe bedoel je ik shine?
Je lacht in m'n gezicht, maar voel je m'n pijn?
Die gesprekken met je bitch maken je moeder niet rijk.
En welke mattie ga je vinden in die moeilijke tijd?
In deze moeilijke tijd.
Het is een moeilijke tijd. In deze Nederlandse scene hoef je niet boeiend te zijn.
Kan niet in zee gaan met jullie, hoe wil je roeien met mij? Ik ben daar in OV of in MD bij Pieter, al m'n Roffa boys op liters, ik bedoel geen Bacardi.
Als je trekt moet je schieten, jij hebt vuur, ik benzine.
Jij kijkt zuur want we vliegen in de Golf met Djargie.
Ik doe dit voor de boys die tussen muren verdienen.
Heb je niks hoor je niks, anders gluren we stiekem.
Die waggies die ze huren dat is wat we verliezen.
Ben ik met Smme, zeg ik Smme wees alleen op je brieven.
Maakt niet uit wie je bent. Ik ben op straat al bekend.
Ik had geen waggie, maar ik tankte, kon niet staan bij de tram.
Het verschil moet er zijn, niet iedereen is op do.
Jij roep zwijgrecht in je track maar ben je stil op bureau?
Die mannen willen me dood. Ik zag het al lang.
Ik vrees alleen voor Allah en verder ben ik niet bang.
Wie is met jou als je het zelf niet kan? Alleen m'n money is veranderd, ben dezelfde man.
Heb je problemen met mij? Ewa, vertel het me dan.
Ik word gebeld, derde keer, weer dezelfde klant.
Ging van barkie naar kop, en van kop weer naar zero.
Ik wil weg, maar beland weer in dezelfde cirkel.
'Kan geen stage lopen meester, er is werk aan de winkel', is wat ik riep op m'n skorro, maar je denkt het is simpel.
Show geen money waar ik ben, heel je raam wordt gekinkeld.
We shoppen blind, geen gezeik, jullie zwerven in winkels.
M'n carrière loopt, ik zie de jouwe die hinkelt.
En de assie die we klappen is nog blonder dan Sindel.
En daarom zoek je naar mij.
Als je te veel poft raak je je schoenen zelfs kwijt, Johnny.
Je buren roepen naar mij, maar het is normaal in die moeilijke tijd.
Het is een moeilijke tijd. Was een kleine boy, met grote plannen.
Kijk terug naar toen, ik zie grote slangen. Stiekeme dieven bij die koper van je.
Tuurlijk dachten we aan overvallen.
M'n moeder leek wel overspannen. Tuurlijk dachten we niet na toen.
Liet je achter met gebroken tanden.
Weet je wat ik voor m'n saaf doe?! Ik heb wit gezien, ik heb wit geslangd, maar nooit wit verdiend.
Nu stuur ik facturen, kan ik wat huren, jullie drinken lean.
Ik zie blauw in m'n straat, zoeken ze mij heb je niks gezien.
Alleen maar fuckboys in de scene. Je bitch fuckt boys in de scene.
De tijd gaat snel, voor je het weet is je kind een G.
Voor je het weet heeft je kind een kind, of voor je het weet is je kind een dief.
Ik maakte een bitch verliefd.
Maar fok een bitch, als die bitch niet schiet.
Wij noemen geen naam, wij snitchen niet.
Wij neuken bitches, wij bitchen niet.
M'n pa vraagt: 'waarom bid je niet?'
We hebben nooit een kist gezien.
Misschien ben je morgen weg dus vergis je niet.
En die stapel vandaag had je gister niet.
Ik motiveer, ik dis je niet.
Ik weet meer dan je denkt, maar dat wist je niet.
Ik ben niet weg maar heb licht gezien, mensen opgelicht misschien, maar dat is mijn leven.
Blijf stil als er veel komt.
Zo slim maar ik speel dom.
Als je daar voor je deel komt, is waarschijnlijk je deel gone.
Kan geen meid nemen.
Ik wil meer dus ik blijf bezig.
Kom naar mij ik kan je shine geven.

Трудное время / Продолжай заниматься

Сейчас трудное время. Деньги просто приходят, что ты знаешь об этом?
Я не знаю, что ты делаешь, у меня есть гиены, которые рвут на части.
Если у тебя есть золото в доме, они зайдут к тебе.
Если их поймают, то они сядут.
Ты видишь, как мы поднимаемся, я на бумаге, как будто из твоего принтера.
Я был с дружками по району, мы были черными в спринтере.
Я кучу бабла трачу летом, пока жду зиму.
И копы продолжают копать, думают, что что-то найдут.
Меня даже нет в районе.
Скажи им: дай мне время.
Говори со мной, только если ты готова иметь со мной дело.
На хрен работу с 9 до 5, это не жизнь для меня.
Ты сидишь без гроша в кармане, и опять прошла неделя.
Начни делать бабки.
Начни делать шаги.
Мне не нужно будить всех этих спящих собак.
Потому что тогда всё будет моим.
Скоро всё закончится.
Твоя девочка слушает Lijpe, трудное время.
Злые глаза, но я даже не достиг своих целей.
Хейтер, ты смотришь на меня, как будто твоя мать мне отсасывает.
Передай ей привет от меня, иногда я лежу на кучах денег, но чаще на препятствиях, всё равно я кладу что-то на стол.
Я ничего не делаю для блеска, как ты можешь говорить, что я блистаю?
Ты смеешься мне в лицо, но чувствуешь мою боль?
Эти разговоры с твоей девчонкой не сделают твою мать богатой.
И какого друга ты найдешь в это трудное время?
В это трудное время.
Сейчас трудное время. В этой голландской сцене тебе не нужно быть интересным.
Не могу иметь с вами дел, как ты хочешь грести со мной? Я там в общественном транспорте или в Мерседесе у Питера, все мои парни из Роттердама на литрах, я не имею в виду Бакарди.
Если ты тянешь, ты должен стрелять, у тебя есть огонь, у меня бензин.
Ты выглядишь кисло, потому что мы летаем на Гольфе с Джарджи.
Я делаю это для парней, которые зарабатывают за стенами.
Если у тебя ничего нет, ты ничего не слышишь, иначе мы будем тайком подглядывать.
Эти тачки, которые они арендуют, это то, что мы теряем.
Когда я с Смме, я говорю Смме, будь внимателен к своим письмам.
Неважно, кто ты. Я уже известен на улице.
У меня не было тачки, но я заправлялся, не мог стоять у трамвая.
Должна быть разница, не все в теме.
Ты кричишь о праве на молчание в своем треке, но молчишь в участке?
Эти люди хотят моей смерти. Я давно это понял.
Я боюсь только Аллаха, а больше я никого не боюсь.
Кто с тобой, если ты сам не можешь? Изменились только мои деньги, я тот же человек.
У тебя есть проблемы со мной? Ну, тогда скажи мне.
Мне звонят, третий раз, опять тот же клиент.
Перешел от косяка к пакету, и от пакета обратно к нулю.
Я хочу уйти, но снова попадаю в тот же круг.
«Не могу проходить практику, учитель, есть работа в магазине», - вот что я кричал на своем районе, но ты думаешь, что это просто.
Не показывай деньги там, где я, все твое окно будет разбито.
Мы покупаем вслепую, никаких проблем, вы шатаетесь по магазинам.
Моя карьера идет вверх, я вижу, что твоя хромает.
И та травка, которую мы курим, еще светлее, чем Синдел.
И поэтому ты ищешь меня.
Если ты слишком много должен, ты даже потеряешь свою обувь, Джонни.
Твои соседи зовут меня, но это нормально в это трудное время.
Сейчас трудное время. Был маленьким мальчиком с большими планами.
Оглядываюсь назад, я вижу больших змей. Подлые воры у твоего покупателя.
Конечно, мы думали о грабежах.
Моя мать казалась перенапряженной. Конечно, мы тогда не думали.
Оставлял тебя со сломанными зубами.
Знаешь, что я делаю для своих пацанов?! Я видел белый, я толкал белый, но никогда не зарабатывал на белом.
Теперь я отправляю счета, могу что-то арендовать, вы пьете лин.
Я вижу синих на моей улице, если они ищут меня, ты ничего не видела.
Только лохи в этой тусовке. Твоя сучка трахается с лохами в этой тусовке.
Время летит быстро, не успеешь оглянуться, как твой ребенок станет гангстером.
Не успеешь оглянуться, как у твоего ребенка появится ребенок, или не успеешь оглянуться, как твой ребенок станет вором.
Я влюбил в себя сучку.
Но на хрен сучку, если эта сучка не стреляет.
Мы не называем имен, мы не стучим.
Мы трахаем сучек, мы не жалуемся.
Мой отец спрашивает: «Почему ты не молишься?»
Мы никогда не видели гроба.
Может быть, завтра тебя не станет, так что не ошибайся.
И этой кучи сегодня у тебя вчера не было.
Я мотивирую, я тебя не диссю.
Я знаю больше, чем ты думаешь, но ты этого не знала.
Я не ушел, но увидел свет, может быть, обманул людей, но это моя жизнь.
Будь тише, когда приходит много.
Такой умный, но притворяюсь дураком.
Если ты придешь туда за своей долей, вероятно, твоей доли уже не будет.
Не могу взять девушку.
Я хочу большего, поэтому я продолжаю заниматься.
Приходи ко мне, я могу дать тебе блеск.