Lyrics and translation Lijpe - Rekeningen

Rekeningen

Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen, ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me
Wilde naar ibiza maar belande op scheveningen
Leven en weer flippen dat zijn deze dingen
Maar ik wil iedereen bedanken net Ali B hoe ik money maak met blanken
We pakten de pop prijs en vonden dat we stampten maar fock jou applaus want je draagt me niet op handen
Ik weet het broer misschien heb je geen toekomst maar de dingen die je doet zijn niet verstandig, ook al weet ik dat money niet naar je toekomt
Maar een tonnie in je zak is een schande
Vind beter de weg naar t paradijs
Ook al denk ik zelf dat we zullen branden
Terwijl ik genoeg gebrand heb
Begrijp me ik zat niet zomaar bij klanten
Kwam van de bank en rende bijna richting banken, zo van kom we roeien en zien wel waar we stranden
Mn nichtje is overleden aan kanker
Nu wil ik dr zien, want ik zag dr amper
Geniet van het moment en van de mensen
Ook al heb je het niet in handen
Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen, ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me
Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen, ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me
We Strijden voor een betere dag
Fock 9 tot 5 daarom 7 of 8
Ken weinig buitenlanders met een beetje
Gezag, de allergrootste racisten zijn degene met macht
Moeders gaan kapot, wat weet je van dat
De media verkleint je wereld beter neem je een stap, was alleen in de stad
Wilde solliciteren maar niemand gaf me een kans, daarom geef ik geen fock
Capuchon in de nacht,
ben een beetje verdacht
Zeg geen fock tegen boulius??
Maar ik weet wat ik zag
Niks te maken met jullie
Dus ik reken op guap
Je bent pas 17 a neef
maar je leven al zat
Heb je sannie wees dan spits
Beter geef je t af
Bitches zijn boos zeg niet eens meer gedag
Je uiterlijk is leuk t is alleen je gedrag
En het zijn zeker mn zakken als ik even niet lach,
ik kan dr niks aan doen ben een beetje dr af, ben je geklemd zit dan beter je straf
Dezelfde shit alleen dan beter verpakt
Mensen om je heen maar alleen in je graf
Solo
Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen,
ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me

Factures

Mon garçon, j'ai des factures, donc
Je suis flou comme les dessins de ma sœur
Ma tête est trop pleine, mais je suis vide à l'intérieur, je te le dis honnêtement, ce rap
Remplit ce vide en moi
Je voulais aller à Ibiza, mais j'ai atterri à Scheveningen
Vivre et se retourner, ce sont ces choses
Mais je veux remercier tout le monde comme Ali B, comment je fais de l'argent avec les Blancs
Nous avons remporté le prix Pop et nous avons trouvé que nous stampions, mais fous-toi de tes applaudissements, parce que tu ne me portes pas sur tes épaules
Je sais, mon frère, peut-être que tu n'as pas d'avenir, mais les choses que tu fais ne sont pas sages, même si je sais que l'argent ne vient pas à toi
Mais un billet de cent euros dans ta poche est une honte
Trouve mieux le chemin vers le paradis
Même si je pense moi-même que nous brûlerons
Alors que j'ai suffisamment brûlé
Comprends-moi, je n'étais pas avec des clients juste comme ça
Je suis venu de la banque et j'ai couru presque vers les banques, comme ça, viens, on rame et on verra où on échoue
Ma nièce est décédée d'un cancer
Maintenant, je veux la voir, parce que je l'ai à peine vue
Profite de l'instant et des gens
Même si tu n'as pas le contrôle
Mon garçon, j'ai des factures, donc
Je suis flou comme les dessins de ma sœur
Ma tête est trop pleine, mais je suis vide à l'intérieur, je te le dis honnêtement, ce rap
Remplit ce vide en moi
Mon garçon, j'ai des factures, donc
Je suis flou comme les dessins de ma sœur
Ma tête est trop pleine, mais je suis vide à l'intérieur, je te le dis honnêtement, ce rap
Remplit ce vide en moi
Nous luttons pour un jour meilleur
Fous-toi de 9 à 5, donc 7 ou 8
Je connais peu d'étrangers avec un peu de
Pouvoir, les plus grands racistes sont ceux qui ont le pouvoir
Les mères se cassent, qu'est-ce que tu en sais
Les médias réduisent ton monde, mieux vaut faire un pas, j'étais seul dans la ville
Je voulais postuler, mais personne ne m'a donné une chance, alors je m'en fous
Capuche dans la nuit,
Je suis un peu suspect
Ne dis rien à Boulius ?
Mais je sais ce que j'ai vu
Rien à voir avec vous
Donc je compte sur le guap
Tu n'as que 17 ans, mon neveu
Mais tu as déjà assez vécu
Si tu as un flingue, sois alors un tueur
Mieux vaut que tu le rendes
Les salopes sont en colère, ne dis plus jamais au revoir
Ton apparence est belle, c'est juste ton comportement
Et ce sont certainement mes poches quand je ne ris pas,
Je ne peux rien y faire, je suis un peu fou, si tu es coincé, alors tu feras mieux d'être puni
La même merde, mais mieux emballée
Les gens autour de toi, mais seulement dans ton tombeau
Solo
Mon garçon, j'ai des factures, donc
Je suis flou comme les dessins de ma sœur
Ma tête est trop pleine, mais je suis vide à l'intérieur,
je te le dis honnêtement, ce rap
Remplit ce vide en moi