Lijpe - Super Heet - Sprintsessie #S1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lijpe - Super Heet - Sprintsessie #S1




Super Heet - Sprintsessie #S1
Super Heet - Sprintsessie #S1
Ai ah aii
Ai ah aii
Neef je bent niet ready voor me nieuwe
Ma chérie, tu n'es pas prête pour mon nouveau
shit, elke vers die k schrijf is een nieuwe hit.
truc, chaque couplet que j'écris est un nouveau hit.
Al me oude lines is je nieuwe shit,
Tous mes anciens trucs sont ton nouveau truc,
Me jongen rapt niet, maar vaak had die een nieuwe clip.
Mon pote ne rappe pas, mais il avait souvent un nouveau clip.
Die Doekoe komt zwart maar ze duwen wit,
Cet argent vient en noir mais ils le poussent en blanc,
bovenste verdieping boulevard en de vieuw is dik.
au dernier étage du boulevard et la vue est épaisse.
Kan ik geen zaken met je doen, ben je viezerik
Je ne peux pas faire affaire avec toi, tu es un salaud
Pullup in een hele grove bak en ik zie je schrikt
J'arrive dans une grosse caisse et je te vois trembler
Alles wat ik pak is met me trots anders liever niks.
Tout ce que je prends, c'est avec fierté, sinon je préfère rien.
Niks veranderd is schrijf nog steeds geschiedenis.
Rien n'a changé, j'écris toujours l'histoire.
Nog steeds die boy die met die dealers en die dieven
Toujours ce mec qui traîne avec les dealers et les voleurs
is, pak nieuwe money maken jullie maar een nieuwe diss.
est, prend de l'argent frais, vous faites juste un nouveau diss.
Hea
Hea
Succes met alles wat je blijmaakt.
Bonne chance pour tout ce qui te rend heureux.
Me ploffers kregen 8 jaar voor hun is dat een bijzaak.
Mes mecs ont eu 8 ans, pour eux, c'est une anecdote.
Fock de radio bro ik blijf straat
Fock la radio, frère, je reste dans la rue
Binnekort ga je moeten payen als je mij draait
Bientôt, tu devras payer si tu me fais tourner
Binnekort ga je moeten payen als je mij draait
Bientôt, tu devras payer si tu me fais tourner
En je bent echt de draad kwijt als je mij naait
Et tu es vraiment hors de toi si tu me baises
Behalve money heb ik echt niks meer te maken met je
A part l'argent, je n'ai plus rien à voir avec toi
Dus of ik wijs je de deur of doe zaken met je
Alors, je te montre la porte ou je fais affaire avec toi
Leg 4 barkie voor een tshirtje met rare vlekken
Pose 4 billets pour un t-shirt avec des taches bizarres
Beetje beperkt nu, ik ben niet meer op rare plekken
Un peu limité maintenant, je ne suis plus dans des endroits bizarres
Hea
Hea
En skeer zijn is niet erg, nee
Et être chauve n'est pas grave, non
Juist goed het is maar een wekker
C'est juste bien, c'est juste un réveil
Me pa is een baas, we voeren vaak gesprekken.
Mon père est un boss, on a souvent des conversations.
Ik ben alleen maar op kaas je ziet ik ga beleggen.
Je suis juste sur le fromage, tu vois, je vais investir.
Fock die 5 sterren shit ik eet me ma's gerechten.
Fock cette merde 5 étoiles, je mange les plats de ma mère.
Zolang je weet wat je kan mogen die haters zeggen,
Tant que tu sais ce que tu peux, que les haineux peuvent dire,
wat ze willen zoek die mil en laat je ma vertrekken.
ce qu'ils veulent, cherche ce million et laisse ta mère partir.
We eten goed, kan met biljetten nu de tafel dekken.
On mange bien, je peux maintenant couvrir la table avec des billets.
Hea
Hea
Maar ik zou niks voor een tafel trekken ik ben niet
Mais je ne tirerais rien pour une table, je ne suis pas
in de club je weet, spend 2 kop toen ik rustig deed.
dans le club, tu sais, j'ai dépensé 2 verres quand j'étais tranquille.
Maak je niet druk ik neem je zus niet mee,
Ne t'inquiète pas, je n'emmène pas ta sœur avec moi,
drop een line voor je die zelfs de bus niet heeft
j'ai lâché une ligne pour toi qui n'a même pas de bus
Dealer zegt je nooit hoeveel drugs die heeft,
Le dealer ne te dit jamais combien de drogue il a,
en meisje zegt je nooit hoeveel kut ze geeft.
et la fille ne te dit jamais combien de chattes elle donne.
Ik heb genoeg verdiend maar ben druk geweest.
J'ai gagné assez d'argent, mais j'ai été occupé.
Het voelt goed mattie ik ben blut geweest.
Ça fait du bien, mon pote, j'ai été fauché.





Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR


Attention! Feel free to leave feedback.