Lijpe - Uitweg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lijpe - Uitweg




Uitweg
Sortie
Bingo! Cijfers op een rij goed
Bingo ! Les chiffres sont alignés, c’est bon
Volvo achter mij, ben aan het bellen maar ik rij goed
Volvo derrière moi, je suis au téléphone mais je conduis bien
De hele dag op mensen haten is wat jij doet
Hater les gens toute la journée, c’est ce que tu fais
Ik heb die brieven die je droomt nu in mijn broek
J’ai ces lettres dont tu rêves maintenant dans mon pantalon
Ik kan je zetten in mijn clip als je shine zoekt
Je peux te mettre dans mon clip si tu cherches à briller
Jaloezie, ik weet goed wie ik pijn doe
La jalousie, je sais bien qui je fais souffrir
Hoe het nu uit ziet word ik rijk broer
Comme ça se présente maintenant, je deviens riche, mon frère
Geef lessen in de vip, maar vandaag is de wijk blue
Je donne des leçons dans le VIP, mais aujourd’hui, le quartier est bleu
Mijn ouders in een villa is me einddoel
Mes parents dans une villa, c’est mon objectif final
Je hebt je ouders even hoog als je mij voelt
Tu as tes parents aussi haut que tu me sens
Die bedrag is super heet, maar ik blijf koel
Cette somme est super chaude, mais je reste cool
Is er geen plek meer voor jou? Hier, mijn stoel
Il n’y a plus de place pour toi ? Tiens, ma chaise
Voor me nieuwe shit ben je echt niet klaar
Tu n’es pas prêt pour mon nouveau son
Nu heeft mijn waggie meer potten dan een lesbiebar
Maintenant, ma voiture a plus de pots qu’un bar lesbien
Ik zie het rechte pad en je bent niet daar
Je vois le chemin droit et tu n’es pas
Volg je God zijn pad is het echt niet zwaar
Suivre le chemin de ton Dieu, ce n’est vraiment pas difficile
Zoek een uitweg
Cherche une sortie
In dit leven moet je rennen zonder uitleg (Eh, eh, eh)
Dans cette vie, il faut courir sans explication (Eh, eh, eh)
En als je buit hebt
Et quand tu as le butin
Dan moet je weten wat je doet en wat je thuis legt (Eh, eh, eeh)
Alors tu dois savoir ce que tu fais et ce que tu ramènes à la maison (Eh, eh, eh)
Zoek een uitweg
Cherche une sortie
In dit leven moet je rennen zonder uitleg (Eh, eh, eh)
Dans cette vie, il faut courir sans explication (Eh, eh, eh)
En als je buit hebt
Et quand tu as le butin
Dan moet je weten wat je doet en wat je thuis legt (Eh, eh, eeh)
Alors tu dois savoir ce que tu fais et ce que tu ramènes à la maison (Eh, eh, eh)
Let op met wat je thuis legt
Fais attention à ce que tu ramènes à la maison
Al is de situatie thuis slecht
Même si la situation à la maison est mauvaise
En weet voor wie je hier wat uitvecht
Et sache pour qui tu te bats ici
Je wordt geript, zelfs je gruis weg
Tu te fais arnaquer, même ton sable est emporté
Deze zomer is van jullie, en de volgende ook
Cet été est à vous, et le prochain aussi
Het is van jou, je mag het hebben
C’est à toi, tu peux l’avoir
Want ik wordt niet meer broke
Parce que je ne deviens plus fauché
Minder showtjes inderdaad, maar me deal die is groot
Moins de spectacles, c’est vrai, mais mon marché est énorme
Je ziet een film als ik rap
Tu vois un film quand je rap
Ik ben net bioscoop
Je suis comme le cinéma
Jouw verhalen die zijn sterk als de zjwen die je rookt
Tes histoires sont fortes comme le shit que tu fumes
Leef die fastlife, vandaar dat ik me fans niet beloof, nee
Vis cette vie rapide, c’est pourquoi je ne fais pas de promesses à mes fans, non
Dus neem me het niet kwalijk neef
Alors ne m’en veux pas, cousin
Maar als ik kom dan weet je ik kom gevaarlijk neef
Mais quand j’arrive, tu sais que j’arrive dangereusement, cousin
Je moet weten hoe het zit stel geen vragen neef
Tu dois savoir comment ça marche, ne pose pas de questions, cousin
Kan je alleen vertellen hoe laat je leeft
Je peux juste te dire à quelle heure tu vis
De bodem die is vies ik ben daar geweest
Le fond est sale, j’y suis allé
Bedoel geen chips als ik zeg dat ik haters lays
Je ne veux pas dire des chips quand je dis que j’ai des haters
Zoek een uitweg
Cherche une sortie
In dit leven moet je rennen zonder uitleg (Eh, eh, eh)
Dans cette vie, il faut courir sans explication (Eh, eh, eh)
En als je buit hebt
Et quand tu as le butin
Dan moet je weten wat je doet en wat je thuis legt (Eh, eh, eeh)
Alors tu dois savoir ce que tu fais et ce que tu ramènes à la maison (Eh, eh, eh)
Zoek een uitweg
Cherche une sortie
In dit leven moet je rennen zonder uitleg (Eh, eh, eh)
Dans cette vie, il faut courir sans explication (Eh, eh, eh)
En als je buit hebt
Et quand tu as le butin
Dan moet je weten wat je doet en wat je thuis legt (Eh, eh, eeh)
Alors tu dois savoir ce que tu fais et ce que tu ramènes à la maison (Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh,eeh)
(Eh, eh, eh)
Zoek een uitweg
Cherche une sortie
In dit leven moet je rennen zonder uitleg (Eh, eh, eh)
Dans cette vie, il faut courir sans explication (Eh, eh, eh)
En als je buit hebt
Et quand tu as le butin
Dan moet je weten wat je doet en wat je thuis legt (Eh, eh, eeh)
Alors tu dois savoir ce que tu fais et ce que tu ramènes à la maison (Eh, eh, eh)





Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR


Attention! Feel free to leave feedback.