Lyrics and translation Lika Doss - Besser so

Besser so

6:30h, Bahnsteig 8, grad erst wach
Es ist trotzdem zu spät
Du machst dich auf den Weg
Auch wenn mein Herz noch nicht versteht, dass du gehst
Du fährst irgendwo hin
Weil wir nirgendwo sind

Du bist rastlos und ich lass los
Ich fass es nur noch nicht
Ist das hier Endstation?

Dieser Zug ist abgefahren
Ohne mich, ohne mich
Du suchst Halt, doch hältst nie an
Weil du bist, wie du bist
Du willst frei sein, frei um jeden Preis
Alles Gute zieht an dir vorbei
Dieser Zug ist abgefahren
Ohne mich, ohne mich

Besser, besser, besser, besser so, besser so

Ich schau dir nach, doch lauf dir nicht mehr hinterher
Es macht irgendwie Sinn
Es führt nirgendwo hin
Denn du bist rastlos und ich lass los
Ich fass es nur noch nicht
Ist das hier Endstation?

Dieser Zug ist abgefahren
Ohne mich, ohne mich
Du suchst Halt, doch hältst nie an
Weil du bist, wie du bist
Du willst frei sein, frei um jeden Preis
Alles Gute zieht an dir vorbei
Dieser Zug ist abgefahren
Ohne mich, ohne mich

Vielleicht ist es besser, besser, besser, besser so, besser so
Vielleicht ist es besser, besser, besser, besser so - besser so

Du bist rastlos, ich lass los
6:30h, Endstation

Dieser Zug ist abgefahren
Du suchst Halt, doch hältst nie an

Du willst frei sein, frei um jeden Preis
Alles Gute zieht an dir vorbei
Dieser Zug ist abgefahren
Ohne mich, ohne mich
Vielleicht ist es besser, besser, besser, besser so, besser so
Vielleicht ist es besser, besser, besser, besser so, besser so

Du bist rastlos, ich lass los

C'est mieux ainsi

6h30, quai 8, à peine réveillée
C'est trop tard de toute façon
Tu pars
Même si mon cœur ne comprend pas encore que tu t'en vas
Tu vas quelque part
Parce que nous ne sommes nulle part

Tu es sans cesse en mouvement et je te laisse partir
Je n'arrive pas encore à y croire
Est-ce la fin de la ligne ?

Ce train est parti
Sans moi, sans moi
Tu cherches un point d'ancrage, mais tu ne t'arrêtes jamais
Parce que tu es comme tu es
Tu veux être libre, libre à tout prix
Tout ce qui est bon passe à côté de toi
Ce train est parti
Sans moi, sans moi

C'est mieux, c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux ainsi, c'est mieux ainsi

Je te regarde partir, mais je ne te suis plus
Cela a un sens d'une certaine manière
Cela ne mène nulle part
Parce que tu es sans cesse en mouvement et je te laisse partir
Je n'arrive pas encore à y croire
Est-ce la fin de la ligne ?

Ce train est parti
Sans moi, sans moi
Tu cherches un point d'ancrage, mais tu ne t'arrêtes jamais
Parce que tu es comme tu es
Tu veux être libre, libre à tout prix
Tout ce qui est bon passe à côté de toi
Ce train est parti
Sans moi, sans moi

Peut-être que c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux ainsi, c'est mieux ainsi
Peut-être que c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux ainsi - c'est mieux ainsi

Tu es sans cesse en mouvement, je te laisse partir
6h30, fin de la ligne

Ce train est parti
Tu cherches un point d'ancrage, mais tu ne t'arrêtes jamais

Tu veux être libre, libre à tout prix
Tout ce qui est bon passe à côté de toi
Ce train est parti
Sans moi, sans moi
Peut-être que c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux ainsi, c'est mieux ainsi
Peut-être que c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux ainsi, c'est mieux ainsi

Tu es sans cesse en mouvement, je te laisse partir