Lyrics and translation Lika Nova - Cicatriz (Versión Alternativa)

Cicatriz (Versión Alternativa)

Mis lienzos pintaste con tus cenizas
Y un templo en llamas mis heridas dejan ver
Son las ruinas del recuerdo que quemé.

PUBLICIDAD

Escapé en mi cuerpo hubo un incendio
Cicatriz que lento me fue consumiendo
Créeme que si el olvido es el remedio
No regresaré

Nuestros ojos son umbrales
Que revelan nuestros males

Con fuego cubriré tu piel de oropel
Se desvanecen las ciudades de papel
Con los fantasmas del pasado
Que enterré

Escapé en mi cuerpo hubo un incendio
Cicatriz que lento me fue consumiendo
Créeme que si el olvido es el remedio
No regresaré
Reportar un problema

Cicatrice (Version Alternative)

Tu as peint mes toiles avec tes cendres
Et un temple en flammes laisse voir mes blessures
Ce sont les ruines du souvenir que j'ai brûlé.

PUBLICITÉ

Je me suis échappée, mon corps a été en proie à un incendie
Une cicatrice qui m'a lentement consumée
Crois-moi, si l'oubli est le remède
Je ne reviendrai pas

Nos yeux sont des seuils
Qui révèlent nos maux

Je couvrirai ta peau dorée de feu
Les villes de papier s'évanouissent
Avec les fantômes du passé
Que j'ai enterrés

Je me suis échappée, mon corps a été en proie à un incendie
Une cicatrice qui m'a lentement consumée
Crois-moi, si l'oubli est le remède
Je ne reviendrai pas
Signaler un problème