Lika Nova - Elévame - translation of the lyrics into German

Elévame - Lika Novatranslation in German




Elévame
Erheb mich
Nos sumergimos
Wir tauchen ein
En este loop interminable
In diese endlose Schleife
Lento nos hundimos
Langsam versinken wir
Entrelazados, haciendo espirales
Verschlungen, Spiralen bildend
Mientras que me olvido
Während ich vergesse
Elévame, guarda mis pesares
Erheb mich, bewahre meine Sorgen
Guarda mis pesares
Bewahre meine Sorgen
Me desintegro
Ich löse mich auf
En partículas, pequeños cristales
In Teilchen, kleine Kristalle
Mientras te acercas
Während du näher kommst
Todo se va, conjuras rituales
Alles vergeht, du beschwörst Rituale
Me desintegro
Ich löse mich auf
En partículas
In Teilchen
Mientras te acercas
Während du näher kommst
Todo se va (todo se va)
Alles vergeht (alles vergeht)
Se van las mentiras
Die Lügen verschwinden
Sanan las heridas
Die Wunden heilen
Todo aquí se olvida
Alles hier wird vergessen
No hay mal que nos dure una vida
Kein Leid währt für uns ein Leben lang
Todo gira y gira
Alles dreht sich und dreht sich
Sin rumbo, a la deriva
Ziellos, treibend
No importa que te digan
Egal, was sie dir sagen
No hay mal que nos dure una vida
Kein Leid währt für uns ein Leben lang
¿Y si fingimos
Und wenn wir vortäuschen
Que la soledad se nos desvanece?
Dass die Einsamkeit für uns schwindet?
Lo que sentimos
Was wir fühlen
Ya no es real y desaparece
Ist nicht mehr real und verschwindet
¿Y si fingimos
Und wenn wir vortäuschen
Que la soledad se nos desvanece?
Dass die Einsamkeit für uns schwindet?
Se nos desvanece
Für uns schwindet
Se van las mentiras
Die Lügen verschwinden
Sanan las heridas
Die Wunden heilen
Todo aquí se olvida
Alles hier wird vergessen
No hay mal que nos dure una vida
Kein Leid währt für uns ein Leben lang
Todo gira y gira
Alles dreht sich und dreht sich
Sin rumbo, a la deriva
Ziellos, treibend
No importa que te digan
Egal, was sie dir sagen
No hay mal que nos dure una vida
Kein Leid währt für uns ein Leben lang
Elévame
Erheb mich
Elévame
Erheb mich
Elévame
Erheb mich
Elévame
Erheb mich
Guarda mis pesares
Bewahre meine Sorgen





Writer(s): Brian Coronado Ortiz, David Santiago Useche Pico, Josue Rodriguez Bessolo, Levy Rodriguez Bessolo, Luis Felipe Rojas Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.