Lyrics and translation Lika Nova - Elévame

Elévame

Nos sumergimos
En este loop interminable
Lento nos hundimos
Entrelazados, haciendo espirales

Mientras que me olvido
Elévame, guarda mis pesares
Guarda mis pesares

Me desintegro
En partículas, pequeños cristales
Mientras te acercas
Todo se va, conjuras rituales

Me desintegro
En partículas
Mientras te acercas
Todo se va (todo se va)

Se van las mentiras
Sanan las heridas
Todo aquí se olvida
No hay mal que nos dure una vida

Todo gira y gira
Sin rumbo, a la deriva
No importa que te digan
No hay mal que nos dure una vida

¿Y si fingimos
Que la soledad se nos desvanece?
Lo que sentimos
Ya no es real y desaparece

¿Y si fingimos
Que la soledad se nos desvanece?
Se nos desvanece

Se van las mentiras
Sanan las heridas
Todo aquí se olvida
No hay mal que nos dure una vida

Todo gira y gira
Sin rumbo, a la deriva
No importa que te digan
No hay mal que nos dure una vida

Elévame
Elévame
Elévame
Elévame
Guarda mis pesares

Ascend with You

We are sinking
Into this infinite loop
Slowly we fall
Intertwined, spiraling

While I forget
Lift me up, keep my sorrows
Keep my sorrows

I am disintegrating
Into molecules, tiny crystals
As you approach
Everything disappears, you conjure rituals

I am disintegrating
Into molecules
As you approach
Everything disappears (everything disappears)

The lies fade away
The wounds heal
Everything is forgotten here
There is no evil that lasts a lifetime

Everything is spinning and spinning
Without a course, adrift
Don't mind what they say
There is no evil that lasts a lifetime

What if we pretend
That loneliness is fading away?
What we feel
Is no longer real and disappears

What if we pretend
That loneliness is fading away?
It's fading away

The lies fade away
The wounds heal
Everything is forgotten here
There is no evil that lasts a lifetime

Everything is spinning and spinning
Without a course, adrift
Don't mind what they say
There is no evil that lasts a lifetime

Lift me up
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Keep my sorrows