Lyrics and translation Lika Nova - Solo Tú

Solo Tú

No voy a mentir,
Hoy me siento un poco roto.
La sala está llena
Pero yo me siento solo.
Cuesta distinguir
Quienes son unos y otros.
Se van mis problemas
Si me cruzo con tus ojos.

Ya no llevo un ancla
Ni un blanco en mi espalda.
Si el diablo me alcanza
Tú me llamas.
Mueves la balanza
Que en mi contra avanza.
Entre tantas almas
Sabes que solo tú

Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.
Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.

Afuera es tan cruel
Que a veces siento que exploto.
Detesto la idea
De siempre morder el polvo.
Cuando no estoy bien
Todo me parece poco .
Ando entre cadenas
Pero si te encuentro floto.

Ya no llevo un ancla
Ni un blanco en mi espalda.
Si el diablo me alcanza
Tú me llamas.
Mueves la balanza
Que en mi contra avanza.
Entre tantas almas
Sabes que solo tú

Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.
Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.

Me salvas el corazón.
Me salvas.

Solo Tú

Je ne vais pas mentir,
Je me sens un peu brisée aujourd'hui.
La pièce est pleine
Mais je me sens seule.
Il est difficile de distinguer
Qui sont qui.
Mes problèmes disparaissent
Si je croise ton regard.

Je n'ai plus d'ancre
Ni de cible sur mon dos.
Si le diable me rattrape
Tu m'appelles.
Tu fais bouger la balance
Qui avance contre moi.
Parmi tant d'âmes
Tu sais que seule toi

Tu me sauves
Le cœur
Qui vit
Brisé en deux.
Tu me sauves
Le cœur
Qui vit
Brisé en deux.

L'extérieur est si cruel
Que parfois je sens que j'explose.
Je déteste l'idée
De toujours mordre la poussière.
Quand je ne vais pas bien
Tout me semble insuffisant.
Je marche entre des chaînes
Mais si je te trouve, je flotte.

Je n'ai plus d'ancre
Ni de cible sur mon dos.
Si le diable me rattrape
Tu m'appelles.
Tu fais bouger la balance
Qui avance contre moi.
Parmi tant d'âmes
Tu sais que seule toi

Tu me sauves
Le cœur
Qui vit
Brisé en deux.
Tu me sauves
Le cœur
Qui vit
Brisé en deux.

Tu me sauves le cœur.
Tu me sauves.