Lyrics and translation Likanen Etelä feat. Heinis, Köyhä Jonne & Sairas T - Kerro miten se menee

Kerro miten se menee

Se on mc rambo halukko kuulla jotain vammast poika
Mun suust ei tuu mitää muuta ku sammakoita
Kylhän tää ny aina ittellensä gramman hoitaa
Ei niinku toi mammanpoika joka hannaa noista
Voisko joku poistaa sen tärinän jaloista
Sä kuulet kun räppään jaloista
Se et sä saa paskoittaa ja muille saapas koittaa
En mä meinannu et sä saat saappaat koittaa hei
Kuulin tarinoita et ne poisti kympin ketola
Kadut edestakas ja taskus kympin pesolla
Voitin tyypin ketossa poimin kyytiin neroja
Mut nykypäivänä noiki syyhkii veroja
Vielä rizzlat yhteen hei liimaan tääl peloissaan
Olihan mulki jotain siimaa näis keloissa
Kylillä nää äijät ylittää aidat niinku peurat
Varmat on seulat niin vaihda sun neulat

Se on heinis
Bbh jakomäki ghetto heaven likanen etelä kirkkonummi maan pääl on helvete
Soi sairas T ja köyhä jonne repeatil
Yhtä isoo entropiaa älä vedä överii
Järki jäänee vintti pimeen kaupan päälle räkäsy
Kynä käteen ku mielipuoli se saapuu älä pelästy
Sä haistat betonin ja asfaltti mun vieressä
Sormet on maalissa vaara vaan viehättää
Miten sen ny sanois
Te siel pienis laatikois
Lääkkeitänne valikoit
Hikisenä vikisette valitatte olojanne
Tyydytätte molojanne menisitkö pois
Kiertoilmasu pahimmalle
Pahaenteinen huomen oli onneks pelkkä painajainen punch line
Jokainen meist on mallikansalainen
Eikä totuus edes satu kun se ei ees ole sitä
Pidä fokus pidä pääs pysy ihmisenä man

Kirjotan nää lainit tikuilla ja kivillä
Tunnen luunpalat kurkus joka välissä ja rivillä
Testamenttaan pahoinvoinnin ja vatsavaivat
Elää viimeistä päivää ja maksamatta lainat
Sippaan codesan comppia suoraan pullosta
Pöhöttynyt ruho mut oon elämäni kunnossa
Päivät ilman tramalii on ihan liian kamalii
Vaik olis kujal alati mielentilat on vakavii
Mielet pahotettu tahallani vedän vituiks
Sekopäissää silppuu kämpän irtaimiston tulitikuiks
Nyt ei auta itkut ollaan myyjän markkinoilla
Kun köyhällä on nitkut ei se aio skarppin olla
Tunnen seuraavan romahduksen lähestyvän
Mahdollista jasta tunnistaa oikean ystävän
Ilman sisältöö kun sydänveret on laskettu pois
Sääl valvoo miten kuolleena parempi ois

Kirkkonummi missä laiton kukka tuoksuu
Ja pallit roikkuu niinku keilapallot nailonsukkahousuis
Vaik on muka old school kun ittee kattoo peilist
Musta tuli likanen köyhä ja sairas niinku heinis
Myönnetää et ADOD pysyy hyvin syöneenä
Mun lääkkeissä on kolmiot ja pillu pysyy pyöreenä
Arki syö miestä siks meen suoraan hommiin
Sillä mä en sylje lasiin enkä kuolaa bongiin
Ja mun kortit pysyy jumis just niinku mäki
Aurinko paistaa risukasaan suurennuslasin läpi
Sinne missä proletäärit hakee dope manilt poresäkit
Missä OD räpit (puskee joka päivä OD säkit)
Jos sä halut kuulla missä erotellaan gorillat apinoist
Mis ei kuulu ääntä vasikoist tai sporien kalinoit
Ja mis pore on nipus et potkii pisamat nenästäs
Niin bitch älä kuuntele likasta etelää

Ei kiinnosta vedellä kurri swägää ku mielummin duunailen jurriläpät
Nää likasen etelän hurrijäbät ja takkinen vetelee slummigänät
Eli pummil tänää eikä huomen ihan fine
Malminkartano kirkkonummi state of mind
ADOD mc rambo heinis köyhä jonne ja T
Kromin katkut hyväilee nenää kun pommaan seinää LE
Likanen etelä likanen länsi likanen kahen viikon känni
Likanen saikku T mut onneks sentään vielä puhdas ränni
Tuska sopii mun sielulleni niinku etelälle
Musta jori lainatkaa rahaa lännen vetelälle
Hustlaan toki mut kaikki menee mitä tuleeki
Näil tuloil ei paljon toteuteta takkisen unelmii
Mä halun etelään vähän pidemmälle ku likaseen
Hiekkarannalle sippaan kapselii kunnon sikaileen
Mut likanen etelä pohjola ja kotka
Ne mestat mist sä et tuu pääseen pois vittu koskaan

Dis-moi comment ça se passe

C'est MC Rambo, tu veux entendre un truc de dingue ma belle?
De ma bouche, il ne sort que des grenouilles.
Bien sûr, celui-ci se charge toujours d'un gramme.
Pas comme ce fils à maman qui se moque de ça.
Quelqu'un peut-il arrêter ces tremblements dans mes jambes ?
Tu m'entends rapper avec mes pieds.
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas chier que les autres ne peuvent pas essayer.
Je n'ai pas dit que tu pouvais essayer mes chaussures, hein.
J'ai entendu dire qu'ils ont retiré un billet de dix dans le keto.
Marcher dans la rue avec dix balles en poche.
J'ai gagné contre un mec au keto, j'ai ramassé des génies.
Mais de nos jours, même ces mecs paient des impôts.
J'en roule un autre, je suis collé ici, j'ai peur.
J'avais aussi du fil dans ces bobines.
En ville, ces mecs sautent les clôtures comme des cerfs.
Les meutes sont sûres, alors change tes aiguilles.

C'est Heinis.
BBH, Jakomäki Ghetto Heaven, Likanen Etelä, Kirkkonummi, l'enfer sur terre.
Sairas T et Köyhä Jonne en boucle.
Une énorme entropie, n'en fais pas trop.
La raison reste dans le grenier sombre, avec de la morve en prime.
Un stylo à la main comme un fou, il arrive, n'aie pas peur.
Tu sens le béton et l'asphalte à côté de moi.
Mes doigts sont dans la peinture, le danger est attirant.
Comment dire ça ?
Vous dans vos petites boîtes.
Vos médicaments sélectionnés.
Vous transpirez, vous gémissez, vous vous plaignez de votre sort.
Vous satisfaites vos envies, vous ne voulez pas partir ?
Circulation d'air pour le pire.
Un mauvais présage, heureusement que ce n'était qu'un cauchemar.
Chacun d'entre nous est un citoyen modèle.
Et la vérité ne fait même pas mal parce qu'elle n'existe pas.
Reste concentré, garde la tête haute, reste un homme.

J'écris ces lignes avec des bâtons et des pierres.
Je sens des éclats d'os dans ma gorge à chaque pause et à chaque ligne.
Je vous lègue la nausée et les maux d'estomac.
Vivre le dernier jour avec des dettes impayées.
Je bois de la codéine directement à la bouteille.
Un corps gonflé, mais je suis au top de ma forme.
Les journées sans Tramadol sont bien trop horribles.
Même si j'avais toujours du fric, mon état mental est grave.
Les esprits sont blessés exprès, je pète les plombs.
Je détruis le mobilier de l'appartement avec des allumettes.
Maintenant, les pleurs ne servent à rien, nous sommes sur un marché de vendeurs.
Quand un pauvre a des couilles, il ne compte pas être clean.
Je sens le prochain crash arriver.
Il est possible de reconnaître un véritable ami dans un état pitoyable.
Sans contenu, comme si le sang du cœur avait été drainé.
Le temps veille à ce qu'il soit préférable d'être mort.

Kirkkonummi, où l'odeur des fleurs illégales flotte.
Et les couilles pendent comme des boules de bowling dans des collants.
Même si on est soi-disant old school quand on se regarde dans le miroir.
Je suis devenu sale, pauvre et malade comme Heinis.
Je dois admettre qu'ADOD reste bien nourri.
Mes médicaments ont des triangles et la pilule reste ronde.
Le quotidien me ronge, alors je vais droit au but.
Je ne crache pas dans le verre et je ne bave pas sur le bang.
Et mes cartes restent bloquées, tout comme moi.
Le soleil brûle à travers une loupe.
Là où les prolétaires vont chercher des sacs de dope à Manille.
Là où les overdoses de rap (poussent chaque jour des sacs d'overdose).
Si tu veux savoir où l'on sépare les gorilles des singes.
Où l'on n'entend pas les veaux ou les disputes sportives.
Et où la came est si forte qu'elle te fait sortir la pisse du nez.
Alors, salope, n'écoute pas Likanen Etelä.

Je n'ai pas envie de rapper du swag, je préfère dealer du shit.
Ces fous de Likanen Etelä et Takkinen sniffent de la coke.
Donc, on se défonce aujourd'hui et demain aussi, c'est bon.
Malminkartano, Kirkkonummi, state of mind.
ADOD, MC Rambo, Heinis, Köyhä Jonne et T.
L'odeur du chrome me chatouille le nez quand je frappe le mur, LE.
Likanen Etelä, Likanen Länsi, la cuite de deux semaines.
Sairas T en congé maladie, mais heureusement, la gouttière est encore propre.
L'angoisse me va comme un gant, tout comme Etelä.
Putain, prêtez-moi de l'argent pour la came de l'Ouest.
Je galère, mais tout ce qui vient, part.
Avec ces revenus, on ne réalise pas beaucoup les rêves de Takkinen.
Je veux aller un peu plus loin qu'Etelä.
Sur une plage de sable, je sirote des capsules, je fais la fête.
Mais Likanen Etelä, Pohjola et Kotka.
Ce sont des endroits d'où tu ne pourras jamais sortir, putain.