Lyrics and translation Likanen Etelä feat. Heinis, Köyhä Jonne & Sairas T - Kerro miten se menee
Se
on
mc
rambo
halukko
kuulla
jotain
vammast
poika
Это
мак
Рэмбо
хочет
услышать
что-то
о
мальчике-инвалиде.
Mun
suust
ei
tuu
mitää
muuta
ku
sammakoita
Изо
рта
у
меня
не
выходит
ничего,
кроме
лягушек.
Kylhän
tää
ny
aina
ittellensä
gramman
hoitaa
Каждый
раз,
когда
я
иду
в
деревню,
грамм
будет
в
порядке.
Ei
niinku
toi
mammanpoika
joka
hannaa
noista
Не
то
что
маменькин
сынок
который
любит
на
них
стучать
Voisko
joku
poistaa
sen
tärinän
jaloista
Кто-нибудь,
пожалуйста,
может
снять
эту
вибрацию
с
ваших
ног?
Sä
kuulet
kun
räppään
jaloista
Ты
слышишь,
как
я
стучу
себе
под
ноги.
Se
et
sä
saa
paskoittaa
ja
muille
saapas
koittaa
Ты
не
можешь
взять
дерьмо,
ты
не
можешь
взять
ботинок.
En
mä
meinannu
et
sä
saat
saappaat
koittaa
hei
Я
не
позволю
тебе
примерить
свои
ботинки.
Kuulin
tarinoita
et
ne
poisti
kympin
ketola
Я
слышал
истории
о
том,
как
они
удалили
кетолу
из
десяти.
Kadut
edestakas
ja
taskus
kympin
pesolla
Улицы
взад
и
вперед,
взад
и
вперед
за
десять
песо.
Voitin
tyypin
ketossa
poimin
kyytiin
neroja
Я
избил
парня
в
кето,
подобрал
кучу
гениев.
Mut
nykypäivänä
noiki
syyhkii
veroja
Но
сейчас
у
них
чешутся
руки.
Vielä
rizzlat
yhteen
hei
liimaan
tääl
peloissaan
Я
собираюсь
наклеить
на
тебя
клей.
Olihan
mulki
jotain
siimaa
näis
keloissa
В
этих
катушках
была
леска.
Kylillä
nää
äijät
ylittää
aidat
niinku
peurat
В
деревне
эти
парни
перелезают
через
забор,
как
олени.
Varmat
on
seulat
niin
vaihda
sun
neulat
Я
уверен,
что
там
есть
сита,
так
что
смени
свои
иглы.
Bbh
jakomäki
ghetto
heaven
likanen
etelä
kirkkonummi
maan
pääl
on
helvete
Bbh
jakomäki
Ghetto
heaven
likanen
South
kirkkonummi
Soi
sairas
T
ja
köyhä
jonne
repeatil
Soi
sick
T
и
бедный
Джонн
реватил
Yhtä
isoo
entropiaa
älä
vedä
överii
Одна
большая
энтропия
не
передозируй
Järki
jäänee
vintti
pimeen
kaupan
päälle
räkäsy
Я
думаю,
что
мы
останемся
в
неведении,
когда
будем
бросать
сопли.
Kynä
käteen
ku
mielipuoli
se
saapuu
älä
pelästy
Возьми
ручку
в
руку,
когда
ты
злишься,
не
бойся.
Sä
haistat
betonin
ja
asfaltti
mun
vieressä
Ты
чувствуешь
запах
бетона
и
асфальта
рядом
со
мной.
Sormet
on
maalissa
vaara
vaan
viehättää
Пальцы
в
краске
опасность
в
моде
Miten
sen
ny
sanois
Как
это
сказать
Te
siel
pienis
laatikois
Ты
маленькая
коробочка
Lääkkeitänne
valikoit
Ты
выбираешь
лекарство.
Hikisenä
vikisette
valitatte
olojanne
Ты
ноешь
в
поту,
ты
жалуешься.
Tyydytätte
molojanne
menisitkö
pois
Ты
собираешься
ублажить
свои
члены,
не
мог
бы
ты
уйти?
Kiertoilmasu
pahimmalle
Конвекция
к
худшему
Pahaenteinen
huomen
oli
onneks
pelkkä
painajainen
punch
line
Зловещее
утро
было
достаточно
удачным,
чтобы
стать
кульминацией
кошмара.
Jokainen
meist
on
mallikansalainen
Каждый
мейст-примерный
гражданин.
Eikä
totuus
edes
satu
kun
se
ei
ees
ole
sitä
И
правда
не
ранит,
когда
это
не
так.
Pidä
fokus
pidä
pääs
pysy
ihmisenä
man
Сосредоточься,
держи
голову,
оставайся
человеком.
Kirjotan
nää
lainit
tikuilla
ja
kivillä
Я
напишу
эти
строки
палками
и
камнями.
Tunnen
luunpalat
kurkus
joka
välissä
ja
rivillä
Я
чувствую
осколки
костей
в
горле
и
в
каждой
строчке.
Testamenttaan
pahoinvoinnin
ja
vatsavaivat
Я
завещаю
тошноту
и
расстройство
желудка.
Elää
viimeistä
päivää
ja
maksamatta
lainat
Дожить
до
последнего
дня
и
непогашенных
кредитов
Sippaan
codesan
comppia
suoraan
pullosta
Потягивая
Codesa
comp
из
бутылки
Pöhöttynyt
ruho
mut
oon
elämäni
kunnossa
Раздутая
туша,
но
я
в
лучшей
форме
в
своей
жизни.
Päivät
ilman
tramalii
on
ihan
liian
kamalii
Дни
без
трамалии
просто
ужасны.
Vaik
olis
kujal
alati
mielentilat
on
vakavii
Даже
если
это
всегда
было
плохое
время.
Mielet
pahotettu
tahallani
vedän
vituiks
Я
имею
в
виду,
что
я
собираюсь
испортить
себе
мозг,
я
собираюсь
испортить
себе
мозг.
Sekopäissää
silppuu
kämpän
irtaimiston
tulitikuiks
* Когда
ты
сходишь
с
ума,
ты
превращаешь
движимое
имущество
своей
квартиры
в
спичку.
*
Nyt
ei
auta
itkut
ollaan
myyjän
markkinoilla
# Бесполезно
плакать
## мы
на
рынке
продавца
#
Kun
köyhällä
on
nitkut
ei
se
aio
skarppin
olla
* Когда
у
бедняги
есть
скобы,
** он
не
будет
оставаться
острым
**
Tunnen
seuraavan
romahduksen
lähestyvän
Я
чувствую
приближение
следующего
краха.
Mahdollista
jasta
tunnistaa
oikean
ystävän
Возможно,
Джаста
узнает
настоящего
друга.
Ilman
sisältöö
kun
sydänveret
on
laskettu
pois
Содержание
воздуха
после
того,
как
кровь
из
сердца
была
откачана.
Sääl
valvoo
miten
kuolleena
parempi
ois
Мне
жаль,
что
лучше
умереть.
Kirkkonummi
missä
laiton
kukka
tuoksuu
Киркконумми
где
пахнет
нелегальный
цветок
Ja
pallit
roikkuu
niinku
keilapallot
nailonsukkahousuis
И
твои
шары
висят,
как
шары
для
боулинга
в
нейлоновых
колготках.
Vaik
on
muka
old
school
kun
ittee
kattoo
peilist
Это
старая
школа,
когда
итти
смотрит
в
зеркало.
Musta
tuli
likanen
köyhä
ja
sairas
niinku
heinis
Я
стал
грязным
бедным
и
больным
как
хайнис
Myönnetää
et
ADOD
pysyy
hyvin
syöneenä
Мы
признаем,
что
АДОД
остается
сытым.
Mun
lääkkeissä
on
kolmiot
ja
pillu
pysyy
pyöreenä
У
моего
лекарства
треугольники,
а
моя
киска
остается
круглой.
Arki
syö
miestä
siks
meen
suoraan
hommiin
# Каждый
день
ест
человека
# вот
почему
я
иду
прямо
на
работу
#
Sillä
mä
en
sylje
lasiin
enkä
kuolaa
bongiin
Потому
что
я
не
плюю
в
стакан
и
не
пускаю
слюни
в
бонг
.
Ja
mun
kortit
pysyy
jumis
just
niinku
mäki
И
мои
карты
застряли,
как
холм.
Aurinko
paistaa
risukasaan
suurennuslasin
läpi
Солнце
светит
на
кучу
веток
через
увеличительное
стекло.
Sinne
missä
proletäärit
hakee
dope
manilt
poresäkit
Куда
пролетарии
идут
за
мешками
с
наркотой
Missä
OD
räpit
(puskee
joka
päivä
OD
säkit)
Где
OD
Rap
(толкает
каждый
день
OD
sacks)
Jos
sä
halut
kuulla
missä
erotellaan
gorillat
apinoist
Если
вы
хотите
знать,
где
отделить
горилл
от
обезьян?
Mis
ei
kuulu
ääntä
vasikoist
tai
sporien
kalinoit
Ни
звука
от
стукачей,
ни
грохота
шпор.
Ja
mis
pore
on
nipus
et
potkii
pisamat
nenästäs
А
mis
pore
это
пучок
веснушек
из
носа
не
выкинешь
Niin
bitch
älä
kuuntele
likasta
etelää
Так
что
сука
не
слушай
грязный
Юг
Ei
kiinnosta
vedellä
kurri
swägää
ku
mielummin
duunailen
jurriläpät
Меня
не
интересует
вода,
я
предпочитаю
делать
пьяные
взмахи
крыльями.
Nää
likasen
etelän
hurrijäbät
ja
takkinen
vetelee
slummigänät
Это
южные
торопыги
ликанена,
а
таккинен-пес
из
трущоб.
Eli
pummil
tänää
eikä
huomen
ihan
fine
Так
что
шмель
сегодня,
а
не
завтра.
Malminkartano
kirkkonummi
state
of
mind
Malminkartano
kirkkonummi
состояние
души
ADOD
mc
rambo
heinis
köyhä
jonne
ja
T
АДОД
Мак
Рэмбо
хайнис
бедный
Джонн
и
Ти
Kromin
katkut
hyväilee
nenää
kun
pommaan
seinää
LE
Хромовые
пары
ласкают
нос,
когда
я
бомблю
стену.
Likanen
etelä
likanen
länsi
likanen
kahen
viikon
känni
Ликане
Юг
Ликане
Запад
Ликане
кахен
пьян
целую
неделю
Likanen
saikku
T
mut
onneks
sentään
vielä
puhdas
ränni
У
меня
грязная
трубка,
но
мне
повезло,
что
у
меня
все
еще
есть
чистый
желоб.
Tuska
sopii
mun
sielulleni
niinku
etelälle
Боль
подходит
моей
душе,
как
Юг.
Musta
jori
lainatkaa
rahaa
lännen
vetelälle
Черные
Джори
одалживают
деньги
дряблому
Западу
Hustlaan
toki
mut
kaikki
menee
mitä
tuleeki
Я
буду
суетиться,
но
все
идет
так,
как
идет.
Näil
tuloil
ei
paljon
toteuteta
takkisen
unelmii
Это
не
слишком
большая
мечта
для
человека
в
пиджаке.
Mä
halun
etelään
vähän
pidemmälle
ku
likaseen
Я
хочу
пойти
на
юг
немного
дальше,
чем
грязно.
Hiekkarannalle
sippaan
kapselii
kunnon
sikaileen
* На
пляж
** на
пляж
** на
пляж
** на
пляж
** на
пляж
**
Mut
likanen
etelä
pohjola
ja
kotka
Но
ликанен
Юг
похьола
и
Котка
Ne
mestat
mist
sä
et
tuu
pääseen
pois
vittu
koskaan
Те
места,
откуда
ты
никогда
не
выберешься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Stolpe
Attention! Feel free to leave feedback.