Lyrics and translation Likanen Etelä - Kirkkonummi joka päivä - Original

Kirkkonummi joka päivä - Original

Hei sirpa! Sua tarvitaan.
ACDC
Mc Gahbaa
Likasesta etelästä saatanaaa

Kirkkonummi freijas läpi viidakon gheton
Missä peitellää äpärät ennen nukkumaanmenoo
Jopa spurguja etoo, virkavalta tsiigaa killii
Sika streettii, omaa biittii iha liian deeppii.
Tuo massifirmat soittaa sit, onks sitä hittii
Kassit hies, käsi alle hakee bronxista fiktii
Viikos tonneja rikki
Homma luistaa niiku freestailis
Mut poltan paljon iisii viikos parempi, vaik olis kikseis.
Rislat ei heilu kiikarissa
Iha turhaa ottaa paineit ku täällä saadaa heikit hävii nopeemmin ku Kovalainen
Ku Kirkkonummen hurristreetti mopereit täs puntsis
Rambo ottaa vähä päält, ja OD leikkaa nurkist kii
Roisto luitinen, me häslätää nii et sossumassit riittää
Tuskin edes töihin meen, koska mä oon freeman
Og ADOD raffi karkee ja raaka
Takataskus minigrippi pussit, adee ja vaaka
Mä en tarvi duunii ku oon kokoajan jurris kotipaikkana on Kirkkonummii i
Ei tarvi pottaa nurtsii ku on iso säkki budii
Ja sä tiedät mä oon gangsteri hurrii
Kaikki ok, radios alkaa työttömän anthemi
Bodaajat ja dokaa päivä posterestantti
Sitte uus jurri potkii
Kunnes muut hurrit oppii
Lisää pop-pop-pop kulttuurishokkii.
ADOD
Mc Rambo

Likasesta etelästä lalalalalalalalalala

Supersankarin arkee (me poltetaa spliffei)
Likasessa etelässä (hurrei ja nistei)
Mä oon peluri täs pelissä (hei älä äiti itke)
Kirkkonummi (koko päivä) joka päivä piste
Mc Rambo kertoo faktoi, eikä satuu
Läpät on tarkkoi eikä ruveta katuu
Kävellää kännis kirkkonummen katuja
Mietitää onko kellää perinteisistä hajuja.
Kunnon vesilätkät tai kukkasätkät
Tai esillä pätkä, tupakast pätkä
Putkifikti käyttöö eikä kellää digitaalinäyttöö
Otan homman haltuunki, poltan jopa malluuki
Eikä Rambo koskaa puhu palturii
Lens alas parit samantien ku se harrasti parkourii
Ku likast tekstii on sen takii tyrkyllä
Auta heppi pystyssä ku Pera Pervo lyrkystä
Rautakeppi pystyssä ku kävelyllä myrskyssä
Pyllystä asiat mut tavotellaa känniä
Päättömiä teitä ja pitkiä päiviä
Ei vaa kiinnosta ku vetää spliffiä päivittäin
Lätsä vinos, vanhat räsyt ja pystys keskari
Kuinka kehtasin mä laittaa pornopätkän pyörii telkkarist
Näin nää hommat sitte menee mamma
Paljon kerrottavaa ku palaa toka gramma
Niin isot liekit et palaa joka karva
Eks nää ollu ne jotka aina dokaa varmaa
Viskit naamaa nii suusta kaikki kohta karkaa
Mc Rambo beibi ja kertsi sitte alkaa
ADOD
Mc Rambo
Likasesta etelästä lalalalallala
Lallallalal
Lalallalal
Lallaalalalallalalalallalala
Oh yeah.

Kirkkonummi chaque jour - Original

Hé, Sirpa ! J'ai besoin de toi.
ACDC
Mc Gahbaa
Du sud de Likases, Satan !

Kirkkonummi, j'erre à travers la jungle du ghetto.
Là où les voyous sont cachés avant d'aller se coucher.
Même les salauds ont le cœur malade, la police traque et tue.
Le porc se balade, son propre rythme est trop profond.
Ces grosses entreprises musicales appellent ensuite, est-ce un tube ?
Les sacs sont lourds, une main cherche des trucs dans le Bronx.
Des tonnes par semaine.
Tout se déroule comme dans le freestyle.
Mais je brûle beaucoup de gens par semaine, c'est mieux, même si c'est dans les couilles.
Les barreaux ne vacillent pas dans le viseur.
C'est inutile de se mettre la pression ici, parce que les faibles perdent plus vite que Kovalainen.
Parce que les mobylettes de Kirkkonummi foncent à fond.
Rambo prend un peu le dessus, et OD coupe les coins.
Bandit osseux, on se débrouille pour que les allocations sociales suffisent.
J'y vais à peine, parce que je suis un homme libre.
Og ADOD, musique brute et sauvage.
Dans la poche arrière, des sachets de minigrippes, de l'herbe et une balance.
Je n'ai pas besoin de travail, je suis toujours bourré, Kirkkonummi est mon chez-moi.
Pas besoin de défoncer le gazon, j'ai un gros sac d'herbe.
Et tu sais que je suis un gangster, je fonce.
Tout va bien, l'hymne du chômeur commence à la radio.
Les dealers et la drogue, chaque jour c'est la résistance.
Puis un nouveau bourré donne un coup de pied.
Jusqu'à ce que les autres fous apprennent.
Plus de pop-pop-pop, choc culturel.
ADOD
Mc Rambo

Du sud de Likases, lalalalalalalalalala

La vie d'un super-héros (on fume des spliffs).
Dans le sud sale (on fonce et on provoque).
Je suis un joueur dans ce jeu (hé, ne pleure pas, maman).
Kirkkonummi (toute la journée) chaque jour, un point.
Mc Rambo raconte les faits, et ça ne fait pas mal.
Les paroles sont précises, on ne regrette pas.
On se promène bourré dans les rues de Kirkkonummi.
On se demande si quelqu'un a des traces de tradition.
De bonnes batailles d'eau ou de fleurs.
Ou un morceau de chocolat, un morceau de cigarette.
Du shit à la seringue, personne n'a d'écran numérique.
Je prends les choses en main, je brûle même les mannequins.
Et Rambo ne parle jamais de traîtres.
Le lentille baisse, quelques samanthas tout de suite, alors qu'il faisait du parkour.
Parce que le texte sale est disponible pour cette raison.
Aide le cheval à rester debout comme Pera Pervo dans le trou.
Le bâton de fer est debout comme lors d'une promenade dans la tempête.
Les choses partent du cul, mais on recherche l'ivresse.
Des routes sans fin et de longues journées.
Je m'en fiche, il suffit de fumer un spliff tous les jours.
Un chapeau de travers, de vieux chiffons et un poing au milieu.
Comment ai-je pu mettre un porno en marche sur la télé ?
Voilà comment les choses se passent, maman.
Beaucoup de choses à raconter quand on revient d'un gramme.
Les flammes sont si grosses qu'elles brûlent chaque poil.
Ceux qui ont toujours été sûrs de la drogue.
Le whisky te couvre le visage, tout va bientôt s'échapper de ta bouche.
Mc Rambo, bébé, et la fête commence.
ADOD
Mc Rambo
Du sud de Likases, lalalalallala
Lallallalal
Lalallalal
Lallaalalalallalalalallalala
Oh yeah.