Likanen Etelä - Kirkkonummi joka päivä Pt.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Likanen Etelä - Kirkkonummi joka päivä Pt.2




Kirkkonummi joka päivä Pt.2
Kirkkonummi chaque jour Pt.2
Jeij Aah
Ouais Aah
02400 Kirkkonummi
02400 Kirkkonummi
Aah Me tullaan kylilt edelleen
Aah On vient toujours du village
Kirkkonummi joka päivä
Kirkkonummi chaque jour
02400 Kirkkonummi (Koko päivä)
02400 Kirkkonummi (Toute la journée)
Likanen Etelä Aah
Likanen Etelä Aah
AD vitu OD (Vitu Elvis)
AD vitu OD (Vitu Elvis)
ADOD Mc Rambo Aah
ADOD Mc Rambo Aah
Likanen Etelä
Likanen Etelä
Let's do this shit
Faisons ce truc
IIVO
IIVO
Mua ei kiinnosta mist tuut
Je me fous d'où tu viens
tiedän mistä tulen itse
Je sais d'où je viens moi-même
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
oon vieläki täs pelissä
Je suis toujours dans le game
Ni älä äiti itke
Alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point
Mua ei kiinnosta mist tuut
Je me fous d'où tu viens
tiedän mistä tulen itse
Je sais d'où je viens moi-même
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
oon vieläki täs pelissä
Je suis toujours dans le game
Ni älä äiti itke
Alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point
Se on Mc Rambo ja koko Kirkkonummi
C'est Mc Rambo et tout Kirkkonummi
Kilon pilkko kundi jotkut sanoo tääl shuntti
Un mec de Kilo qui découpe, certains disent un idiot ici
Unelmien etee on kaikennäköst kuvioo
Il y a toutes sortes de plans pour les rêves
Halus vähä kameraa ja omaa kotistudioo
Je voulais une petite caméra et mon propre home studio
Ni piti vähä säätää veli vielä sillä tiellä
J'ai encore un peu arranger mon frère sur ce chemin
Poliiseille myönnä еikä äidillensä kiellet
Admets-le à la police et ne le nie pas à ta mère
Kaikеn viedä mut kaikkee ei aina tarvii niellä
Tout le monde me défonce mais il ne faut pas toujours tout avaler
Kamaa vien mut sama vanha hurri se on vielä
Je ramène de la came mais c'est toujours le même vieux fou
Uudet tadut jalas omaa äitiä halasen
Nouvelles baskets aux pieds, j'embrasse ma mère
Kiivenny näin korkealle vaan vajotaaksen alas
J'ai grimpé si haut juste pour retomber
Onko se mun syytä ku aina mulle siitä naputat
Est-ce ma faute si tu me fais toujours des reproches ?
Jos jätät purkin reunalle ja sen siitä tiputat
Si tu laisses le pot sur le bord et que tu le fais tomber
Ni haista paska mielestäni se on aika hassuu
Alors va te faire foutre, je trouve ça assez drôle
Et mulle vastaan uskoo että koitat pistää vastuut
Tu ne me feras pas croire que tu essaies de me faire porter la responsabilité
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
Kirkkonummi joka päivä
Kirkkonummi chaque jour
Koko päivä piste
Toute la journée point
Mua ei kiinnosta mist tuut
Je me fous d'où tu viens
tiedän mistä tulen itse
Je sais d'où je viens moi-même
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
oon vieläki täs pelissä
Je suis toujours dans le game
Ni älä äiti itke
Alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point
Mua ei kiinnosta mist tuut
Je me fous d'où tu viens
tiedän mistä tulen itse
Je sais d'où je viens moi-même
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
oon vieläki täs pelissä
Je suis toujours dans le game
Ni älä äiti itke
Alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point
ADOD iso hurri
ADOD grand fou
Kotikunta Kirkkonummi
Ville natale Kirkkonummi
Pikku buugis bingoklubil
Petit bug au bingo club
voit kutsuu discostuuksi
Tu peux appeler ça une boîte de nuit
Gliiderin liidelin vituttas lurkki
J'ai fait glisser le planeur, le lutin était énervé
Fikti täyden kaapin perällä
J'ai rempli le placard au fond
tiputan purkkii
Je laisse tomber le pot
Kun löytää pitämäst tunkkii
Quand il trouve un putain de tunnel
Ja miettii ihastuuks muijat vaa mun suklaanappi silmiin
Et les meufs pensent qu'elles sont amoureuses de mes yeux bleus
Ja mun kihara tukkaan
Et mes cheveux crépus
Oot ku katusoittaja jol on kitara hukassa
T'es comme un musicien de rue qui a perdu sa guitare
Kirkkonummi hereil part 3 feattaamas Jumala
Kirkkonummi se réveille partie 3 avec Dieu en featuring
Tääl on viidakkokuningas
C'est le roi de la jungle ici
Mis on Simba ja Mufasa
sont Simba et Mufasa
Kun laamat paukkuu ei oo yhtää pinjat vaa pulas
Quand les lamas pètent, il n'y a pas de piñata mais des poumons
Ei pallo jalas pilaa unii hurrii
Un ballon au pied ne gâche pas le sommeil d'un fou
Nilkassa pukama
Abcès à la cheville
Heikki punttis näyttää ku ois nikassa sukassa
Heikki Punttis a l'air d'avoir une chaussette à la cheville
Siks on minigripit fikas tarviin digifiktin viäl
C'est pour ça que j'ai besoin de mini-pinces pour la digifiction
ADOD hieroo kapuloit ku primitiivimies
ADOD se frotte les paumes comme un homme des cavernes
Ne pelurit täs pelissä ni älä äiti itke
Ce sont les joueurs de ce jeu, alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point
Mua ei kiinnosta mist tuut
Je me fous d'où tu viens
tiedän mistä tulen itse
Je sais d'où je viens moi-même
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
oon vieläki täs pelissä
Je suis toujours dans le game
Ni älä äiti itke
Alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point
Mua ei kiinnosta mist tuut
Je me fous d'où tu viens
tiedän mistä tulen itse
Je sais d'où je viens moi-même
Edelleenki kylän jätkä
Toujours un gars du village
Vittu entä sitte
Putain et alors
oon vieläki täs pelissä
Je suis toujours dans le game
Ni älä äiti itke
Alors maman ne pleure pas
Kirkkonummi koko päivä
Kirkkonummi toute la journée
Joka päivä piste
Chaque jour point






Attention! Feel free to leave feedback.