Likanen Etelä - Pikkuhurrist asti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Likanen Etelä - Pikkuhurrist asti




Pikkuhurrist asti
Depuis le petit chariot
Pikkuhurrist asti meikä poisti nippi kylillä ja
Depuis le petit chariot, j'ai pris le contrôle dans les villages et
Otin sen mikä on mun
J'ai pris ce qui m'appartient
Pikkuhurrist asti meikä poisti nippi kylillä ja
Depuis le petit chariot, j'ai pris le contrôle dans les villages et
Otin sen mikä on mun
J'ai pris ce qui m'appartient
Se on mc rambo sun ois paras istuu alas
C'est mc rambo, tu ferais mieux de t'asseoir
Koska nyt sun tyttöystäväs housut tippuu jalast
Parce que maintenant ton pantalon va tomber
Joudut itkuu joudut litkuu tiputtaa alas
Tu devras pleurer, tu devras baver, le laisser tomber
En oo syy siihe et tyttös nitkuttaa salas
Je ne suis pas responsable de ce que ta petite amie cache
Enkä siihen et se hyppäs ikkunast alas, hei
Et je ne suis pas responsable du fait qu'elle a sauté par la fenêtre,
Rambo sen tunteit täs kiduttamassa
Rambo torture ses sentiments maintenant
Mut tällä taval sitä hei liikuttaa massa
Mais de cette façon, il attire les foules
Ja en oo kylilt minnekkää liikkumassa
Et je ne vais nulle part
Tää lähtee käsistä
Ça échappe à tout contrôle
Etkä taida käsittää et tää ei pysy sun käsissä
Tu ne sembles pas comprendre que ça ne restera pas entre tes mains
Sittenki ottaa kaljaa muijas kikkelii ottaa varmaa suuhu
Elle prend quand même de la bière, des baisers, elle prend la bouche pleine
Mistelinoksan alla kuuluu maailma on kylmä
Sous le gui, on entend que le monde est froid
äiti kyllä ymmällään
Maman est tellement perdue
Hatsia vailla on tylsää äiti kyllä ymmärtää
Il est ennuyeux d'être sans chapeau, maman comprend
Eikä salata mitää ei pidetä äitii tyhmänä
Et ne cache rien, ne traite pas maman de stupide
Poltin ekat 98 poistin ekat 99
J'ai brûlé les premières 98, j'ai enlevé les premières 99
Oltiin ekaks hyvis väleis nyt on kaikki syvis väleis
On était d'abord des gentils, maintenant tout le monde est méchant
Monet on jo kuopattu
Beaucoup sont déjà enterrés
Kasvanu ympäristös mis on huumeit suojatont seksii väkivaltaa
J'ai grandi dans un environnement il y avait de la drogue, des maisons protégées, du sexe et de la violence
Täälki alkaa käsi kramppaa ku väki panttaa kyl mäki snaijaan
Ici aussi, la main commence à cramper quand les gens paient, mais moi aussi je suis dans le coup
En oo pää iha vitun vajaa
Je ne suis pas tout à fait fou
Menetettyjä taloja poltettuja pajoja
Des maisons perdues, des ateliers brûlés
Kirkkonummi beibi en tehny näit rajoja
Kirkkonummi bébé, je n'ai pas créé ces limites
Ough en tehny näit rajoja
Ough, je n'ai pas créé ces limites
Sit kasvoin teiniks jatkoin häsläämistä kylillä ja
Puis j'ai grandi, j'ai continué à faire des bêtises dans les villages et
Otin sen mikä on mun
J'ai pris ce qui m'appartient
Sit kasvoin teiniks jatkoin häsläämistä kylillä ja
Puis j'ai grandi, j'ai continué à faire des bêtises dans les villages et
Otin sen mikä on mun
J'ai pris ce qui m'appartient
Tääl on yks kirkkonummi
Il y a un Kirkkonummi ici
Kaks gangstahurrii
Deux gangstahurrii
Meillä menee kolmeen pesään neljä grammaa budii shieet
On en a pour trois nids, quatre grammes de budii shieet
Ku rambon veitsi vastaan leidi big nää hurrit pomppii näytöl ku einiriini meijerit
Quand le couteau de Rambo rencontre le leidi big, ces hurlements sautent sur l'écran comme les meijeris einiriini
Sun räpit gay shit
Vos rap sont du gay shit
räppään jostain muusta värisuora hihassa
Je rappe d'un autre truc, une bande de couleur dans la manche
Toinen ADOD: n suussa
Un autre ADOD dans la bouche
Mut noi nyt on tollasii eikä gangsteri muutenkaa
Mais ceux-là, ils ne sont pas comme ça, et les gangsters ne le sont pas non plus
Oo tapan imee tikkareit ja harvemmin kusettaa
S'il n'est pas en train de sucer des sucettes, il est rarement en train de se faire chier
Snurgeepakoojurgee jakoo säädän koko aamun
Il renifle, il se déplace, il régule toute la matinée
Hintalaatusuhdemiehiä mut määrä korvaa laadun
Des hommes au rapport qualité-prix, mais la quantité compense la qualité
ADOD pysyy smoothin kytät kuumottaa kylähurrii
ADOD reste smooth, les flics chauffent les hurluberlus du village
Ego pysyy leveenä ku kummolan ylähuuli
L'égo reste large comme la lèvre supérieure de Kummolan
Mitä sitä kusettaa et säätämine käy treenist
A quoi bon mentir, tu t'entraînes au tuning
Ku joka toine viikko ravi karstaa niinku feenix
Tous les quinze jours, le cheval de course se couvre de poussière comme un phénix
ADOD: n persus auki komea ku mersutakki
Le cul d'ADOD est ouvert, beau comme une veste Mercedes
Selkä on nii kyttyräl et katon niitte selustaaki
Le dos est tellement bossu que je peux voir leur dos
Jopa hurrit itkee mut ei oo varaa lipsuu
Même les hurlements pleurent, mais ils n'ont pas les moyens de déraper
Täällä pojat vetää pirtuu ja tytöt kiljuu
Ici, les garçons boivent de la bière et les filles crient
Pikkuhurrist asti ne väitti että myöhemmin
Depuis le petit chariot, ils ont dit que plus tard
Mitä kuuli huhuu vetiks soul dog överit
Qu'est-ce que les rumeurs ont entendu, soul dog overit
Tää on ku muhammed ali vastaan maratoonari
C'est comme Mohamed Ali contre un marathonien
Mut ei nää salapollarit saa kiinni hasatrokari
Mais ces conspirateurs ne peuvent pas attraper le hasatrokari
Vainoharha on pahin onks tää paranormaali
La paranoïa est la pire des choses, est-ce que c'est paranormal
Täällä aika valuu hukkaan niinku salvador dalil
Ici, le temps est gaspillé comme chez Salvador Dali
Nyt oon jo aikunen ja poistan nippi kylillä ja
Maintenant je suis grand et je prends le contrôle dans les villages et
Otan sen mikä on mun
Je prends ce qui m'appartient
Nyt oon jo aikunen ja poistan nippi kylillä ja
Maintenant je suis grand et je prends le contrôle dans les villages et
Otan sen mikä on mun
Je prends ce qui m'appartient





Writer(s): john stolpe


Attention! Feel free to leave feedback.