Like - Cómo Decirte Que Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Like - Cómo Decirte Que Te Quiero




Todo este tiempo te he buscado
Все это время я искал тебя.
Sin saberlo, me has encontrado
Не зная об этом, ты нашел меня.
Las palabras sobran
Слова остаются
El tiempo vuela si estás a mi lado
Время летит, если ты рядом со мной.
¿Cómo explicarte lo que siento?
Как объяснить тебе, что я чувствую?
Si hasta te extraño después de unos momentos
Если я даже скучаю по тебе через несколько мгновений,
De escuchar tu voz
Услышать твой голос.
¿Será que a esto se le llama amor?
Это называется любовью?
Y es que hoy
И это то, что сегодня
Me siento enamorado
Я чувствую себя влюбленным.
Y es que hoy
И это то, что сегодня
Quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Que te estoy siendo sincero
Что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Y que te estoy siendo sincero
И что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Tan solo un beso fue suficiente
Одного поцелуя было достаточно.
Para no poder sacarte de mi mente
Чтобы я не мог выбросить тебя из головы.
Y te confieso que tengo miedo
И я признаюсь тебе, что боюсь.
Pero que vale si te voy a ver de nuevo
Но я знаю, что это стоит, если я увижу тебя снова.
Si me dejas, no te haré daño
Если ты оставишь меня, я не причиню тебе вреда.
Aunque tenga que dejarte si te extraño
Даже если мне придется бросить тебя, если я скучаю по тебе.
Yo solo quiero cuidar tus besos
Я просто хочу позаботиться о твоих поцелуях.
Todo tus deseos, risas y pensamientos
Все ваши желания, смех и мысли
Y es que hoy
И это то, что сегодня
Me siento enamorado
Я чувствую себя влюбленным.
Y es que hoy
И это то, что сегодня
Quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Que te estoy siendo sincero
Что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Y que te estoy siendo sincero
И что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Y no puedo
И я не могу
Dejarte ir
Отпустить тебя.
Y no puedo
И я не могу
No volver a insistir
Больше не настаивать
Porque solo puedo tenerte a mi lado
Потому что я могу держать тебя рядом со мной.
Es todo lo pienso, ya no hay más pasado
Это все, что я думаю, больше нет прошлого.
que tienes miedo, yo también los siento
Я знаю, что ты боишься, я тоже чувствую их.
Siento, más que nada, que se para el tiempo
Я чувствую, больше всего на свете, что время останавливается.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Y que te estoy siendo sincero
И что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Y que te estoy siendo sincero
И что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Y que te estoy siendo sincero
И что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.
Cómo decirte que te quiero
Как сказать, что я люблю тебя
Y que te estoy siendo sincero
И что я честен с тобой.
Que te escribo esta canción
Что я пишу тебе эту песню,
Para robarte el corazón
Чтобы украсть твое сердце.





Writer(s): Santiago Achaga


Attention! Feel free to leave feedback.