Like - Dime por Qué Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Like - Dime por Qué Mi Amor




Dime por Qué Mi Amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Dime cómo logro entender que en tus besos no me puedo perder
Dis-moi comment je peux comprendre que dans tes baisers, je ne peux pas me perdre
Dejaste en mi un gran vacío que nadie llenará
Tu as laissé un grand vide en moi que personne ne remplira
Me mata tu adiós, me causa dolor
Ton adieu me tue, me cause de la douleur
Quiero volver a sentirte en la noches bebé ya no cómo hacer
Je veux te sentir à nouveau dans la nuit, bébé, je ne sais plus comment faire
Por qué ya no me llamas?
Pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Será no te hago falta?
Est-ce que je ne te manque pas ?
Mis ojos se mueren si no tengo cerca tus besos, tu olor y tu piel
Mes yeux meurent si je n'ai pas tes baisers, ton odeur et ta peau près de moi
Por qué ya no me llamas?
Pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Será no te hago falta?
Est-ce que je ne te manque pas ?
Me duele en el alma
Cela me fait mal au cœur
Que ya no quieras nada, nada
Que tu ne veux plus rien, rien
Mis fuerzas se acaban
Mes forces s'amenuisent
Pierdo el control y no hay nada, nada
Je perds le contrôle et il n'y a rien, rien
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Dime cómo logro entender que ya en tus besos no me puedo perder
Dis-moi comment je peux comprendre que dans tes baisers, je ne peux plus me perdre
Dejaste en mi un gran vacío que nadie llenará
Tu as laissé un grand vide en moi que personne ne remplira
Me mata tu adiós, me causa dolor
Ton adieu me tue, me cause de la douleur
Quiero volver a sentirte en la noches bebé ya no cómo hacer
Je veux te sentir à nouveau dans la nuit, bébé, je ne sais plus comment faire
Por qué ya no me llamas?
Pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Será no te hago falta?
Est-ce que je ne te manque pas ?
Mis ojos se mueren si no tengo cerca tus besos, tu olor y tu piel
Mes yeux meurent si je n'ai pas tes baisers, ton odeur et ta peau près de moi
Por qué ya no me llamas?
Pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Será no te hago falta?
Est-ce que je ne te manque pas ?
Me duele en el alma
Cela me fait mal au cœur
Que ya no quieras nada, nada
Que tu ne veux plus rien, rien
Mis fuerzas se acaban
Mes forces s'amenuisent
Pierdo el control y no hay nada, nada
Je perds le contrôle et il n'y a rien, rien
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Me duele en el alma
Cela me fait mal au cœur
Que ya no quieras nada, nada
Que tu ne veux plus rien, rien
Mis fuerzas se acaban
Mes forces s'amenuisent
Pierdo el control y no hay nada, nada
Je perds le contrôle et il n'y a rien, rien
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Sin ti no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
me quitaste ya la vida y sin ti no puedo más
Tu m'as déjà enlevé la vie et sans toi, je ne peux plus
Dime por qué mi amor
Dis-moi pourquoi mon amour
Causas tanto dolor
Tu causes tellement de douleur
me robaste la ilusión de un gran amor
Tu m'as volé l'illusion d'un grand amour
(Like)
(Like)





Writer(s): Carlos "jimmy" Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.