Like - I Know You Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Like - I Know You Want Me




I Know You Want Me
Je sais que tu me veux
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one
Je suis le seul
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one, yeah
Je suis le seul, ouais
Yo te digo bebé, que esta noche tu serás mía mía y no de él
Je te dis bébé, que ce soir tu seras mienne mienne et pas la sienne
Yo te quiero complacerte y sin dudar hacerte mi mujer
Je veux te faire plaisir et sans hésiter faire de toi ma femme
Ven solo acércate déjame enseñarte lo que este hombre puede hacer
Viens juste approche-toi laisse-moi te montrer ce que cet homme peut faire
Ven vamos hasta enloquecer juntos hasta el amanecer
Viens allons-y jusqu'à devenir fous ensemble jusqu'à l'aube
Comprende señorita que usted está bonita
Comprends mademoiselle que tu es belle
Si necesita un hombre yo se lo doy ahorita
Si tu as besoin d'un homme je te le donne tout de suite
Y déjalo que pierda, aunque lo comprenda vamos de aquí que ya calienta
Et laisse-le perdre, même si je le comprends on s'en va d'ici il fait chaud
Ya no le haga caso a ese tipo que es un farsante come... (¿Cómo?)
Ne fais plus attention à ce type c'est un imposteur il mange... (Comment?)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one
Je suis le seul
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one, yeah
Je suis le seul, ouais
Yo quiero que sepas que esto no es una receta
Je veux que tu saches que ce n'est pas une recette
Si te digo que voy a darte, puedo hacerlo en la banqueta
Si je te dis que je vais te donner, je peux le faire sur le trottoir
No se asuste señorita se lo que usted necesita
Ne t'inquiète pas mademoiselle je sais ce dont tu as besoin
Y yo tengo el ingrediente para prepararlo ahorita
Et j'ai l'ingrédient pour le préparer tout de suite
Mira como está, mira cómo va, m
Regarde comme elle est, regarde comment elle va, m
Ira que se mueve tratando de darme celos
Ira qui bouge en essayant de me rendre jaloux
Lo único que alcanza es hacerme pensar
La seule chose qu'il arrive à faire c'est me faire penser
Es como lograr hacerle un par de gemelos
C'est comme essayer de lui faire un couple de jumeaux
Sigue coqueteado que estoy mirando
Continue à flirter je regarde
Sigueme insistiendo que yo se la voy me...
Continue à insister je vais te le...
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one
Je suis le seul
I know you want me
Je sais que tu me veux
Voy analizando te sigo mirando con un pobre inútil que parece manco
Je suis en train d'analyser je continue à te regarder avec un pauvre idiot qui semble manchot
¿Porque no te besa?
Pourquoi ne t'embrasse-t-il pas?
¿Porque no te toca? Esa rica cadera que a me provoca
Pourquoi ne te touche-t-il pas? Ce fessier bien rond qui me fait envie
Tu no necesitas a una princesa que se dice hombre y que nunca te besa
Tu n'as pas besoin d'une princesse qui se dit homme et qui ne t'embrasse jamais
Mereces un hombre que te vuelva loca,
Tu mérites un homme qui te rende folle,
Un galán como yo que te bese y te toca
Un galant comme moi qui t'embrasse et te touche
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one
Je suis le seul
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one, yeah
Je suis le seul, ouais
I know you want me
Je sais que tu me veux
You dream with fuckin'
Tu rêves de me baiser
'Cause we we're going
Parce que nous allons
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
I'm the only one, yeah
Je suis le seul, ouais
Let's go, the one
Allons-y, le seul





Writer(s): Carlos "jimmy" Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.