Like - Mentiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Like - Mentiras




Mentiras
Mentiras
Estaba contigo
J'étais avec toi
Bailando esa noche, uooh
Dansant cette nuit, uooh
Y prometiste
Et tu as promis
Ser por siempre el dueño de mi amor, ooh
D'être à jamais le maître de mon amour, ooh
Pero no fue así
Mais ce n'était pas le cas
Tus palabras se fueron al viento
Tes paroles se sont envolées au vent
Y ahora no estás
Et maintenant tu n'es pas
Me dejaste sola y sin aliento
Tu m'as laissée seule et sans souffle
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
llegaste con pocas palabras
Tu es arrivé avec peu de mots
A mi corazón entraste
Tu es entré dans mon cœur
Bailamos reggaetón con un rico dembow
Nous avons dansé le reggaeton avec un riche dembow
Besándonos y yo
Nous nous sommes embrassés, toi et moi
Bajo la luna llena me bajaste las estrellas
Sous la pleine lune, tu m'as offert les étoiles
Y es que yo creí en cada una de ellas
Et je croyais en chacune d'elles
Me dijiste: Baby, eres sexy y bella
Tu m'as dit : Baby, tu es sexy et belle
La única por la que respirarías
La seule pour qui tu respirerais
Que serías mi mundo y mi fantasía
Que tu serais mon monde et mon fantasme
Pero no fue así
Mais ce n'était pas le cas
Tus palabras se fueron al viento
Tes paroles se sont envolées au vent
Y ahora no estás
Et maintenant tu n'es pas
Me dejaste sola y sin aliento
Tu m'as laissée seule et sans souffle
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
Fuiste un error
Tu as été une erreur
ya has salido de mi corazón
Tu es sorti de mon cœur
No hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
Ya no pienses en volver jamás
N'espère plus jamais revenir
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh
Y solo fueron mentiras lo que decías
Et ce n'étaient que des mensonges que tu disais
Creí en tus palabras
J'ai cru à tes paroles
Y en todo lo que prometías
Et à tout ce que tu promettais
Me llevaste al cielo, ooh
Tu m'as emmenée au ciel, ooh





Writer(s): Carlos "jimmy" Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.