Like - Quedan los Recuerdos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Like - Quedan los Recuerdos




Quedan los Recuerdos
Les souvenirs restent
Quedan los recuerdos
Les souvenirs restent
En cada pequeña sonrisa
Dans chaque petit sourire
Y hoy te hecho de menos
Et aujourd'hui, je te manque
eres parte de mi vida
Tu fais partie de ma vie
Quedan los recuerdos
Les souvenirs restent
Cantandole a la vida
Chantant à la vie
Y hoy te hecho de menos
Et aujourd'hui, je te manque
Que peleaste por tu vida
Tu as combattu pour ta vie
What the fuck will I do
Que ferai-je
Without you by my side?
Sans toi à mes côtés ?
I need you right here
J'ai besoin de toi ici
I mean need for your smile
J'ai besoin de ton sourire
God, tell me why did you take him
Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emporté
Now he was a commpet
Il était un compétiteur
Yeah, why did you take him?
Oui, pourquoi tu l'as emporté ?
I need him the most
J'ai le plus besoin de lui
Yeah, I gave him my problems
Oui, je lui ai donné mes problèmes
Now he's so gone
Maintenant il est parti
And I've got no one to cry on
Et je n'ai personne sur qui pleurer
You want to have together
Tu veux être ensemble
I meet you on heaven
Je te retrouve au paradis
As I wait for my fucking perfect forever
Alors que j'attends mon foutu parfait pour toujours
Quedan los recuerdos
Les souvenirs restent
En cada pequeña sonrisa
Dans chaque petit sourire
Y hoy te hecho de menos
Et aujourd'hui, je te manque
eres parte de mi vida
Tu fais partie de ma vie
Quedan los recuerdos
Les souvenirs restent
Cantandole a la vida
Chantant à la vie
Y hoy te hecho de menos
Et aujourd'hui, je te manque
Que peleaste por tu vida
Tu as combattu pour ta vie
What the fuck will I do
Que ferai-je
Without you by my side?
Sans toi à mes côtés ?
I need you right here
J'ai besoin de toi ici
I mean need for your smile
J'ai besoin de ton sourire
God, tell me why did you take him
Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emporté
Now he was a commpet
Il était un compétiteur
Yeah, why did you take him?
Oui, pourquoi tu l'as emporté ?
I need him the most
J'ai le plus besoin de lui
Yeah, I gave him my problems
Oui, je lui ai donné mes problèmes
Now he's so gone
Maintenant il est parti
And I've got no one to cry on
Et je n'ai personne sur qui pleurer
You want to have together
Tu veux être ensemble
I meet you on heaven
Je te retrouve au paradis
As I wait for my fucking perfect forever
Alors que j'attends mon foutu parfait pour toujours
Quedan los recuerdos
Les souvenirs restent
En cada pequeña sonrisa
Dans chaque petit sourire
Y hoy te hecho de menos
Et aujourd'hui, je te manque
eres parte de mi vida
Tu fais partie de ma vie
Quedan los recuerdos
Les souvenirs restent
Cantandole a la vida
Chantant à la vie
Y hoy te hecho de menos
Et aujourd'hui, je te manque
Que peleaste por tu vida
Tu as combattu pour ta vie





Writer(s): Carlos "jimmy" Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.