Lyrics and translation Like - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Te conocí
Y no me pude resistir
Tus ojos verdes hicieron que yo me acerque a ti
Ya no hay tiempo
Un "hola" y me presento
Sé que esta noche soñaré despierto
Quiero evitar dolores y tristezas
Aunque cueste un poco más de lo que cuesta
Tras esta escena, sé que valdrá la pena
Llego el momento de compartir vidas ajenas
Una vez, una-una y otra vez
Puedes ver, y sé que sé que puedes ver
¿Quién te va a querer? Y ¿Quién te va a creer?
Cuando falte todo, cuando me falte tu piel
Una vez, una-una y otra vez
Puedes ver, y se que sé que puedes ver
¿Quién te va a querer? Y ¿Quién te va a creer?
Cuando falte todo, cuando me falte tu piel
Oh-oh
Cuando me falte tu piel
Toda una vida llena de sentimientos
Tras un estímulo te digo lo que siento
Por un momento, siento que me arrepiento
Luego me acuerdo, sé que valió el intento
Puede que esto quede en el pasado
Que todo cambie y que te haya olvidado
No importa el tiempo, no importan los momentos
Si tú no vuelves, yo seguiré contenta
Una vez, una-una y otra vez
Puedes ver, y sé que sé que puedes ver
¿Quién te va a querer? Y ¿Quién te va a creer?
Cuando falte todo, cuando me falte tu piel
Una vez, una-una y otra vez
Puedes ver, y sé que sé que puedes ver
¿Quién te va a querer? Y ¿Quién te va a creer?
Cuando falte todo, cuando me falte tu piel
Y yo sigo aquí pensándote
Tratando de hacerte entender
Todo esto lo que yo siento
Es algo que me quema por dentro
No importa si la vida nos separa por momentos
Quiero que sepas que contigo la pasaba bien
Yo se que tú conmigo también
Oye baby, vamos, dímelo otra vez
Acércate al oído, dime lo que tu quieres hacer
Si sabes que hay algo que no vuelve es el tiempo
Ven, vamos no perdamos tiempo, hagamos el intento
Una vez, una-una y otra vez
Puedes ver, y sé que sé que puedes ver
¿Quién te va a querer? Y ¿Quién te va a creer?
Cuando falte todo, cuando me falte tu piel
Una vez, una-una y otra vez
Puedes ver, y sé que sé que puedes ver
¿Quién te va a querer? Y ¿Quién te va a creer?
Cuando falte todo, cuando me falte tu piel
Cuando me falte tu piel

Снова и снова

Я встретила тебя
И не смогла устоять
Твои зелёные глаза заставили меня подойти к тебе
Больше нет времени
"Привет" - и я представляюсь
Знаю, этой ночью я буду спать с открытыми глазами
Хочу избежать боли и печали
Даже если это будет стоить немного больше, чем стоит
После этой сцены, я знаю, оно того будет стоить
Настал момент разделить чужие жизни
Один раз, снова и снова
Ты можешь видеть, и я знаю, что ты можешь видеть
Кто будет любить тебя? И кто поверит тебе?
Когда всё исчезнет, когда мне будет не хватать твоей кожи
Один раз, снова и снова
Ты можешь видеть, и я знаю, что ты можешь видеть
Кто будет любить тебя? И кто поверит тебе?
Когда всё исчезнет, когда мне будет не хватать твоей кожи
О-о
Когда мне будет не хватать твоей кожи
Целая жизнь, полная чувств
После импульса я говорю тебе, что чувствую
На мгновение я чувствую сожаление
Потом вспоминаю, что попытка того стоила
Возможно, это останется в прошлом
Что всё изменится, и я забуду тебя
Неважно время, неважны моменты
Если ты не вернёшься, я буду счастлива
Один раз, снова и снова
Ты можешь видеть, и я знаю, что ты можешь видеть
Кто будет любить тебя? И кто поверит тебе?
Когда всё исчезнет, когда мне будет не хватать твоей кожи
Один раз, снова и снова
Ты можешь видеть, и я знаю, что ты можешь видеть
Кто будет любить тебя? И кто поверит тебе?
Когда всё исчезнет, когда мне будет не хватать твоей кожи
И я всё ещё здесь, думаю о тебе
Пытаюсь заставить тебя понять
Всё это, что я чувствую
Это то, что сжигает меня изнутри
Неважно, если жизнь разлучит нас на время
Хочу, чтобы ты знал, что с тобой мне было хорошо
Я знаю, что тебе со мной тоже
Эй, малыш, давай, скажи мне это ещё раз
Приблизься к уху, скажи мне, что ты хочешь сделать
Если ты знаешь, что есть то, что не возвращается, это время
Давай, не будем терять времени, попробуем
Один раз, снова и снова
Ты можешь видеть, и я знаю, что ты можешь видеть
Кто будет любить тебя? И кто поверит тебе?
Когда всё исчезнет, когда мне будет не хватать твоей кожи
Один раз, снова и снова
Ты можешь видеть, и я знаю, что ты можешь видеть
Кто будет любить тебя? И кто поверит тебе?
Когда всё исчезнет, когда мне будет не хватать твоей кожи
Когда мне будет не хватать твоей кожи