Lyrics and translation Like Chocolate - Romeo Si Julieta

Romeo Si Julieta

In final gasesti raspunsul
Nimic nu-i ceea ce pare
Ce urmeaza e un pamflet
Tu trateaza-l ca atare

Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Traian traia in trecut, iubind Mirune si Ancute
Cu Dan, dansam dimineata, prin miros de cafelute
Florin imi tot lua flori si ma ducea in oras
Pe cand Adi adora sa dea banii pe adidasi
Mihai, toata ziua era high
Paria aproape zilnic pe la cursele de cai
Tot asa era si Cristi, mai crispat, dar cumintel
De ziua mea, timid, mi-a dat cadou un catel
Rares, Gabi si Marian, mai mereu pe la spital
Isi rupeau cate ceva atunci cand mergeau la fotbal
Bogdan, un caracter mult mai frumos ca Razvan
Nu le prea placea la munca, ardeau gazul pe maidan

Marius a fost una din surprizele vietii, definitia frumusetii
Pacat, se cam iubea cu baietii
Toti aveau cate un defect, te compar cu ei, ce-i drept
Tie nu-ti gasesc niciunul, pentru mine esti perfect
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Mi-am pierdut si zile bune, pe la teatru, prin culise
Alexandru, un actor, nu prea mare, dar cu vise
Era romantic, dragastos si atent mereu cu mine
S-a rupt mult prea repede, n-aveam aceleasi filme
Dar Dragos, doctor tanar, facultate terminata
Si-a iesit din minti odata, m-a lovit la prima cearta
Apoi, Mike mi-a dat un like, am iesit la o cafea
Dar vorbea de Counter Strike, nu era din lumea mea
Catalin parea finut si credeam prea mult in el
Pana cand am constatat ca nu mai am portofel
Oprita, la semafor, cautand directia
Domnul poilitist mi-a schimbat perceptia
Plutonier major, Dorin m-a facut sa cad in plasa
Constatand, dupa o luna, ca avea nevasta acasa
Toti aveau cate un defect, te compar cu ei, ce-i drept
Tie nu-ti gasesc niciunul, pentru mine esti perfect
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Tu al meu, eu a ta
Noi doi, pe reteta Romeo si Julieta
Poate multi m-ar judeca ca ce-am facut nu e frumos
Dar am inventat povesti, doar sa te fac gelos
Poate multi m-ar judeca ca ce-am facut nu e frumos
Dar am inventat toate astea, sa te fac gelos

Ромео и Джульетта

В конце ты найдешь ответ
Ничто не то, чем кажется
То, что следует, - памфлет
Отнесись к нему соответственно

Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Траян жил прошлым, любя Мируну и Анкуцу
С Даном мы танцевали по утрам, в аромате кофе
Флорин постоянно дарил мне цветы и водил по городу
А Ади обожал тратить деньги на кроссовки Adidas
Михай, весь день был high
Почти каждый день делал ставки на скачках
Таким же был и Кристи, более напряженный, но послушный
На мой день рождения, робко, подарил мне щенка
Рареш, Габи и Мариан, почти всегда в больнице
Ломали что-нибудь, когда играли в футбол
Богдан, с характером гораздо лучше, чем у Развана
Не очень любили работать, жгли газ на пустыре

Мариус был одним из сюрпризов жизни, олицетворением красоты
Жаль, он любил мальчиков
У всех были свои недостатки, сравниваю тебя с ними, что правда, то правда
У тебя я не нахожу ни одного, для меня ты идеален
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Я потратила немало дней в театре, за кулисами
Александр, актер, не очень известный, но с мечтами
Он был романтичным, любящим и всегда внимательным ко мне
Все закончилось слишком быстро, у нас были разные взгляды
А Драгош, молодой врач, окончивший университет
Сошел с ума однажды, ударил меня при первой же ссоре
Потом Майк поставил мне лайк, мы выпили кофе
Но он говорил о Counter Strike, он был не из моего мира
Каталин казался изгоем, и я слишком сильно верила в него
Пока не обнаружила, что у меня пропал кошелек
Остановившись на светофоре, ища дорогу
Господин полицейский изменил мое восприятие
Старший лейтенант Дорин заставил меня попасться в его сети
Обнаружив, через месяц, что у него есть жена
У всех были свои недостатки, сравниваю тебя с ними, что правда, то правда
У тебя я не нахожу ни одного, для меня ты идеален
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Ты мой, я твоя
Мы двое, по рецепту Ромео и Джульетты
Может, многие осудят меня за то, что я сделала, это некрасиво
Но я выдумала эти истории, только чтобы заставить тебя ревновать
Может, многие осудят меня за то, что я сделала, это некрасиво
Но я выдумала все это, чтобы заставить тебя ревновать