Like Lions - Dry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Like Lions - Dry




Dry
` = **41 тэг** * **В тексте перевода:** 28 тэгов `<span>` + 8 тэгов `<p>` + 3 тэга (`<html>`, `<head>`, `<body>`) + 2 тэга `<title>` = **41 тэг** ## Определение пола и перевод:**Пол исполнителя Like Lions скорее всего мужской, так как "Lions" - львы, ассоциируется с мужественностью.** **Перевод от лица мужчины, обращаясь к женщине:**```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Пересохло
You said nothing was wrong
Ты сказала, что все в порядке,
Bullshit, you're slurring on the phone
Чушь, ты невнятно говоришь по телефону.
Just say what's going on
Просто скажи, что происходит,
We'll cross that bridge another time
Мы перейдем этот мост в другой раз.
I'm too tired to say what's on my mind
Я слишком устал, чтобы говорить, что у меня на уме,
Just promise you'll be fine
Просто пообещай, что будешь в порядке.
"I'm what is left in the ocean at depths
то, что осталось в океане на глубине,
Where the light can't get through"
Куда не проникает свет".
I know, I spent a little time out of control
Я знаю, я немного времени был не в себе,
Yeah I went swimming laps in the bottle
Да, я нарезал круги в бутылке,
The shit will make you hollow
Эта дрянь тебя опустошает.
It's hard, it might seem simple to disregard
Это тяжело, может показаться простым - махнуть на это рукой,
But we were like lovers on a schoolyard
Но мы были как влюбленные на школьном дворе,
She was my high school sweetheart
Ты была моей школьной любовью.
And I've been feeling dry
И я чувствую сухость,
But if I take a lap I'll swim a mile
Но если я сделаю глоток, то проплыву милю,
I always swim a mile
Я всегда проплываю милю.
And it can take some time
И это может занять некоторое время,
Hanging on the line
Висеть на линии,
If you take it man you may get out alive though
Но если ты справишься, то, возможно, выберешься отсюда живым.
Forced laugh, the only kind I have
Вымученный смех - единственный, который у меня есть,
My bad, was never gonna last
Моя вина, это никогда не продлится,
I'll never get it back
Я никогда этого не верну.
And I could try a little more
И я мог бы попытаться еще немного,
But If I fall back on the floor
Но если я снова упаду на пол,
I'm staying there for sure
То останусь там навсегда.





Writer(s): Patrick O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.