Lyrics and translation Like Moths to Flames - Something to Live For

Something to Live For

These thoughts tried to being me down,
The soulless pulling underneath the ground.
And darkness finally it sinks in.
This is the last thing I thought I′d see.
I've got some demons and they′re all still a part of me.
I still have something to live for,
How can you tell me we're not in hell anymore?
I still have something to die for,
I won't let my past define me anymore.
What don′t you understand?
We can′t progress if you refuse to forget.
There's something we can learn from this.
But it′s the last thing I've ever thought I′d see,
I've got some demons and they′re all still a part of me.
I knew that it would not last,
You can't keep holding this above my head.
I've tried to better myself but you still never forget,
You can′t keep holding this above my head.
I′ve tried to change but the darkness is all that's left.
I don′t regret my past,
We all need something that we can learn from.
The things that help bring us back.
I don't regret my past,
You said this time it′d be different.
But I knew that it wouldn't last.
These thoughts still bring me down,
The soulless haunting everything around.
How long can they play this out
Before I can′t go on any longer?
Invite the darkness as it's growing stronger.
I still have something to live for, x3
I won't let my past define me anymore.
I knew that it would not last.
You can′t keep holding this above my head,
I′ve tried to change but the darkness is all that's left.
I don′t regret my past,
We all need something that we can learn from.
The things that help bring us back.
I don't regret my past,
You said this time it′d be different.
But I knew that it wouldn't last.
I don′t regret my past,
We all need something that we can learn from.
The things that help bring us back.
I don't regret my past,
We all need something that we can learn from.
I knew it wouldn't last.

Quelque chose pour lequel vivre

Ces pensées ont essayé de me faire tomber,
L'âme sans âme tirant sous la terre.
Et l'obscurité finalement, elle s'installe.
C'est la dernière chose que j'ai pensé voir.
J'ai des démons et ils font toujours partie de moi.
J'ai encore quelque chose pour lequel vivre,
Comment peux-tu me dire que nous ne sommes plus en enfer ?
J'ai encore quelque chose pour lequel mourir,
Je ne laisserai plus mon passé me définir.
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Nous ne pouvons pas progresser si tu refuses d'oublier.
Il y a quelque chose que nous pouvons apprendre de cela.
Mais c'est la dernière chose que j'ai jamais pensé voir,
J'ai des démons et ils font toujours partie de moi.
Je savais que ça ne durerait pas,
Tu ne peux pas garder ça au-dessus de ma tête.
J'ai essayé de m'améliorer mais tu n'oublies jamais,
Tu ne peux pas garder ça au-dessus de ma tête.
J'ai essayé de changer mais l'obscurité est tout ce qui reste.
Je ne regrette pas mon passé,
Nous avons tous besoin de quelque chose dont nous pouvons apprendre.
Les choses qui nous aident à revenir.
Je ne regrette pas mon passé,
Tu as dit que cette fois-ci, ce serait différent.
Mais je savais que ça ne durerait pas.
Ces pensées me font encore tomber,
L'âme sans âme hante tout autour.
Combien de temps peuvent-ils jouer ça ?
Avant que je ne puisse plus continuer ?
Inviter les ténèbres alors qu'elles deviennent plus fortes.
J'ai encore quelque chose pour lequel vivre, x3
Je ne laisserai plus mon passé me définir.
Je savais que ça ne durerait pas.
Tu ne peux pas garder ça au-dessus de ma tête,
J'ai essayé de changer mais l'obscurité est tout ce qui reste.
Je ne regrette pas mon passé,
Nous avons tous besoin de quelque chose dont nous pouvons apprendre.
Les choses qui nous aident à revenir.
Je ne regrette pas mon passé,
Tu as dit que cette fois-ci, ce serait différent.
Mais je savais que ça ne durerait pas.
Je ne regrette pas mon passé,
Nous avons tous besoin de quelque chose dont nous pouvons apprendre.
Les choses qui nous aident à revenir.
Je ne regrette pas mon passé,
Nous avons tous besoin de quelque chose dont nous pouvons apprendre.
Je savais que ça ne durerait pas.