Like Moths to Flames - Wasted Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Like Moths to Flames - Wasted Days




Wasted Days
Потраченные впустую дни
They always seem to kick me when I'm down
Они всегда бьют меня, когда я на дне,
What a way for them to tell me I'm worth nothing more than dirt on the ground
Как будто хотят сказать, что я не стою больше, чем грязь на земле.
Just pull the chair from underneath my feet
Просто выбивают стул из-под ног,
And throw me out into the cold streets
И выбрасывают меня на холодную улицу.
They say some things are better left unsaid
Они говорят, что некоторые вещи лучше не говорить,
To know the truth would be too much for me to comprehend
Что узнать правду будет слишком тяжело для меня.
Force fed to believe there's something more for me
Меня заставляют верить, что для меня есть что-то большее,
Set up to fail with no chance to succeed
Но обрекают на провал, не давая шанса на успех.
Wasted days spent watching my life pass by
Потраченные впустую дни, наблюдая, как проходит моя жизнь.
Take me away, back to a better time where I'm not standing in line to die
Забери меня отсюда, назад в лучшие времена, где я не стою в очереди на смерть.
I know I've been here before, questioning everything
Я знаю, что я уже был здесь, сомневаясь во всем,
Left with my heart on the floor
С разбитым сердцем на полу.
I know I've been here before, questioning everything
Я знаю, что я уже был здесь, сомневаясь во всем,
Left with my heart on the floor
С разбитым сердцем на полу.
Kick me when I'm down
Бьют меня, когда я на дне,
Numb to the pain, a face with no name
Онемевший от боли, лицо без имени.
Just pull the chair from underneath my feet
Просто выбивают стул из-под ног,
And throw me out into the cold streets
И выбрасывают меня на холодную улицу.
They say some things are better left unsaid
Они говорят, что некоторые вещи лучше не говорить,
To know the truth would be too much for me to comprehend
Что узнать правду будет слишком тяжело для меня.
What you see is never what you get
То, что ты видишь, никогда не является тем, что ты получаешь.
Distorted hope for the hopeless
Искаженная надежда для безнадежных.
In sickness and health
В болезни и здравии,
This black cloud will follow me 'til I'm burning in hell
Это черное облако будет следовать за мной, пока я не сгорю в аду.
Until I'm burning on hell
Пока я не сгорю в аду.
Wasted days spent watching my life pass by
Потраченные впустую дни, наблюдая, как проходит моя жизнь.
Take me away, back to a better time where I'm not standing in line to die
Забери меня отсюда, назад в лучшие времена, где я не стою в очереди на смерть.
I know I've been here before, questioning everything
Я знаю, что я уже был здесь, сомневаясь во всем,
Left with my heart on the floor
С разбитым сердцем на полу.
I know I've been here before, questioning everything
Я знаю, что я уже был здесь, сомневаясь во всем,
Left with my heart on the floor
С разбитым сердцем на полу.
In sickness and health
В болезни и здравии,
This black cloud will follow me 'til I'm burning in hell
Это черное облако будет следовать за мной, пока я не сгорю в аду.
Until I'm burning on hell
Пока я не сгорю в аду.





Writer(s): Aaron Evans, Gregg Diamond, Eli Ford, Chris Roetter


Attention! Feel free to leave feedback.