Lyrics and translation Like Moths to Flames - What's Done Is Done

What's Done Is Done

The world, the world is better off without you
Now you're nothing but a ghost to me
Tucked in the back of my head
A headache that will never end
Rest assured
Worse off than I was before
Why?
Why feel at all?
Why?
Sympathy just leads to loss
Why?
A heart of stone
Why?
I won't bear your cross
Let all I love die away
Watch it burn up in flames
No silver lining in front of me
The bend before the break
What's done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost, you left me haunted
What's done is done
To hell with everything, the dream is dead
You are the ghost I never wanted
(You are the ghost I never wanted)
At war with everything
That keeps me alive, that keeps me breathing
Burning bridges is the only way I keep from sinking
Why?
Why feel at all?
Why?
Sympathy just leads to loss
Why?
A heart of stone
Damned to walk this earth alone
The world is better off without you
You're nothing more than a dying fucking memory
The world is better off without you
You're a dying fucking memory
The world is better off without you
You're nothing more than a dying fucking memory
What's done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost, you left me haunted
What's done is done
To hell with everything, the dream is dead
You are the ghost I never wanted
Let all I love die away
You left me lost, you left me haunted
Watch it burn up in flames
You are the ghost I never wanted
You're a dying fucking memory
You're a dying fucking memory

Что сделано, то сделано

Этот мир, этот мир лучше без тебя.
Теперь ты для меня всего лишь призрак,
Запрятанный в глубинах моей памяти,
Головная боль, которая никогда не закончится.
Будь уверена,
Мне сейчас хуже, чем было раньше.
Почему?
Зачем вообще что-то чувствовать?
Почему?
Сочувствие ведет лишь к потерям.
Почему?
Каменное сердце.
Почему?
Я не буду нести твой крест.
Пусть все, что я люблю, умрет,
Смотри, как оно сгорает в огне.
Передо мной нет просвета,
Изгиб перед тем, как сломаться.
Что сделано, то сделано.
К черту все, что ты когда-либо говорила.
Ты оставила меня потерянным, ты оставила меня с призраками.
Что сделано, то сделано.
К черту все, мечта мертва.
Ты призрак, которого я никогда не хотел.
(Ты призрак, которого я никогда не хотел.)
Воюю со всем,
Что держит меня в живых, что позволяет мне дышать.
Сжигать мосты — единственный способ не утонуть.
Почему?
Зачем вообще что-то чувствовать?
Почему?
Сочувствие ведет лишь к потерям.
Почему?
Каменное сердце.
Проклят скитаться по этой земле в одиночестве.
Миру лучше без тебя.
Ты всего лишь умирающее гребаное воспоминание.
Миру лучше без тебя.
Ты умирающее гребаное воспоминание.
Миру лучше без тебя.
Ты всего лишь умирающее гребаное воспоминание.
Что сделано, то сделано.
К черту все, что ты когда-либо говорила.
Ты оставила меня потерянным, ты оставила меня с призраками.
Что сделано, то сделано.
К черту все, мечта мертва.
Ты призрак, которого я никогда не хотел.
Пусть все, что я люблю, умрет,
Ты оставила меня потерянным, ты оставила меня с призраками.
Смотри, как оно сгорает в огне.
Ты призрак, которого я никогда не хотел.
Ты умирающее гребаное воспоминание.
Ты умирающее гребаное воспоминание.