Lyrics and translation Like Pacific - Richmond

Richmond

As if I had all the answers, to fix your mistakes,
I couldn′t risk too much, it was all at stake
I lost trust you, I've got a bitter taste in my mouth
All the words go south these days
You couldn′t talk about your problems,
And I was never there to listen
I've been here before I'll be back again and this is nothing new
It felt like days were catching up to me with all this pain and suffering
I′m not sure I care, anymore

Build up my hope,
I know you knew, I know the truth
My potential wasted slow,
Beat up and used
Use me some more, give me some room

I guess I′ll call it a first,
Oh how it's mutual and everything you know because you ask me about my days
You don′t think before you speak
And your interests are not for me
But I'm so alone I need to receive some attention I′ve been paid

You caught me at the worst spot, in the worst space of your favorite bar
My most hated place,
Know that I was trying to relate

Build up my hope, I know you knew, I know the truth
My potential wasted slow, beat up and used
Use me some more, give me some room

Cut me down, the drugs don't do a thing,
You should′ve lied to me
You never fucking ruined me, my head is an open wound, not your tirade

There's nothing to erase,
I'm sorry about how I feel

Build up my hope,

I know you knew,
My potential wasted slow, beat up and used
Use me some more, give me some room

Build up my hope,
I know you knew, I know the truth
My potential wasted slow,
Beat up and used
Use me some more, give me some room

Richmond

Comme si j'avais toutes les réponses pour réparer tes erreurs,
Je ne pouvais pas risquer trop, tout était en jeu
J'ai perdu confiance en toi, j'ai un goût amer dans la bouche
Tous les mots vont au sud ces jours-ci
Tu ne pouvais pas parler de tes problèmes,
Et je n'étais jamais là pour écouter
J'ai déjà été là, je reviendrai et ce n'est pas nouveau
J'avais l'impression que les jours me rattrapaient avec toute cette douleur et cette souffrance
Je ne suis pas sûre de m'en soucier, plus

Construis mon espoir,
Je sais que tu le savais, je connais la vérité
Mon potentiel gaspillé lentement,
Battu et utilisé
Utilise-moi encore, donne-moi de l'espace

Je suppose que j'appellerai ça un premier,
Oh, comment c'est mutuel et tout ce que tu sais parce que tu me poses des questions sur mes journées
Tu ne réfléchis pas avant de parler
Et tes intérêts ne sont pas pour moi
Mais je suis tellement seule que j'ai besoin de recevoir un peu d'attention que j'ai payée

Tu m'as attrapée au pire endroit, au pire espace de ton bar préféré
Mon endroit le plus détesté,
Sache que j'essayais de me connecter

Construis mon espoir, je sais que tu le savais, je connais la vérité
Mon potentiel gaspillé lentement, battu et utilisé
Utilise-moi encore, donne-moi de l'espace

Coupe-moi, les drogues ne font rien,
Tu aurais dû me mentir
Tu ne m'as jamais vraiment ruinée, ma tête est une plaie ouverte, pas ta tirade

Il n'y a rien à effacer,
Je suis désolée de ce que je ressens

Construis mon espoir,

Je sais que tu le savais,
Mon potentiel gaspillé lentement, battu et utilisé
Utilise-moi encore, donne-moi de l'espace

Construis mon espoir,
Je sais que tu le savais, je connais la vérité
Mon potentiel gaspillé lentement,
Battu et utilisé
Utilise-moi encore, donne-moi de l'espace