Like a Storm - Liar - translation of the lyrics into Russian

Liar - Like a Stormtranslation in Russian




Liar
Лгунья
There are castles made of sand
Есть замки из песка,
There's the upside of down
Есть обратная сторона медали,
There is good inside the bad
Есть добро внутри плохого,
There are thorns inside the crown
Есть шипы внутри короны.
And it dawned on me
И меня осенило,
That nothing's ever quite what it seems
Что ничто не является тем, чем кажется.
And I've seen enough to know
И я видел достаточно, чтобы знать,
That you just might be one of those things
Что ты можешь быть одной из таких вещей.
There are castles made of sand
Есть замки из песка,
'Til the waves come crashing down
Пока волны не обрушатся вниз.
And a fist is just a hand
И кулак это всего лишь рука,
'Til it turns upon itself
Пока он не обратится против себя.
And it dawned on me
И меня осенило,
That nothing's ever quite what it seems
Что ничто не является тем, чем кажется.
And I've seen enough to know
И я видел достаточно, чтобы знать,
That you just might be one of those things
Что ты можешь быть одной из таких вещей.
And I wonder
И мне интересно,
And I wonder when you get me higher
Мне интересно, когда ты возносишь меня выше,
Yeah I wonder if you're a liar, liar
Да, мне интересно, лгунья ли ты, лгунья,
And I wonder
И мне интересно,
And I wonder when you feed the fire
Мне интересно, когда ты подливаешь масла в огонь,
Yeah I wonder if you're a liar, liar
Да, мне интересно, лгунья ли ты, лгунья,
Like me
Как я.
Liar, liar, liar
Лгунья, лгунья, лгунья,
You're a liar, like me
Ты лгунья, как я.
There's a peace inside the violence
В жестокости есть покой,
That can turn you inside out
Который может вывернуть тебя наизнанку.
There is the thunder in the silence
В тишине есть гром,
That lives between us now
Который живёт между нами сейчас.
And it dawned on me
И меня осенило,
That all you want is not what you need
Что всё, чего ты хочешь, это не то, что тебе нужно.
When it seems like you're the cure
Когда кажется, что ты лекарство,
Then you just might be my disease
Тогда ты можешь быть моей болезнью.
And I wonder
И мне интересно,
And I wonder when you get me higher
Мне интересно, когда ты возносишь меня выше,
Yeah I wonder if you're a liar, liar
Да, мне интересно, лгунья ли ты, лгунья,
And I wonder
И мне интересно,
And I wonder when you feed the fire
Мне интересно, когда ты подливаешь масла в огонь,
Yeah I wonder if you're a liar, liar
Да, мне интересно, лгунья ли ты, лгунья,
Like me
Как я.
Liar, liar, liar
Лгунья, лгунья, лгунья,
No
Нет.
I can't escape the feeling
Я не могу убежать от этого чувства,
I can't escape at all
Я вообще не могу убежать.
And I wonder
И мне интересно,
Yeah I wonder if you're a liar, liar
Да, мне интересно, лгунья ли ты, лгунья,
And I wonder
И мне интересно,
And I wonder when you feed the fire
Мне интересно, когда ты подливаешь масла в огонь,
Yeah I wonder if you're a liar, liar
Да, мне интересно, лгунья ли ты, лгунья,
Like me
Как я.
Liar, liar, liar
Лгунья, лгунья, лгунья,
Liar, liar, liar
Лгунья, лгунья, лгунья,
There are castles made of sand
Есть замки из песка,
You just might be one of those things
Ты можешь быть одной из таких вещей.
You're a liar
Ты лгунья,
Like me
Как я.





Writer(s): Chris Brooks, Kent Brooks, Matt Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.