Like a Storm - The Phoenix - translation of the lyrics into Russian

The Phoenix - Like a Stormtranslation in Russian




The Phoenix
Феникс
All of your good luck's gone away
Вся твоя удача ушла,
Left you standing on the freeway
Оставив тебя одну на дороге,
And you can't find the words to say
И ты не можешь найти слов,
No one's there to listen anyway
Ведь всё равно никто не слушает.
And the world just keeps on turning
И мир продолжает вращаться,
Like it's turning on you now
Словно против тебя сейчас,
And the world just keeps on burning
И мир продолжает гореть,
And it's burning you out
И он сжигает тебя дотла.
No, never say never
Нет, никогда не говори "никогда",
Nothing lasts forever
Ничто не вечно,
From the ashes of your heart
Из пепла твоего сердца
The phoenix rises in the dark
Феникс восстаёт во тьме.
Your footsteps can't carry the weight
Твои шаги не выдерживают тяжести,
When the world is on your back again
Когда мир снова на твоих плечах,
And you find yourself crawling in vain
И ты напрасно пытаешься ползти,
And here you go into the rain
И вот ты снова под дождём.
And the world just keeps on turning
И мир продолжает вращаться,
Like it's turning on you now
Словно против тебя сейчас,
And the world just keeps on burning
И мир продолжает гореть,
And it burns you to the ground
И он сжигает тебя дотла.
No, never say never
Нет, никогда не говори "никогда",
Nothing lasts forever
Ничто не вечно,
From the ashes of your heart
Из пепла твоего сердца
The phoenix rises in the dark
Феникс восстаёт во тьме.
Do you ever wonder where you'll go?
Ты когда-нибудь задумывалась, куда ты пойдёшь?
Do you ever wonder where
Ты когда-нибудь задумывалась, где
You'll find the strength just to carry on?
Ты найдёшь силы просто продолжать?
No, never say never
Нет, никогда не говори "никогда",
Nothing lasts forever
Ничто не вечно,
From the ashes of your heart
Из пепла твоего сердца
The phoenix rises in the dark
Феникс восстаёт во тьме.
From the dark
Из тьмы.






Attention! Feel free to leave feedback.