Lyrics and translation Like feat. Kali Uchis - Blah Loops

Blah Loops

You're like a spaceship sent for me 'Bout to beam me up and take me high away
Light years ahead yeah Can't picture life without you
Like a twelve-piece symphony Creating melodies all around you love Light years ahead yeah
Simple-minded talk about you but
Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah Loops playing Sweet tooth for your love let's soufflé it
I'm too faded off wine, what's this? Zinfandel?
Nah I'm not seeing double Nah you just thick as hell Won't kiss and tell
But I dreamed this on a wishing well Moments pursuing my life And yeah I treat you well
Maybe a night in Versailles will light up your eyes Picnic blankets
Watching fire flowers light up the sky Intimate as the stroke of a brush
Records spinning, smoking blunts Discussing plans to shift the culture for once
We engaged like we ain't spoken in months
I mean it's heavy how we both can't get enough
How we both can get a rush off of touch Off of touch
Yeah off of touch Off of what Yeah yeah You're like a spaceship sent for me 'Bout to beam me up and take me high away
Light years ahead yeah Can't picture life without you
Like a twelve-piece symphony Creating melodies all around you love Lightyears ahead yeah The simple-minded blah loops Playing in my mind like it's programming Feel like some '95 type slow jamming Vintage picture
Films with the old cameras Been told I hold manners like an old grandpa
So anti So high you're on standby Smoke weed and took the redeye
Too jedi she said I Bring her lots of joy and I
Replied, "I wish we could press rewind." Sipping red wine on Delta Airlines
Thanking God I still got my hairline, word word Thanking God I never sold my soul, word word Independent I control my own, word word
I need a queen with me to share the throne
Trust me enough to not go through my phone
I found a nice groove I think I'm in my zone
Just finished this rhyme I'm 'bout to land in Rome You're like a spaceship sent for me 'Bout to beam me up and take me high away
Light years ahead yeah Can't picture life without you
Like a twelve-piece symphony Creating melodies all around you love Light years ahead yeah
The simple-minded talk about you but
Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah

Пустые разговоры

Ты словно космический корабль, посланный за мной, Готовый подхватить меня лучом и унести далеко.
На световые годы вперед, да. Не представляю жизни без тебя.
Словно симфония из двенадцати инструментов, создающая мелодии вокруг тебя, любовь моя. На световые годы вперед, да.
Простодушные разговоры о тебе, но...
Бла-бла-бла – вот всё, что ты слышишь. Бла-бла-бла – вот всё, что ты слышишь. Бла-бла-бла – вот всё, что ты слышишь. Бла-бла-бла. Зацикленная болтовня. Сладкоежка твоей любви, давай сделаем суфле.
Я слишком пьян от вина, что это? Зинфандель?
Нет, у меня не двоится в глазах. Просто у тебя шикарная фигура. Не буду болтать.
Но я загадал это, бросая монетку в колодец. Мгновения, преследующие мою жизнь. И да, я хорошо к тебе отношусь.
Может быть, ночь в Версале зажжет твои глаза. Пледы для пикника.
Наблюдая, как фейерверки освещают небо. Интимно, как мазок кисти.
Крутятся пластинки, курим бланты. Обсуждаем планы, как изменить культуру хоть раз.
Мы общаемся так, будто не разговаривали месяцами.
Это серьёзно, как мы оба не можем насытиться.
Как мы оба можем получить удовольствие от прикосновения. От прикосновения.
Да, от прикосновения. От чего? Да, да. Ты словно космический корабль, посланный за мной, Готовый подхватить меня лучом и унести далеко.
На световые годы вперед, да. Не представляю жизни без тебя.
Словно симфония из двенадцати инструментов, создающая мелодии вокруг тебя, любовь моя. На световые годы вперед, да. Простодушные бла-бла-бла, играющие в моей голове, как будто это программирование. Хочется чего-то вроде медленного джема из 95-го. Винтажная картинка.
Фильмы со старыми камерами. Мне говорили, что у меня манеры старого дедушки.
Такой анти. Такой обкуренный, что ты в режиме ожидания. Курил травку и летел ночным рейсом.
Слишком джедайский, сказала она. Приношу ей много радости, и я
Ответил: "Жаль, что мы не можем перемотать назад". Потягиваю красное вино на борту Delta Airlines.
Благодарю Бога, что у меня еще есть волосы, точно. Благодарю Бога, что я никогда не продавал свою душу, точно. Независимый, я сам управляю своей жизнью, точно.
Мне нужна королева рядом, чтобы разделить трон.
Достаточно доверяющая мне, чтобы не рыться в моем телефоне.
Я нашел хороший ритм, думаю, я в своей зоне.
Только что закончил этот стих, я скоро приземлюсь в Риме. Ты словно космический корабль, посланный за мной, Готовый подхватить меня лучом и унести далеко.
На световые годы вперед, да. Не представляю жизни без тебя.
Словно симфония из двенадцати инструментов, создающая мелодии вокруг тебя, любовь моя. На световые годы вперед, да.
Простодушные разговоры о тебе, но...
Бла-бла-бла – вот всё, что ты слышишь. Бла-бла-бла – вот всё, что ты слышишь. Бла-бла-бла – вот всё, что ты слышишь. Бла-бла-бла.