Likemikes - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Likemikes - My Love




My Love
Mon Amour
Ohhh
Ohhh
You're a blessing from above
Tu es une bénédiction du ciel
Arch your back and bend your spine
Cambre ton dos et plie ton échine
Girl you're so fine
Chérie, tu es tellement belle
You're mine all mine
Tu es à moi, toute à moi
Ooo My Love
Ooo Mon Amour
Really wanna spend the time with you My Love
J'ai vraiment envie de passer du temps avec toi, Mon Amour
Thinking all the things that we could do My Love
J'imagine toutes les choses qu'on pourrait faire, Mon Amour
Hope you really feel the way I do My Love
J'espère que tu ressens vraiment ce que je ressens, Mon Amour
Ohhh
Ohhh
You're a blessing from above
Tu es une bénédiction du ciel
Arch your back and bend your spine
Cambre ton dos et plie ton échine
Girl you're so fine you're mine all mine
Chérie, tu es tellement belle, tu es à moi, toute à moi
You finish work getting ready on a Friday
Tu finis le travail, te prépares un vendredi
I get the call hop in the ride I'm on the Highway
Je reçois l'appel, saute dans la voiture, je suis sur l'autoroute
Turn up the music when I pull up on your driveway
Je monte le son quand j'arrive devant chez toi
You shut it down always looking like a bridesmaid
Tu fais sensation, toujours habillée comme une demoiselle d'honneur
Nails done and you got your hair done
Les ongles faits, les cheveux faits
Real one say you never met one
Une vraie te dira que tu n'as jamais rencontré une comme ça
You been wasting time on a dead one
Tu as perdu ton temps avec un mort-vivant
You deserve a winner you can get one
Tu mérites un vainqueur, tu peux en trouver un
To the left to the left
À gauche, à gauche
You just put your ex In a box to the left
Tu viens de mettre ton ex dans une boîte à gauche
Crash at my place baby you're a wreck
Crash chez moi, chérie, tu es en détresse
Darts on the map where we going next
Des fléchettes sur la carte, allons-nous ensuite ?
Ooo My Love
Ooo Mon Amour
Really wanna spend the time with you My Love
J'ai vraiment envie de passer du temps avec toi, Mon Amour
Thinking all the things that we could do My Love
J'imagine toutes les choses qu'on pourrait faire, Mon Amour
Hope you really feel the way I do My Love
J'espère que tu ressens vraiment ce que je ressens, Mon Amour
Ohhh
Ohhh
You're a blessing from above
Tu es une bénédiction du ciel
Arch your back and bend your spine
Cambre ton dos et plie ton échine
Girl you're so fine you're mine all mine
Chérie, tu es tellement belle, tu es à moi, toute à moi
I'll protect your heart if you really let me
Je protégerai ton cœur si tu me le permets vraiment
I can be your Dom you can be my Letty
Je peux être ton Dom, tu peux être ma Letty
Put that waist trainer round your likkle belly
Mets cette gaine autour de ton petit ventre
Getting ready for your birthday in your twenties
Tu te prépares pour ton anniversaire dans la vingtaine
Air time every time they holler
Temps d'antenne à chaque fois qu'ils crient
Always hold it down no wahala
Toujours pour te soutenir, pas de wahala
Bad gyal looking like Rihanna
Bad gyal qui ressemble à Rihanna
Brown eyes get it from her Mama
Des yeux marrons, elle les a de sa maman
When they get you mad I get mad to
Quand ils te mettent en colère, je suis en colère aussi
Pull up on your girlfriends I had to
Je me suis présenté chez tes amies, j'ai
Doesn't want it if it isn't brand new
Elle ne le veut pas si ce n'est pas neuf
Shea butter baby, Cantu
Beurre de karité, chérie, Cantu
Ooo My Love
Ooo Mon Amour
Really wanna spend the time with you My Love
J'ai vraiment envie de passer du temps avec toi, Mon Amour
Thinking all the things that we could do My Love
J'imagine toutes les choses qu'on pourrait faire, Mon Amour
Hope you really feel the way I do My Love
J'espère que tu ressens vraiment ce que je ressens, Mon Amour
Ohhh
Ohhh
You're a blessing from above
Tu es une bénédiction du ciel
Arch your back and bend your spine
Cambre ton dos et plie ton échine
Girl you're so fine you're mine all mine
Chérie, tu es tellement belle, tu es à moi, toute à moi
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Uhuh uhuh
Uhuh uhuh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Uhuh uhuh
Uhuh uhuh
Ohhh
Ohhh
You're a blessing from above
Tu es une bénédiction du ciel
Arch your back and bend your spine
Cambre ton dos et plie ton échine
Girl you're so fine you're mine all mine
Chérie, tu es tellement belle, tu es à moi, toute à moi





Writer(s): Michael Allen, Michael A


Attention! Feel free to leave feedback.