Lyrics and translation Likemikes - R2r

R2r

You grew up a monster now they calling you a savage
Every time I disappear they really start to panic
Every time I drop again the streets start causing havoc
Why she had to break my heart she really was a bad bad
Now I'm wearing all designer clothes that make you sad sad
Thought she was the one but life ain't what it seems
In a hard top Mercedes tryna chase up my dreams
On the Road To Redemption you know what I mean

Where were you when I really had some dark days
They put me on bail walking home I learnt the hard way
Backed up in a corner never really had no crawl space
Caviar and Lobster in my brain that's how my thoughts taste
But I never had no food I still know how it feel
21 ain't got no dreams he still play in the field
Lil bro don't wanna listen he still walk with the steel
All this rapping ain't for fun I really live it for real
(For real)
We in the sky eating private in the Shard
Bring out champs let's make a toast the world is ours
Give thanks to God when I'm looking up at the stars
I'm pulling up and then I leave in different cars
Tony Stark on my boots walking on Mars
Pushing buttons in the whip I'm going fast
Thought you loved me then you went and broke my heart

But I can't hate you cause that's really who you are

You grew up a monster now they calling you a savage
Every time I disappear they really start to panic
Every time I drop again the streets start causing havoc
Why she had to break my heart she really was a bad bad
Now I'm wearing all designer clothes that make you sad sad
Thought she was the one but life ain't what it seems
In a hard top Mercedes tryna chase up my dreams
On the Road To Redemption you know what I mean

Their like Mikes how you do it man you quick with the pen
I just pop up with the music then I'm missing again
I been fighting all these demons tryna take me again
Pray the Lord God Almighty come and save me again
On the Road To Redemption but I'm still in the Benz
I got 2020 vision I don't see through a lens
I took all the pain just to make this sound
I had past friends but they let me down
I been stuck inside the mud I had to climb out
They hate me but they tell me it's my time now
I'm quicker with the aim don't wanna find out
Chanel COCO on her skin she said she mine now
All this gold inside my mind that's cause I read a lot
Why'd you think I'm talking trap I used to sell a lot
All the smoke inside my brain it hurt my head a lot

All the money hurt my fingers counting bread a lot

You grew up a monster now they calling you a savage
Every time I disappear they really start to panic
Every time I drop again the streets start causing havoc
Why she had to break my heart she really was a bad bad
Now I'm wearing all designer clothes that make you sad sad
Thought she was the one but life ain't what it seems
In a hard top Mercedes tryna chase up my dreams
On the Road To Redemption you know what I mean

R2r

Tu as grandi comme un monstre, maintenant ils te traitent de sauvage
Chaque fois que je disparais, ils commencent vraiment à paniquer
Chaque fois que je reviens, les rues s'enflamment
Pourquoi a-t-elle dû me briser le cœur, elle était vraiment méchante
Maintenant, je porte tous ces vêtements de créateurs qui te rendent triste
Je pensais qu'elle était la bonne, mais la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Dans une Mercedes à toit rigide, je poursuis mes rêves
Sur la Route de la Rédemption, tu vois ce que je veux dire

Où étais-tu quand j'ai traversé des moments difficiles ?
Ils m'ont libéré sous caution, en rentrant chez moi à pied, j'ai appris à la dure
Dos au mur, je n'avais aucun espace pour respirer
Caviar et homard dans ma tête, c'est le goût de mes pensées
Mais je n'ai jamais eu de quoi manger, je sais encore ce que ça fait
À 21 ans, il n'a aucun rêve, il joue encore sur le terrain
Petit frère ne veut pas écouter, il marche encore avec le flingue
Tout ce rap n'est pas pour le plaisir, je le vis vraiment
(Pour de vrai)
On est dans le ciel, repas privé au Shard
Sortez le champagne, trinquons à notre réussite
Je remercie Dieu quand je regarde les étoiles
J'arrive et je repars dans des voitures différentes
Tony Stark sur mes bottes, marchant sur Mars
J'appuie sur les boutons dans la voiture, je vais vite
Tu pensais m'aimer et puis tu m'as brisé le cœur

Mais je ne peux pas te détester car c'est vraiment ce que tu es

Tu as grandi comme un monstre, maintenant ils te traitent de sauvage
Chaque fois que je disparais, ils commencent vraiment à paniquer
Chaque fois que je reviens, les rues s'enflamment
Pourquoi a-t-elle dû me briser le cœur, elle était vraiment méchante
Maintenant, je porte tous ces vêtements de créateurs qui te rendent triste
Je pensais qu'elle était la bonne, mais la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Dans une Mercedes à toit rigide, je poursuis mes rêves
Sur la Route de la Rédemption, tu vois ce que je veux dire

Ils sont comme "Mike, comment tu fais ? T'es rapide avec la plume"
Je débarque avec la musique puis je disparais à nouveau
Je combats tous ces démons qui essaient de me reprendre
Je prie le Seigneur Dieu Tout-Puissant de venir me sauver encore
Sur la Route de la Rédemption mais je suis toujours dans la Benz
J'ai une vision 20/20, je ne vois pas à travers un objectif
J'ai pris toute la douleur pour créer ce son
J'avais des amis, mais ils m'ont laissé tomber
J'étais coincé dans la boue, j'ai dû m'en sortir
Ils me détestent mais ils me disent que c'est mon heure
Je suis plus rapide avec la visée, ne me cherche pas
Chanel COCO sur sa peau, elle a dit qu'elle était à moi maintenant
Tout cet or dans ma tête, c'est parce que je lis beaucoup
Pourquoi tu crois que je parle de drogue ? J'en vendais beaucoup
Toute cette fumée dans mon cerveau, ça me faisait mal à la tête

Tout cet argent me faisait mal aux doigts à force de compter

Tu as grandi comme un monstre, maintenant ils te traitent de sauvage
Chaque fois que je disparais, ils commencent vraiment à paniquer
Chaque fois que je reviens, les rues s'enflamment
Pourquoi a-t-elle dû me briser le cœur, elle était vraiment méchante
Maintenant, je porte tous ces vêtements de créateurs qui te rendent triste
Je pensais qu'elle était la bonne, mais la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Dans une Mercedes à toit rigide, je poursuis mes rêves
Sur la Route de la Rédemption, tu vois ce que je veux dire