Likemikes - River Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Likemikes - River Dance




River Dance
Танец Реки
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Yeah
Ага
Member looking at the judge I didn't stand a chance
Помню, как смотрел на судью, у меня не было шансов.
Catch the Holy Ghost it make me wanna River Dance
Поймать Святого Духа вот что заставляет меня танцевать речной танец.
You like sushi I can take you down to Benihana
Если ты любишь суши, я могу сводить тебя в "Benihana".
Let that iron sharpen iron you can be my charger
Дай железу точить железо, ты можешь быть моим зарядным устройством.
She wanna see the Eiffel Tower, take a trip to France
Она хочет увидеть Эйфелеву башню, отправиться в путешествие во Францию.
Baby we should take it slow, why you coming fast?
Детка, нам нужно не торопиться, почему ты так спешишь?
Say you wanna be my killy but without the mask
Говоришь, хочешь быть моей убийцей, но без маски.
Imma always keep it trilly you don't need ask
Я всегда буду честен с тобой, тебе не нужно спрашивать.
Feel like Alice when I'm looking through the looking glass
Чувствую себя Алисой, когда смотрю в зеркало.
Put that blood on top my door the spirits going past
Намазал кровью свой порог, чтобы духи прошли мимо.
Heart broken so I had to mend it with a cast
Разбитое сердце, пришлось чинить его, как будто гипсом.
Took a couple years I had go perfect the craft
Потребовалось несколько лет, чтобы довести свое мастерство до совершенства.
Put that cross on top my back I'm going out with arms
Положил этот крест себе на спину, иду с распростертыми объятиями.
Get the hammer and the nails and put it in my palms
Возьми молоток и гвозди, вложи их в мои ладони.
Feel like David in my prime I'm writing all these Psalms
Чувствую себя Давидом в своих лучших проявлениях, пишу все эти псалмы.
Put this knife inside my back but show me love It's calm
Воткни этот нож мне в спину, но прояви ко мне любовь, это успокаивает.
On the narrow road walking like it's Saints Row
Иду по узкой дороге, как будто это Saints Row.
In the Synagogue, yeah you know I'm going gold
В синагоге, да, ты знаешь, я стану золотым.
Pray I'm only getting wiser when I'm getting old
Молюсь, чтобы я становился только мудрее с годами.
All that pressure making diamonds but we never fold
Всё это давление создает бриллианты, но мы никогда не сдаемся.
Say she like the way rhyme boy you really cold
Говорит, ей нравится, как я рифмую, парень, ты реально крут.
I ain't picking up the phone when I'm on the road
Я не беру трубку, когда я в дороге.
Destiny inside my hands I had to take a hold
Судьба в моих руках, я должен был взять ее под контроль.
Till I finish saving souls I ain't coming home
Пока не спасу все души, я не вернусь домой.
Member looking at the judge I didn't stand a chance
Помню, как смотрел на судью, у меня не было шансов.
Catch the Holy Ghost it make me wanna River Dance
Поймать Святого Духа вот что заставляет меня танцевать речной танец.
You like sushi I can take you down to Benihana
Если ты любишь суши, я могу сводить тебя в "Benihana".
Let that iron sharpen iron you can be my charger
Дай железу точить железо, ты можешь быть моим зарядным устройством.
She wanna see the Eiffel Tower, take a trip to France
Она хочет увидеть Эйфелеву башню, отправиться в путешествие во Францию.
Baby we should take it slow, why you coming fast?
Детка, нам нужно не торопиться, почему ты так спешишь?
Say you wanna be my killy but without the mask
Говоришь, хочешь быть моей убийцей, но без маски.
Imma always keep it trilly you don't need ask
Я всегда буду честен с тобой, тебе не нужно спрашивать.
All I wanted was a hunnid bands
Всё, чего я хотел, это сотню тысяч баксов.
Now I'm steady tryna follow Gods plan
Теперь я постоянно пытаюсь следовать Божьему плану.
On the run, from my sin, running man
Бегу от своего греха, как бегущий человек.
Never tell the right hand 'bout the other hand
Никогда не говори правой руке о том, что делает левая.
My mumma took me back to see the motherland
Моя мама отвезла меня обратно на родину.
So I can picture what my brothers never had
Чтобы я мог представить, чего никогда не было у моих братьев.
It's a blessing that's the best I ever had
Это благословение лучшее, что у меня когда-либо было.
Smith & Wesson like a bible in my bag
Smith & Wesson, как Библия, в моей сумке.
Reaching for eternal life I had to reach over
Стремясь к вечной жизни, мне пришлось протянуть руку.
When I get to heavens gate don't wanna peak over
Когда я попаду к вратам рая, я не хочу заглядывать за них.
Brought my jammies in my bag so I can sleep over
Взял с собой пижаму, чтобы можно было переночевать.
Keep them demons out my mind I like to be sober
Держу демонов подальше от своего разума, мне нравится быть трезвым.
Said they riding with us but I think they play the fiddle
Говорили, что поедут с нами, но, думаю, они играют на скрипке.
Had to pick a side I feel like Malcolm in the middle
Пришлось выбирать сторону, чувствую себя Малкольмом посередине.
Reunited with my son it feel like Stuart Little
Воссоединился со своим сыном, как будто это Стюарт Литтл.
Michael Jordan wit the rock my tongue out when I dribble
Майкл Джордан с мячом, высовываю язык, когда веду мяч.
Member looking at the judge I didn't stand a chance
Помню, как смотрел на судью, у меня не было шансов.
Catch the Holy Ghost it make me wanna River Dance
Поймать Святого Духа вот что заставляет меня танцевать речной танец.
You like sushi I can take you down to Benihana
Если ты любишь суши, я могу сводить тебя в "Benihana".
Let that iron sharpen iron you can be my charger
Дай железу точить железо, ты можешь быть моим зарядным устройством.
She wanna see the Eiffel Tower, take a trip to France
Она хочет увидеть Эйфелеву башню, отправиться в путешествие во Францию.
Baby we should take it slow, why you coming fast?
Детка, нам нужно не торопиться, почему ты так спешишь?
Say you wanna be my killy but without the mask
Говоришь, хочешь быть моей убийцей, но без маски.
Imma always keep it trilly you don't need ask
Я всегда буду честен с тобой, тебе не нужно спрашивать.





Writer(s): Michael Allen


Attention! Feel free to leave feedback.