Likemikes - Shot Caller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Likemikes - Shot Caller




Shot Caller
Le chef
Came up from the Gaza
Je viens de Gaza
Taking off like NASA
Je décolle comme la NASA
Really bout that action turn the trap into the plaza
Je suis vraiment dans l'action, je transforme le piège en place
Used to be a farmer, but I left the harbour
J'étais un agriculteur, mais j'ai quitté le port
Killed the slave owners now we aint got no masters
J'ai tué les propriétaires d'esclaves, maintenant nous n'avons plus de maîtres
Wish that I was taller, could've been a baller
J'aurais aimé être plus grand, j'aurais pu être un joueur de basket
Shottin' on the corner, now you the shot caller
Je tire au coin de la rue, maintenant tu es le chef
If I have a daughter, imma always spoil her
Si j'ai une fille, je vais toujours la gâter
VVs' in my chest dripping like a boiler
Des VVS sur ma poitrine qui coulent comme une chaudière
Had to get my stack up
J'ai monter ma pile
Didn't call for back up
Je n'ai pas appelé de renfort
Money made me add up
L'argent m'a fait additionner
Drip all on my swagger
J'ai tout mon swag
Moving like McJagger
Je me déplace comme Jagger
Racing like it's Nascar
Je cours comme si c'était NASCAR
Audi look like Casper
Audi ressemble à Casper
Came up from an Astra
Je suis venu d'une Astra
Next time I take a trip its overseas
La prochaine fois que je ferai un voyage, ce sera à l'étranger
Young African queen she Congolese
La jeune reine africaine, elle est congolaise
I put some diamonds in the fridge until it freeze
J'ai mis des diamants au frigo jusqu'à ce qu'ils gèlent
Ain't even trying hard, I'm doing this with ease
Je ne fais même pas d'efforts, je le fais avec aisance
Lately I've been disconnected from the grapevine
Dernièrement, j'ai été déconnecté de la vigne
And I ain't spending time with God I need to make time
Et je ne passe pas de temps avec Dieu, j'ai besoin de prendre du temps
'Cause I don't ever see you face unless it's FaceTime
Parce que je ne te vois jamais en face à moins que ce ne soit FaceTime
They say we always think alike I call it great minds
Ils disent qu'on pense toujours pareil, j'appelle ça des grands esprits
You never left when I was trappin' through the late nights
Tu n'as jamais quitté quand j'étais en train de me traîner tard dans la nuit
You made the sun shine upon in the daylight
Tu as fait briller le soleil sur moi en plein jour
You know how hard it was for me to even stay right
Tu sais combien c'était difficile pour moi de rester droit
The teeth from the sword sharper then the great white
Les dents de l'épée sont plus tranchantes que le grand blanc
Came up from the Gaza
Je viens de Gaza
Taking off like NASA
Je décolle comme la NASA
Really bout that action, turn the trap into the plaza
Je suis vraiment dans l'action, je transforme le piège en place
Used to be a farmer, but I left the harbour
J'étais un agriculteur, mais j'ai quitté le port
Killed the slave owners now we aint got no masters
J'ai tué les propriétaires d'esclaves, maintenant nous n'avons plus de maîtres
Wish that I was taller, could've been a baller
J'aurais aimé être plus grand, j'aurais pu être un joueur de basket
Shottin' on the corner now you the shot caller
Je tire au coin de la rue, maintenant tu es le chef
If I have a daughter, imma always spoil her
Si j'ai une fille, je vais toujours la gâter
VVs' in my chest dripping like a boiler
Des VVS sur ma poitrine qui coulent comme une chaudière





Writer(s): Michael Allen


Attention! Feel free to leave feedback.