Likemikes - Stuck in My Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Likemikes - Stuck in My Ways




Stuck in My Ways
Coincé dans mes habitudes
Late night stressing
Tard dans la nuit, je stresse
Fighting through depression I been smoking on the essence
Je lutte contre la dépression, j'ai fumé de l'essence
Like I couldn't learn my lesson
Comme si je ne pouvais pas apprendre ma leçon
Memba we were cutting through the ends with the wesson
Tu te souviens, on coupait les bouts avec le Wesson
Hit the T House flake pressin' sometimes in life you have to man up
On a frappé la T House, on a fait pression, parfois dans la vie, il faut prendre les choses en main
I'm in the courtroom had to stand up
Je suis au tribunal, j'ai me tenir debout
I told the Judge I ain't no banger
J'ai dit au juge que je ne suis pas un voyou
Damn I lost my Nana to that cancer
Bon sang, j'ai perdu ma Nana à cause de ce cancer
They took my heart outside of my chest, I'm taking it back
Ils ont pris mon cœur hors de ma poitrine, je le reprends
I told my darg to rotate back, and rotate that
J'ai dit à mon pote de revenir, et de tourner ça
I sent a bird, the word went out, the dope came back
J'ai envoyé un oiseau, le mot est sorti, la drogue est revenue
Keep shining like VV's
Continue de briller comme des VV
Phone line go beep beep
La ligne de téléphone bip bip
My bro gon' ride for me
Mon frère va me défendre
Yeah that's my GG
Ouais, c'est mon GG
Fresh out white TT
Fraîchement sorti de la TT blanche
If you know what I been through
Si tu sais ce que j'ai traversé
Probably don't wanna be me
Tu ne voudrais probablement pas être moi
Oh you bad and boujee huh?
Oh, tu es méchante et riche, hein ?
Still selling that Lucy huh?
Tu vends encore cette Lucy, hein ?
Chop bricks like bruce lee huh?
Tu coupes les briques comme Bruce Lee, hein ?
We living that movie huh.
On vit ce film, hein.
Stuck in my ways, stuck in my ways, yeah
Coincé dans mes habitudes, coincé dans mes habitudes, ouais
Break off the chains, break off the chains, yeah
Briser les chaînes, briser les chaînes, ouais
Don't need the fame, switch up the lane, yeah
Je n'ai pas besoin de la gloire, changer de voie, ouais
Clutching when I bank up
Je serre fort quand je me mets à la banque
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Backwards that's evol
À l'envers, c'est evol
I don't trust people
Je ne fais pas confiance aux gens
They way to feeble
Ils sont trop faibles
Don't touch that dirty money
Ne touche pas à cet argent sale
I'm doing it legal
Je le fais légalement
I saw my bro get the whole face buss came back with a deegal
J'ai vu mon frère se faire exploser toute la face, il est revenu avec un deegal
I've been riding jalopy and now the foreign outside on diesel
Je roulais en épave et maintenant la voiture de luxe est à l'extérieur sur le diesel
They thought they coulda stop me
Ils pensaient qu'ils pouvaient m'arrêter
I'm never gonna die I'm the new black Beatle
Je ne mourrai jamais, je suis le nouveau Beatle noir
Used to live on the opp block
J'habitais sur le bloc d'en face
Selling weight till the block hot
Je vendais du poids jusqu'à ce que le bloc chauffe
Big shells make you hop scotch
Les grosses coquilles te font faire du hop scotch
Big benz in a wop top
Grosse benz avec un toit ouvrant
Riding through lil Mexico
Je traverse le petit Mexique
Pit stop at the Texaco
Arrêt au Texaco
They fake like Plexico
Ils sont faux comme Plexico
No sauce like Pesto
Pas de sauce comme Pesto
New J's they retro
Les nouvelles J's sont rétro
I just came out the Metro
Je viens de sortir du métro
Hear the pain, hear the echo
J'entends la douleur, j'entends l'écho
I told you before, I'm never gon stop when I did No Cap
Je te l'avais dit avant, je ne m'arrêterai jamais quand j'ai dit No Cap
Blessings on blessings fell on my lap running on tap
Les bénédictions sur les bénédictions sont tombées sur mes genoux, en permanence
I took a loss then ran it all back, learn to adapt
J'ai subi une perte puis j'ai tout récupéré, j'ai appris à m'adapter
I got the cross inside of my heart and that's a fact
J'ai la croix au fond de mon cœur et c'est un fait
I loved her I never abused her
Je l'ai aimée, je ne l'ai jamais maltraitée
I guess I was to scared to lose her
Je suppose que j'avais trop peur de la perdre
You should've never left this loser
Tu n'aurais jamais quitter ce perdant
'Cause now I'm winning I'm a chooser
Parce que maintenant je gagne, je suis un choix
I'm shining like I hit the jeweller
Je brille comme si j'avais frappé le bijoutier
This foreign engine sound like mula
Ce moteur étranger sonne comme du mula
I'm playing stupid just to fool ya
Je fais semblant d'être stupide juste pour te tromper
I'm in the Holy Ghost like boo ya
Je suis dans le Saint-Esprit comme boo ya
Stuck in my ways, stuck in my ways, yeah
Coincé dans mes habitudes, coincé dans mes habitudes, ouais
Break off the chains, break off the chains, yeah
Briser les chaînes, briser les chaînes, ouais
Don't need the fame, switch up the lane, yeah
Je n'ai pas besoin de la gloire, changer de voie, ouais
Clutching when I bank up
Je serre fort quand je me mets à la banque





Writer(s): Michael Allen


Attention! Feel free to leave feedback.