Lyrics and translation Likesberry - Danser pour toi

Danser pour toi

Les yeux perdus dans la foule, j'ai déjà la chair de poule
Et là on s'entrevoit
L'attente est sentimentale, j'ai mis mes plus belles sandales
Pour toi

Car je t'ai dans la peau (oh), j'ai froid mais tu me tiens chaud (oh), le frisson jusque les os (oh oh)
Et dans les veines
Ouais je t'ai dans la peau (oh), tes doigts frôlent mon dos (oh), tu murmures ces mots (oh oh)
Et je suis tienne

J'veux danser pour toi, danser pour toi
Si le temps s'en va, j'veux danser pour toi

L'endroit n'est pas idéal, pour des gamins en cavale
En proie aux émois
Mais le risque est bon à prendre, si c'est pour un geste tendre
De toi
Car je t'ai dans la peau (oh), j'ai froid mais tu me tiens chaud (oh), le frisson jusque les os (oh oh)
Et dans les veines
Ouais je t'ai dans la peau (oh), tes doigts frôlent mon dos (oh), tu murmures ces mots (oh oh)
Et je suis tienne

J'veux danser pour toi, danser pour toi
Si le temps s'en va, j'veux danser pour toi

Dans le noir, nos corps qui s'enchainent sur le rythme de chansons anciennes
Si tu mènes la danse
J'oublierai mes peines dans l'espoir que tu me retiennes et demain que tu te souviennes ...
De ... l'évidence

J'veux danser pour toi, danser pour toi
Si le temps s'en va, j'veux danser pour toi

J'veux danser pour toi, danser pour toi
Si le temps s'en va, j'veux danser pour toi

Танцевать для тебя

Взгляд теряется в толпе, и у меня уже мурашки по коже,
И вот мы видим друг друга.
Ожидание полно чувств, я надела свои самые красивые босоножки
Для тебя.

Потому что ты у меня под кожей (о), мне холодно, но ты меня согреваешь (о), дрожь до костей (о-о),
И в венах.
Да, ты у меня под кожей (о), твои пальцы ласкают мою спину (о), ты шепчешь эти слова (о-о),
И я твоя.

Я хочу танцевать для тебя, танцевать для тебя.
Пусть время остановится, я хочу танцевать для тебя.

Место не идеальное, для детей в бегах,
Во власти страсти.
Но риск оправдан, если это ради нежного жеста
От тебя.
Потому что ты у меня под кожей (о), мне холодно, но ты меня согреваешь (о), дрожь до костей (о-о),
И в венах.
Да, ты у меня под кожей (о), твои пальцы ласкают мою спину (о), ты шепчешь эти слова (о-о),
И я твоя.

Я хочу танцевать для тебя, танцевать для тебя.
Пусть время остановится, я хочу танцевать для тебя.

В темноте наши тела сплетаются под ритм старых песен.
Если ты поведешь в танце,
Я забуду свои печали в надежде, что ты удержишь меня и завтра вспомнишь...
О... очевидном.

Я хочу танцевать для тебя, танцевать для тебя.
Пусть время остановится, я хочу танцевать для тебя.

Я хочу танцевать для тебя, танцевать для тебя.
Пусть время остановится, я хочу танцевать для тебя.