Likybo - Show Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Likybo - Show Out




Show Out
S'afficher
I′ve been down so low now a nigga get so high
J'ai touché le fond, maintenant je plane si haut
When i rock solo i got pole out
Quand je roule en solo, j'ai des filles à gogo
Niggas couldn't be me if they wanted to
Ces gars ne pourraient pas me ressembler, même s'ils le voulaient
Once i get the backend Ima show out
Une fois que j'ai le pactole, je vais m'afficher
Trynna up the score it′s a blow out
J'essaie d'augmenter le score, c'est un carton plein
Got these niggas scared to bring they hoe out
Ces gars ont peur de sortir avec leurs meufs
Niggas shouldn't speak on the shit they don't know about
Ils ne devraient pas parler de ce qu'ils ne connaissent pas
Gotta keep my stick when i go out
Je dois garder mon arme quand je sors
I done took so many losses to win
J'ai encaissé tellement de défaites pour gagner
I won′t take them again
Je ne les reprendrai plus
Trynna turn this apartment to me a mansion
J'essaie de transformer cet appartement en manoir
Turn this lex to a benz
Transformer cette Lexus en Mercedes-Benz
I remember them days on my ass i was asking for help and i ain′t get a hand
Je me souviens de ces jours j'étais à terre, je demandais de l'aide et personne ne m'a tendu la main
I remember them days i was sad i was asking for you to just come be my friend
Je me souviens de ces jours j'étais triste, je te demandais juste de venir être mon amie
I use to be broke
J'étais fauché
Now I'm in my bag fasho
Maintenant, j'ai les poches pleines, c'est sûr
And these niggas is jokes
Et ces gars sont des blagues
Ain′t getting no dough
Ils n'ont pas d'argent
So fuck niggas capping for?
Alors pourquoi ces enfoirés se la racontent ?
Came a long way from being last fasho
J'ai parcouru un long chemin depuis la dernière place, c'est sûr
Pussy wet but I'm lasting though
Ta chatte est mouillée mais je dure longtemps
And I′m here with my thugs these the niggas i love
Et je suis avec mes potes, ce sont les gars que j'aime
And the niggas I'm blasting for
Et les gars pour qui je suis prêt à tout
That internet shit we ain′t into that shit
Ces conneries d'Internet, on n'est pas dans ce délire
Better watch what you asking for
Fais gaffe à ce que tu demandes
I ain't even gone lie
Je ne vais pas te mentir
You showed me some signs
Tu m'as montré des signes
So now it's my time to go
Alors maintenant il est temps pour moi de partir
I′m smoking this pack alone
Je fume ce paquet tout seul
I′m slapping while smashing home
Je la gifle en rentrant à la maison
And i ain't picking up my phone
Et je ne réponds pas à mon téléphone
Cause′ all along you know that i needed you here when i needed it you was gone
Parce que depuis le début, tu sais que j'avais besoin de toi ici quand j'en avais besoin, tu étais partie
I've been down so low now a nigga get so high
J'ai touché le fond, maintenant je plane si haut
When i rock solo i got pole out
Quand je roule en solo, j'ai des filles à gogo
Niggas couldn′t be me if they wanted to
Ces gars ne pourraient pas me ressembler, même s'ils le voulaient
Once i get the backend Ima show out
Une fois que j'ai le pactole, je vais m'afficher
Trynna up the score it's a blow out
J'essaie d'augmenter le score, c'est un carton plein
Got these niggas scared to bring they hoe out
Ces gars ont peur de sortir avec leurs meufs
Niggas shouldn′t speak on the shit they don't know about
Ils ne devraient pas parler de ce qu'ils ne connaissent pas
Gotta keep my stick when i go out
Je dois garder mon arme quand je sors
I done took so many losses to win
J'ai encaissé tellement de défaites pour gagner
I won't take them again
Je ne les reprendrai plus
Trynna turn this apartment to me a mansion
J'essaie de transformer cet appartement en manoir
Turn this lex to a benz
Transformer cette Lexus en Mercedes-Benz
I remember them days on my ass i was asking for help and i ain′t get a hand
Je me souviens de ces jours j'étais à terre, je demandais de l'aide et personne ne m'a tendu la main
I remember them days i was sad i was asking for you to just come be my friend
Je me souviens de ces jours j'étais triste, je te demandais juste de venir être mon amie
Feel like i can′t win but I'm all in
J'ai l'impression que je ne peux pas gagner mais je suis à fond dedans
Can we keep this between you and i
Peut-on garder ça entre toi et moi ?
In you i felt i had a friend
En toi, j'avais l'impression d'avoir une amie
But you just turned around and lied
Mais tu t'es retournée et tu as menti
We try it again, then try it again
On réessaie, puis on réessaie
If it ain′t working the first couple times
Si ça ne marche pas les premières fois
It's probably my fault that we came to an end
C'est probablement ma faute si on en est arrivé
It just be so much shit going through my mind
Il y a tellement de choses qui me passent par la tête
(Going through my mind, going through my mind, so much going through my mind)
(Qui me passent par la tête, qui me passent par la tête, tellement de choses qui me passent par la tête)
Tell me do you feel it baby
Dis-moi, est-ce que tu le ressens bébé ?
And if you feel it what It feel like
Et si tu le ressens, qu'est-ce que ça fait ?
This been my feelings for a minute baby
C'est ce que je ressens depuis un moment bébé
And it′s been killing me to sleep at night
Et ça me tue de dormir la nuit
Feel like I'm fighting for my soul.
J'ai l'impression de me battre pour mon âme
I′ve been down so low now a nigga get so high
J'ai touché le fond, maintenant je plane si haut
When i rock solo i got pole out
Quand je roule en solo, j'ai des filles à gogo
Niggas couldn't be me if they wanted to
Ces gars ne pourraient pas me ressembler, même s'ils le voulaient
Once i get the backend Ima show out
Une fois que j'ai le pactole, je vais m'afficher
Trynna up the score it's a blow out
J'essaie d'augmenter le score, c'est un carton plein
Got these niggas scared to bring they hoe out
Ces gars ont peur de sortir avec leurs meufs
Niggas shouldn′t speak on the shit they don′t know about
Ils ne devraient pas parler de ce qu'ils ne connaissent pas
Gotta keep my stick when i go out
Je dois garder mon arme quand je sors
I done took so many losses to win
J'ai encaissé tellement de défaites pour gagner
I won't take them again
Je ne les reprendrai plus
Trynna turn this apartment to me a mansion
J'essaie de transformer cet appartement en manoir
Turn this lex to a benz
Transformer cette Lexus en Mercedes-Benz
I remember them days on my ass i was asking for help and i ain′t get a hand
Je me souviens de ces jours j'étais à terre, je demandais de l'aide et personne ne m'a tendu la main
I remember them days i was sad i was asking for you to just come be my friend
Je me souviens de ces jours j'étais triste, je te demandais juste de venir être mon amie





Writer(s): Malik Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.