Lyrics and translation Lil 1/2 Dead - Eastside, Westside
A
little
something
for
the
Bloods,
Crips
Un
petit
truc
pour
les
Bloods,
les
Crips
Rucks
for
your
ride
Des
flingues
pour
votre
virée
G's
and
loccs
from
the
East
and
the
Westside
Des
gangsters
et
des
mecs
stylés
de
l'East
et
de
la
Westside
Dedicated
to
the
gang-related
Dédié
à
tous
ceux
qui
sont
dans
les
gangs
Bucking
fools
down,
making
the
other
side
run
and
hide
On
bute
ces
imbéciles,
on
fait
courir
l'autre
côté
pour
se
cacher
Throw
your
straps
in
the
sky
one
time
Tirez
vos
flingues
en
l'air
une
fois
Buck-buck,
buck,
we
don't
give
a
fuck
Pan-pan,
pan,
on
s'en
fout
Lay
your
ass
in
a
puddle,
shi'
Va
te
faire
foutre,
merde
Quick
to
bust
for
my
niggas
from
the
East
and
the
West
clique
Je
suis
prêt
à
tout
pour
mes
potes
de
l'East
et
de
la
West
clique
(Half
Dead
& Tha
Chill)
(Half
Dead
& Tha
Chill)
This
is
dedicated
to
the
East
and
the
Westside
C'est
dédié
à
l'East
et
la
Westside
So
put
your
shit
in
the
deck,
adjust
the
bass
Alors
mets
ça
dans
la
platine,
règle
les
basses
And
let
the
tape
ride
Et
laisse
la
cassette
tourner
Cause
me
and
my
homie
Chill
are
dropping
gangsta
shit
Parce
que
moi
et
mon
pote
Chill,
on
balance
du
son
de
gangster
The
type
of
shit
that
none
of
you
bustas
can't
fuck
with
Le
genre
de
son
qu'aucun
de
vous,
les
bouffons,
ne
peut
égaler
So
step
the
fuck
back
before
you
get
slapped
all
in
your
face
Alors
reculez
avant
de
vous
prendre
une
claque
en
pleine
face
Cause
when
it
comes
to
putting
it
down
Parce
que
quand
il
s'agit
de
tout
casser
Half
Dead
runs
the
whole
place
Half
Dead
domine
le
game
Niggas
hanging
on
the
Eastside
Des
mecs
traînent
à
l'Eastside
Smoking
weed
on
the
Westside
On
fume
de
l'herbe
à
la
Westside
Getting
drunk
on
the
Eastside
On
se
saoule
à
l'Eastside
Fucking
bitches
on
the
Westside
On
baise
des
meufs
à
la
Westside
Getting
jacked
on
the
Eastside
On
se
fait
carjacker
à
l'Eastside
One-time's
on
the
Westside
Des
coups
de
feu
à
la
Westside
OG's
on
the
Eastside
Des
OG's
à
l'Eastside
OG's
on
the
Westside
Des
OG's
à
la
Westside
One-two,
one-two
Un-deux,
un-deux
(2:
Tha
Chill)
(2:
Tha
Chill)
Now
that
shit
ain't
got
thick
Maintenant,
ça
ne
rigole
plus
So
I'm
throwing
up
the
Westside
on
the
one
hype
clique
Alors
je
représente
la
Westside
pour
la
clique
des
vrais
Slumped
up
in
a
85
Cuthey
Affalé
dans
une
Cutlass
85
Indo
smoke,
bumping
"My
Buddy"
Fumée
d'herbe,
en
écoutant
"My
Buddy"
On
my
way
to
the
East
En
route
vers
l'East
Don't
need
no
strap
cause
niggas
at
peace
Pas
besoin
de
flingue,
les
mecs
sont
tranquilles
No
nigga
set
tripping
and
thangs
Personne
ne
cherche
les
embrouilles
Just
a
couple
of
homies
throwing
up
their
gang,
mane
Juste
quelques
potes
qui
représentent
leur
gang,
mec
Everybody
got
do-do
Tout
le
monde
a
de
la
weed
Oh
no,
here
comes
the
homies
in
the
low-low
Oh
non,
voilà
les
potes
en
caisse
rabaissée
Eastside,
Westside
Eastside,
Westside
Niggas,
stay
down
for
you
crown
Les
mecs,
restez
discrets
pour
garder
votre
territoire
Hoo-ride!
Hoo-ride!
(3:
Half
Dead)
(3:
Half
Dead)
You
know
I
gots
to
stay
down
for
my
crown
Tu
sais
que
je
dois
rester
discret
pour
garder
mon
territoire
I'm
just
a
crazy-ass
nigga
from
the
Eastside
part
of
town
Je
suis
juste
un
putain
de
fou
de
l'Eastside
The
H-A-L-F-D-E-A
and
to
the
D
Le
H-A-L-F-D-E-A
et
le
D
Straight
born
and
raised
in
the
L-B-C
Né
et
élevé
à
Long
Beach,
Californie
(Tha
Chill)
(Tha
Chill)
Smoking
weed
on
the
Eastside
On
fume
de
l'herbe
à
l'Eastside
Getting
drunk
on
the
Westside
On
se
saoule
à
la
Westside
Muthafuckas
on
the
Eastside
Des
enfoirés
à
l'Eastside
Muthafuckas
on
the
Westside
Des
enfoirés
à
la
Westside
Gang
o'
hoes
on
the
Eastside
Un
gang
de
salopes
à
l'Eastside
Gang
o'
tricks
on
the
Westside
Un
gang
de
putes
à
la
Westside
Big
booty
on
the
Eastside
Des
gros
culs
à
l'Eastside
Big
ass
buttery
pussy
on
the
Westside
Des
gros
culs
bien
juteux
à
la
Westside
(4:
Half
Dead)
(4:
Half
Dead)
On
a
mission
on
my
way
back
to
the
East
En
mission,
je
retourne
à
l'East
And
like
my
nigga
Chill
said,
the
East
is
all
about
peace
Et
comme
l'a
dit
mon
pote
Chill,
à
l'East,
c'est
la
paix
Ain't
no
more
gangbanging,
just
cavy
slanging
On
ne
fait
plus
de
gangbanging,
juste
du
deal
de
drogue
Late-night
niggas
on
the
corner,
hanging
Des
mecs
qui
traînent
au
coin
de
la
rue
tard
le
soir
Trying
to
make
a
buck
and
still
don't
give
a
fuck
Ils
essaient
de
se
faire
un
peu
d'argent
et
s'en
foutent
toujours
So
run
up,
and
your
ass'll
get
stuck
Alors
approche-toi,
et
tu
vas
te
faire
planter
So
take
heeds
to
the
words
that
I
kick
Alors
écoute
bien
ce
que
je
te
dis
Cause
I
drops
nothing
but
gangsta
shit
Parce
que
je
ne
balance
que
du
son
de
gangster
(Half
Dead
& Tha
Chill)
(Half
Dead
& Tha
Chill)
This
is
dedicated
to
the
East
and
the
Westside
C'est
dédié
à
l'East
et
la
Westside
So
put
your
shit
in
the
deck,
adjust
the
bass
Alors
mets
ça
dans
la
platine,
règle
les
basses
And
let
the
tape
ride
Et
laisse
la
cassette
tourner
Cause
me
and
my
homie
Chill
are
dropping
gangsta
shit
Parce
que
moi
et
mon
pote
Chill,
on
balance
du
son
de
gangster
The
type
of
shit
that
none
of
you
bustas
can't
fuck
with
Le
genre
de
son
qu'aucun
de
vous,
les
bouffons,
ne
peut
égaler
So
step
the
fuck
back
before
you
get
slapped
all
in
your
face
Alors
reculez
avant
de
vous
prendre
une
claque
en
pleine
face
Cause
when
it
comes
to
putting
it
down
Parce
que
quand
il
s'agit
de
tout
casser
Half
Dead
runs
the
whole
place
Half
Dead
domine
le
game
Getting
drunk
on
the
Eastside
On
se
saoule
à
l'Eastside
Muthafuckas
on
the
Westside
Des
enfoirés
à
la
Westside
They
getting
loaded
on
the
Eastside
Ils
se
défoncent
à
l'Eastside
Big
bitches
on
the
Westside
Des
grosses
meufs
à
la
Westside
Niggas
slanging
on
the
Eastside
Des
mecs
qui
dealent
à
l'Eastside
Niggas
hanging
on
the
Westside
Des
mecs
qui
traînent
à
la
Westside
One-time's
on
the
Eastside
Des
coups
de
feu
à
l'Eastside
Big
bitches
on
the
Westside
Des
grosses
meufs
à
la
Westside
One-two,
one-two
Un-deux,
un-deux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.