Lyrics and translation Lil - Flashback Love
Give
your
smile
then
you
cry
Улыбнись,
а
потом
плачь.
ミジュクモノ笑え
Shake
it
up!!
Встряхнись!!
この指止まれ
Ride
on
Time
Этот
палец
перестанет
ездить
вовремя
Show
you
the
world
like
a
dream
Покажу
тебе
мир,
как
во
сне.
心ときめくパスワード
Трогательный
пароль
Just
say"I
LOVE
YOU"and
that's
all...
Просто
скажи:
"Я
люблю
тебя",
и
все...
クヨクヨ泣き虫の
Tonight
Плакса
Сегодня
Ночью
かくれんぼ
早く
find
me,
take
me
now
Найди
меня,
возьми
меня
сейчас
же.
I
just
keeping
look
at
you
Я
просто
продолжаю
смотреть
на
тебя.
Anytime
you
are...
Когда
бы
ты
ни
был...
So
many
time
Так
много
времени
...
Hide
& seek
Прятки
и
прятки
運命の定めで
We
met
closer
Мы
встретились
ближе.
震わせて
Gimme
your
heart
tonight!!
трепещи,
Отдай
мне
сегодня
свое
сердце!!
And
I
will
be
there
И
я
буду
там.
スライドショーみたい
это
как
слайд-шоу.
あなたの夢フラッシュバックするの
Твой
сон
о
воспоминаниях
And
I
will
be
there
И
я
буду
там.
100年先の未来も
будущее
через
100
лет
あなたと焼き付けるフラッシュバック・ラブ
Флэшбэк,
чтобы
сгореть
вместе
с
тобой-Любовь
I'll
be
there...
Я
буду
там...
I'll
be
there...
Я
буду
там...
Give
your
smile
then
you
cry
Улыбнись,
а
потом
плачь.
オクビョウモノ歌え
レイニーデイ
пой,
Рэйни
Дэй.
止めどないときは
Call
my
name
Зови
меня
по
имени,
когда
нет
остановки.
Show
you
the
world
like
a
dream
Покажу
тебе
мир,
как
во
сне.
心開くパスワード
Открой
свое
сердце
пароль
I
say"I
LOVE
YOU"
Я
говорю:
"Я
люблю
тебя".
Uhh
So,
誰かの合図で
Tonight
Э-э-э,
Так
вот,
по
чьему-то
сигналу
Сегодня
вечером
笑って
Just
wanna
cry
anymore
Просто
хочу
больше
плакать.
I
just
keeping
love
you
Я
просто
продолжаю
любить
тебя
Anytime
you
are...
Когда
бы
ты
ни
был...
So
tell
me
now
Так
скажи
мне
сейчас
あべこべのシルエット
Силуэт
Абекобе
運命の定めで
We
met
closer
Мы
встретились
ближе.
溢れ出す
Give
you
my
love
Переполненная,
я
дарю
тебе
свою
любовь.
And
I
will
be
there
И
я
буду
там.
スライドショーみたい
это
как
слайд-шоу.
あなたの夢フラッシュバックするの
Твой
сон
о
воспоминаниях
And
I
will
be
there
И
я
буду
там.
100年先の未来も
будущее
через
100
лет
あなたと巡り会うフラッシュバック・ラブ
Флэшбэк
с
удовольствием
познакомлюсь
с
тобой
I'll
be
there...
Я
буду
там...
I'll
be
there...
Я
буду
там...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ucio, tsuge, Ucio, Tsuge
Attention! Feel free to leave feedback.