Lyrics and translation Lil - "Moshi Moshi" Radio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Moshi Moshi" Radio
"Moshi Moshi" Radio
I'm
SuperWoman
Je
suis
une
Superwoman
日常をシャッフル
Je
mélange
le
quotidien
ヴァーチャルなライフスタイル
Un
style
de
vie
virtuel
ブラック・イマジネーション
L'imagination
noire
広がる
SAFETY
LINE
SAFETY
LINE
s'étend
Hold
On
It
Keeps
Gettin'
Better
Hold
On
It
Keeps
Gettin'
Better
Sunday,
Monday,
7Days
Dimanche,
Lundi,
7 jours
選ぶの
Someone
Je
choisis
Quelqu'un
エブリバディ・シャッフル
Tout
le
monde
mélange
未来シャッフル・タイム
Temps
de
mélange
futur
理想の
BETTER
WORLD
Le
monde
meilleur
idéal
偽りだって気づいてたって
そう
Même
si
tu
le
sais,
c'est
faux,
c'est
comme
ça
ラララ
Feel
so
Good
Lalala
Je
me
sens
si
bien
N
I'm
Just
Escapee!!
Je
suis
juste
une
évadée
!!
I
can't
stop
to
b
freak
out,
n
Rescue!!
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
d'être
effrayée
et
de
me
sauver
!!
S.O.S
の"MOSHI
MOSHI"RADIO
La
RADIO
"MOSHI
MOSHI"
de
S.O.S
ギブミー・レスポンス
Donne-moi
une
réponse
アクセスタイム・トゥナイト・トゥナイト
Heure
d'accès
ce
soir,
ce
soir
唱えたい
Oh
My
RADIO!!
Je
veux
chanter
Oh
My
RADIO
!!
LOVERY
PLACE
じゃなくたって
もっと
Même
si
ce
n'est
pas
un
LOVELY
PLACE,
c'est
plus
静かに
TOUCH!!
Touche
moi
tranquillement
!!
Kiss
n
Feel
me
Now!!
Embrasse-moi
et
sens-moi
maintenant
!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
give
up
シャッフル!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
abandonne
le
mélange
!!
I'm
SuperWoman
Je
suis
une
Superwoman
交差するビジョン
Des
visions
qui
se
croisent
現実は
Which's
so
Real??
La
réalité,
qu'est-ce
qui
est
si
réel
??
理想のスタイル
ファッション
Le
style
idéal
de
la
mode
いつの間にシャッフル
Quand
est-ce
que
tu
as
mélangé
JUDGEMENT
できない...
orz
Je
ne
peux
pas
juger...
orz
Tick-Tick-Tick-Tock
ヘブンリー
Tic-Tac-Tic-Tac
Céleste
思いがけずに
Trip,
Trip,
Trip,
Top
Day
& Nite
Inopinément,
Voyage,
Voyage,
Voyage,
Jour
et
Nuit
泳ぐの
go
alone
Nageant
tout
seul
"MOSHI
MOSHI"Hear
Me?
"MOSHI
MOSHI"
Tu
m'entends
?
アクセスプリーズ・トゥナイト
Accède
s'il
te
plaît
ce
soir
誰もいない
WORLD
Un
monde
sans
personne
本当は少し足りないシンパシー
En
fait,
il
y
a
un
peu
de
sympathie
qui
manque
Da-Da-Da
ダイアルは
Da-Da-Da
Le
cadran
est
Just
My
RADIO!!
Just
My
RADIO
!!
I
can't
stop
to
b
freak
out,
n
Rescue!!
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
d'être
effrayée
et
de
me
sauver
!!
アクセスしてよ"MOSHI
MOSHI"RADIO
Accède
à
la
RADIO
"MOSHI
MOSHI"
キスミー・レスポンス
Embrasse-moi,
réponds-moi
愛情のないトゥナイト
つらい
Ce
soir
sans
amour,
c'est
difficile
笑えない
Oh
My
RADIO!!
Je
ne
peux
pas
rire,
Oh
My
RADIO
!!
LOVELY
PEOPLE
愛してよ
もっと
LOVELY
PEOPLE,
aime-moi,
plus
誰かと
CLASH!!
Entrez
en
conflit
avec
quelqu'un
!!
Kiss
n
Feel
me
Now!!
Embrasse-moi
et
sens-moi
maintenant
!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
give
up
シャッフル!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
abandonne
le
mélange
!!
Every
nite
flashback...
Chaque
nuit,
flashback...
Everytime
flash
back...
Chaque
fois,
flashback...
So
I
gotta
keep
shuffle...
Alors
je
dois
continuer
à
mélanger...
I
can't
stop
to
b
freak
out,
n
Rescue!!
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
d'être
effrayée
et
de
me
sauver
!!
S.O.S
の"MOSHI
MOSHI"RADIO
La
RADIO
"MOSHI
MOSHI"
de
S.O.S
ギブミー・レスポンス
Donne-moi
une
réponse
アクセスタイム・トゥナイト・トゥナイト
Heure
d'accès
ce
soir,
ce
soir
唱えたい
Oh
My
RADIO!!
Je
veux
chanter
Oh
My
RADIO
!!
LOVELY
PLACE
数えたら
きっと
LOVELY
PLACE,
si
je
les
compte,
certainement
もっともっと
TRUSH!!
Plus,
plus
de
CONFIANCE
!!
Kiss
n
Feel
me
Now!!
Embrasse-moi
et
sens-moi
maintenant
!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
give
up
シャッフル!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
abandonne
le
mélange
!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toshimichi Tsuge, Ucio
Attention! Feel free to leave feedback.